Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. Juli 2026
00:00
French Women – Was Frauen wirklich wollen
French Women
00:07
lithiumreich
lithium-rich
00:43
Bootsverleih
boat hire
00:44
Bootsverleih
boat rental
08:43
umgeschmissen
knocked flying
08:43
umgeworfen
tipped over
08:46
Zelltodmarker
cell death marker
08:47
immunogener Zelltod
immunogenic cell death
08:53
in etw. eingeschlossen sein
to be trapped inside sth.
08:53
bei jdm. anschellen
to ring at sb.'s door
08:53
etw. abpflastern
to depave sth.
08:54
etw. (sein) lassen
to let sth. be
08:54
jdn. lassen
to leave sb. be
08:54
sich in die Horizontale begeben
to go horizontal
09:17
umgekippt
knocked over
09:18
überfahren
knocked over
11:45
etw. modulieren
to modulate sth.
11:45
sich stark unterscheiden
to be very different
11:45
jdn./etw. ankieken
to look at sb./sth.
11:46
jdn./etw. anschauen
to look at sb./sth.
11:46
jdn./etw. ankucken
to look at sb./sth.
11:46
etw. verkorksen
to fuck sth. up
11:46
etw. versauen
to fuck sth. up
13:15
Nutzungsrecht
right-of-use asset
13:15
Wasserpumpenzange
arc-joint pliers
13:16
Wasserpumpenzange
swan neck pliers
13:16
Wasserpumpenzange
plumbing pliers
13:23
E-Trottinett
e-scooter
14:49
Substanzgruppe
group of substances
14:49
Gesamtquote
overall rate
14:49
Wirkprinzip
mode of action
14:51
Wasserpumpenzange
monkey pliers
16:39
etw. vorgeben
to purport sth.
16:47
Gesamtrate
overall rate
17:14
Family Guy
Family Guy
19:00
auf etw. anspielen
to advert to sth.
19:22
Wasserwalze
hydraulic roller
19:23
Unbewehrte Kegelbiene
shiny-vented sharp-tail bee
19:26
rechtwinklig
rectangular
22:30
etw. instrumentieren
to orchestrate sth.
22:30
auf etw. anspielen
to have a dig at sth.
22:30
Es ist ein Muss.
It's a must see.
22:30
Es ist ein Muss.
It's a must read.
22:30
Es ist ein Muss.
It's a must have.
22:30
Es ist ein Muss.
It's a must go.
22:30
etw. inszenieren
to orchestrate sth.
22:30
etw. (sorgfältig) organisieren
to orchestrate sth.
22:31
etw. scharf machen
to prime sth.
22:31
verlangen, dass ...
to demand that ...
22:31
etw. verlangen
to demand sth.
22:44
Troubadour
troubadour
23:01
etw. (dringend) anfordern
to demand sth.
23:01
etw. primern
to prime sth.
Weitere Sprachen
08:40
DE-UK
Kontrollgruppe
контрольна група
08:44
DE-UK
Kunstinstitut
художній інститут
09:20
EN-IT
poverty
povertà
10:04
DE-SV
Windfahnensteuerung
vindroder
12:23
DE-PT
Moschuslori
lóri-de-venda-vermelha
12:23
DE-ES
Luftentfeuchter
deshumedecedor
12:23
DE-ES
Luftentfeuchter
deshumidificador
12:23
DE-ES
Händetrockner
secamanos
12:23
DE-ES
Händetrockner
secador de manos
12:24
EN-ES
inelegant
inelegante
12:26
EN-ES
duchess lorikeet
lori de Margarita
12:26
EN-ES
art catalogue
catálogo de arte
12:26
EN-ES
art exhibition
exposición de arte
12:26
EN-ES
stamp collection
colección de sellos
12:27
EN-ES
collection of stamps
colección de sellos
12:27
EN-ES
private collection
colección particular
12:27
EN-ES
art object
pieza de arte
12:27
EN-ES
piece of music
pieza de música
12:27
EN-ES
fried rice
arroz frito
12:27
EN-ES
control group
grupo de control
12:27
EN-ES
pygmy lorikeet
lori pigmeo
12:28
EN-ES
to demarcate sth.
determinar algo
12:28
EN-ES
interstellar space
espacio interestelar
12:28
EN-ES
to assess the value of sth.
determinar el valor de algo
12:28
EN-ES
to decide sth.
determinar algo
12:28
EN-ES
to resolve sth.
determinar algo
12:30
EN-ES
to mandate sth.
determinar algo
12:30
EN-ES
to define sth.
determinar algo
12:30
EN-ES
to delimit sth.
determinar algo
12:30
EN-ES
to establish sth.
determinar algo
12:30
EN-ES
to prompt sth.
determinar algo
12:31
EN-ES
to spur sth.
determinar algo
12:31
EN-ES
to cause sth.
determinar algo
12:31
EN-ES
to determine the cause of sth.
determinar la causa de algo
12:31
EN-ES
to decide
determinarse
12:31
EN-ES
to make a decision
determinarse
12:33
EN-ES
to take a decision
determinarse
12:33
EN-ES
to make up one's mind
determinarse
12:33
EN-ES
determinable
determinable
12:33
EN-ES
to delimit sth.
delimitar algo
12:33
EN-ES
to mark out the area of sth.
delimitar algo
12:33
EN-ES
to define sth.
delimitar algo
12:33
EN-ES
to specify sth.
delimitar algo
12:33
EN-ES
to bound sth.
delimitar algo
12:33
EN-ES
to delimit sth.
amojonar algo
12:35
EN-ES
to mark the boundaries of sth.
amojonar algo
12:36
EN-ES
to delimitate sth.
amojonar algo
12:36
EN-ES
to define sth.
amojonar algo
12:36
EN-ES
to mark sth. out
amojonar algo
13:04
EN-IT
fusilli
13:04
EN-IT
kindness
compiacenza
13:04
EN-IT
deference
compiacenza
13:04
EN-IT
translated work
traduzione
13:04
EN-IT
simultaneous interpreting
traduzione simultanea
13:04
EN-IT
simultaneous translation
traduzione simultanea
13:04
EN-IT
to publish the translation of a novel
pubblicare la traduzione di un romanzo
13:04
EN-IT
transport
traduzione
13:04
EN-IT
transfer
traduzione
13:04
EN-IT
rendition
traduzione
13:04
EN-IT
certified translation
traduzione giurata
13:04
EN-IT
sworn translation
traduzione giurata
13:04
EN-IT
line-by-line translation in writing
traduzione interlineare
13:04
EN-IT
literal translation
traduzione letterale
13:04
EN-IT
free translation
traduzione libera
13:04
EN-IT
mistranslation
errore di traduzione
13:04
EN-IT
mistranslation
traduzione errata
13:04
EN-IT
mistranslation
traduzione erronea
13:04
EN-IT
mistranslation
traduzione sbagliata
13:04
EN-IT
translation fee
onorario per una traduzione
13:04
EN-IT
rendering
traduzione
13:04
EN-IT
to be in the process of being translated
essere in fase di traduzione
13:04
EN-IT
off-the-cuff translation from Italian
traduzione a prima vista dall'italiano
13:04
EN-IT
parallel text translation
traduzione con testo a fronte
13:04
EN-IT
to do translation work
fare (delle) traduzioni
13:04
EN-IT
computer-aided translation
traduzione assistita dall'elaboratore
13:04
EN-IT
computer-assisted translation
traduzione assistita dall'elaboratore
13:04
EN-IT
transfer of prisoners
traduzione di detenuti
13:05
EN-IT
transfer of prisoners
traduzione di prigionieri
13:05
EN-IT
inaccurate translation
traduzione infedele
13:05
EN-IT
automatic
automatico
13:05
EN-IT
involuntary
automatico
13:05
EN-IT
spontaneous
automatico
13:05
EN-IT
automatic pilot
pilota automatico
13:05
EN-IT
cigarette machine
distributore automatico di sigarette
13:05
EN-IT
involuntary reflex
riflesso automatico
13:05
EN-IT
spontaneous reaction
reazione automatica
13:05
EN-IT
independent
automatico
13:05
EN-IT
inevitable
automatico
13:05
EN-IT
mechanical
automatico
13:05
EN-IT
automatic (weapon)
automatico
13:05
EN-IT
vending machine
distributore automatico
13:05
EN-IT
automatic rifle
fucile automatico
13:05
EN-IT
snap fastener
automatico
13:05
EN-IT
press stud
automatico
13:26
EN-SK
artificial neural network
umelá neurónová sieť
13:49
EN-FR
pygmy lorikeet
lori de Wilhelmina
13:49
EN-FR
ultramarine lorikeet
lori ultramarin
13:49
EN-FR
red-and-blue lory
lori arlequin
14:42
DE-RO
Die Simpsons
Familia Simpson
14:46
DE-RO
Luftentfeuchter
dezumidificator de aer
15:37
DE-FI
gebratener Reis
paistettu riisi
15:39
EN-FI
untranslatability
kääntymättömyys
15:43
DE-FI
Unübersetzbarkeit
kääntymättömyys
16:39
EN-UK
truncal obesity
абдомінальне ожиріння
16:40
EN-UK
central obesity
абдомінальне ожиріння
16:40
DE-UK
festgenommen
заарештований
16:41
DE-UK
Basketballspiel
баскетбольний матч
16:42
EN-IT
The Three Investigators
I tre investigatori
16:42
EN-IT
fish fillet in foil
filetto di pesce al cartoccio
16:42
EN-IT
self-loading
automatico
16:43
EN-IT
self-acting
automatico
16:43
EN-IT
autosave
salvataggio automatico
16:43
EN-IT
standing order
prelievo automatico
16:43
EN-IT
self-winding watch
orologio automatico
16:43
DE-UK
Kränzchen
віночок
16:44
DE-UK
Morast
трясовина
16:44
EN-IT
band member
bandista
16:44
EN-IT
presidential republic
repubblica presidenziale
16:45
EN-IT
information event
seminario informativo
16:45
EN-IT
automatic information processing
trattamento automatico delle informazioni
16:45
EN-IT
automatic drinking trough
beverino automatico
16:45
EN-IT
self-service check-in kiosk
dispositivo automatico per il check-in
16:45
DE-UK
Vorhofflimmern
миготіння передсердь
16:46
EN-IT
coffee vending machine
distributore automatico di caffè
16:46
EN-IT
automatic transmission selector lever
leva selettrice cambio automatico
17:10
EN-IT
automatic call transfer
trasferimento automatico di chiamata
17:10
EN-IT
automatic allocation of resources
assegnazione automatica delle risorse
17:10
EN-IT
automatic channel search
ricerca automatica del canale
17:10
EN-IT
stele
stele
17:10
DE-UK
Vorhofflimmern
фібриляція передсердь
17:11
EN-IT
stone slab
stele
17:11
EN-IT
memorial stone
stele commemorativa
17:11
EN-IT
sepulchral stele
stele funeraria
17:11
EN-IT
tomb stele
stele funeraria
17:11
EN-IT
interior lighting
luci per interni
17:11
EN-IT
boarder
interno
17:11
DE-UK
Polesien
Полісся
17:12
EN-IT
intern in the radiology department
interna nel reparto di radiologia
17:12
EN-IT
inner self
interno
17:12
EN-IT
inner being
interno
17:12
EN-IT
I live near stairwell two, on the first floor, apartment number two.
Abito nella scala due, primo piano, interno due.
17:12
EN-IT
village in the interior
paesino dell'interno
17:12
DE-UK
Selbstoptimierung
самооптимізація
17:12
DE-UK
PID-Regler
PID-регулятор
17:13
EN-IT
inside of a coat
interno di un cappotto
17:13
EN-IT
interior of a castle
interno di un castello
17:13
EN-IT
inland mountains
montagne interne
17:13
EN-IT
internal organ
organo interno
17:13
EN-IT
spiritual
interno
17:13
EN-IT
internal regulation
regolamento interno
17:13
EN-IT
inner security
sicurezza interne
17:13
DE-UK
Extraausgabe
спеціальний випуск
17:13
DE-UK
Extrakt
екстракт
17:13
DE-UK
Extrakt
витяжка
17:13
DE-UK
Trocknen
сушіння
17:14
EN-IT
internal security
sicurezza interne
17:14
EN-IT
to buy safely
acquistare in sicurezza
17:14
EN-IT
safety officer
addetto alla sicurezza
17:14
EN-IT
security officer
addetto alla sicurezza
17:14
EN-IT
security officer
addetta alla sicurezza
17:14
EN-IT
safety officer
addetta alla sicurezza
17:16
EN-IT
police officer
agente di pubblica sicurezza
17:16
EN-IT
policeman
agente di pubblica sicurezza
17:16
EN-IT
policewoman
agente di pubblica sicurezza
17:16
EN-IT
police officer
agente di pubblica sicurezza
17:16
EN-IT
safety information
avvertenze di sicurezza
17:16
EN-IT
safety instructions
avvertenze di sicurezza
17:16
EN-IT
safety instructions
avviso di sicurezza
17:16
EN-IT
safety information
avviso di sicurezza
17:16
EN-IT
seat belt
braca
17:16
EN-IT
seatbelt
braca
17:16
DE-UK
Binnenstaat
держава без виходу до моря
17:18
EN-IT
safe-deposit box
cassetta di sicurezza
17:18
EN-IT
safe
cassetta di sicurezza
17:18
EN-IT
safety belts
cinture di sicurezza
17:18
EN-IT
safety strap
cinturino di sicurezza
17:18
EN-IT
security check
controllo di sicurezza
17:18
EN-IT
security control
controllo di sicurezza
17:18
EN-IT
backup copy
copia di sicurezza
17:18
EN-IT
preventive detention
custodia di sicurezza
17:19
EN-IT
safety device
dispositivo di sicurezza
17:19
EN-IT
safety phrases
frasi di sicurezza
17:19
EN-IT
safety hook
gancio di sicurezza
17:19
EN-IT
safety inspection
ispezione di sicurezza
17:19
EN-IT
safety information
istruzioni di sicurezza
17:19
EN-IT
safety instructions
istruzioni di sicurezza
17:20
EN-IT
to fasten one's seat belt
mettere la cintura di sicurezza
17:20
EN-IT
technical safety standard
norma tecnica di sicurezza
17:20
EN-IT
safety regulations
norme di sicurezza
17:20
EN-IT
safety standards
norme di sicurezza
17:21
DE-UK
Serge
саржа
17:21
EN-IT
for reasons of safety
per ragioni di sicurezza
17:21
EN-IT
for reasons of security
per ragioni di sicurezza
17:21
EN-IT
for security purposes
per ragioni di sicurezza
17:21
EN-IT
for security reasons
per ragioni di sicurezza
17:21
EN-IT
as a precaution
per sicurezza
17:21
EN-IT
in the interest of safety
per sicurezza
17:21
EN-IT
just in case
per sicurezza
17:22
EN-IT
preventively
per sicurezza
17:22
EN-IT
permanent seat in the UN Security Council
seggio permanente nel Consiglio di Sicurezza dell'ONU
17:22
EN-IT
cyber security
sicurezza cibernetica
17:22
EN-IT
road safety
sicurezza stradale
17:22
EN-IT
traffic safety
sicurezza stradale
17:23
DE-UK
Millennium
міленіум
17:23
EN-IT
safety instrumented systems
sistemi per la sicurezza
17:23
EN-IT
safety pin
spillo di sicurezza
17:23
EN-IT
safety pin
spilla di sicurezza
17:23
EN-IT
contravention of the safety regulations
violazione delle norme di sicurezza
17:24
DE-UK
Platzwunde
рвано-забита рана
17:24
EN-IT
sheep
pecorino
17:24
EN-IT
child psychology
psicologia infantile
17:24
EN-IT
psyche
psicologia
17:24
EN-IT
analytical psychology
psicologia analitica
17:25
DE-UK
Riss-Quetschwunde
рвано-забита рана
17:25
EN-IT
popular psychology
psicologia spicciola
17:25
EN-IT
male psychology
psicologia maschile
17:25
EN-IT
clinical psychology
psicologia clinica
17:25
EN-IT
behavioural psychology
psicologia comportamentale
17:26
EN-IT
behavioral psychology
psicologia comportamentale
17:26
EN-IT
developmental psychology
psicologia dell'età evolutiva
17:26
EN-IT
depth psychology
psicologia del profondo
17:26
EN-IT
educational psychology
psicologia dell'educazione
17:26
EN-IT
experimental psychology
psicologia sperimentale
17:27
DE-UK
Quetschwunde
забита рана
17:27
EN-IT
Happy Birthday!
Buon compleanno!
17:27
EN-IT
birthday party
festa di compleanno
17:27
EN-IT
birthday card
biglietto di compleanno
17:27
EN-IT
Best wishes on your birthday!
Sinceri auguri di buon compleanno!
17:28
DE-UK
Risswunde
рвана рана
17:28
EN-IT
to wish sb. a happy birthday
fare gli auguri di buon compleanno a qn.
17:28
EN-IT
When is your birthday?
Quando è il tuo compleanno?
17:28
EN-IT
flat tyre
gomma a terra
17:28
EN-IT
flat tire
gomma a terra
17:28
DE-UK
Schusswunde
вогнепальна рана
17:28
DE-UK
Stichwunde
колота рана
17:29
EN-IT
eleventh-hour
all'ultimo minuto
17:29
EN-IT
last-minute
dell'ultimo minuto
17:29
EN-IT
to put sth. off to the last minute
rimandare qc. all'ultimo momento
17:29
EN-IT
to leave things to the last minute
ridursi all'ultimo
17:29
DE-UK
brenzlig
горілий
17:30
EN-IT
last-minute decision
decisione dell'ultimo momento
17:30
EN-IT
to score at the last minute
marcare all'ultimo minuto
17:30
EN-IT
allergic reaction
reazione allergica
17:30
EN-IT
nuclear reaction
reazione nucleare
17:31
DE-UK
mein Lebtag
все (моє) життя
17:31
DE-UK
mein Lebtag nicht
ніколи в житті
17:32
EN-IT
equal and opposite reaction
reazione uguale e contraria
17:32
EN-IT
reactionary forces
forze della reazione
17:32
EN-IT
to elicit a response
suscitare una reazione
17:32
EN-IT
violent reaction
reazione violenta
17:32
EN-IT
retaliatory foul
fallo di reazione
17:32
EN-IT
alcaline reaction
reazione alcalina
17:32
EN-IT
to have a violent reaction
avere una reazione violenta
17:32
EN-IT
in reaction to sth.
per reazione a qc.
17:32
DE-UK
gesprenkelt
поцяткований
17:32
DE-UK
gesprenkelt
в крапочку
17:33
DE-UK
Funzel
тьмяна лампа
17:33
EN-IT
His reaction was unexpected.
Ha avuto una reazione inattesa.
17:33
EN-IT
acid reaction
reazione acida
17:33
EN-IT
immune reaction
reazione immunitaria
17:33
EN-IT
induced reaction
reazione indotta
17:33
EN-IT
reagency
capacità di reazione
17:34
EN-IT
jet propulsion
propulsione a reazione
17:34
EN-IT
Fenton reaction
reazione di Fenton
17:34
EN-IT
reduction reaction
reazione di riduzione
17:34
EN-IT
emotional reaction
reazione emotiva
17:34
EN-IT
to trigger a chain reaction
scatenare una reazione a catena
17:35
EN-IT
charge
attacco
17:35
EN-IT
assault
attacco
17:35
EN-IT
air raid
attacco aereo
17:35
EN-IT
to go on the attack
andare all'attacco
17:36
EN-IT
joint
attacco
17:36
EN-IT
connection
attacco
17:36
EN-IT
attachment
attacco
17:36
EN-IT
criticism
attacco
17:36
EN-IT
coupling
attacco
17:36
EN-IT
fastening
attacco
17:36
DE-UK
Damaszener-Stahl
Дамаська сталь
17:37
DE-UK
anlaufen
тьмяніти
17:37
EN-IT
socket
attacco
17:37
EN-IT
outlet
attacco
17:37
EN-IT
electrical outlet
attacco della luce
17:37
EN-IT
seizure
attacco
17:37
EN-IT
fit
attacco
17:38
EN-IT
coughing fit
attacco di tosse
17:38
EN-IT
heart attack
attacco di cuore
17:38
EN-IT
start
attacco
17:38
EN-IT
beginning
attacco
17:42
EN-IT
beginning of a song
attacco di una canzone
17:42
EN-IT
bayonet fitting
attacco a baionetta
17:42
EN-IT
earth connection
attacco a terra
17:42
DE-UK
erdenken
придумувати
17:43
DE-UK
anlaufen
запрацювати
17:43
EN-IT
heart attack
attacco cardiaco
17:43
EN-IT
epileptic fit
attacco epilettico
17:43
EN-IT
on the attack
all'attacco
17:43
EN-IT
ready to attack
pronto all'attacco
17:45
DE-UK
Anlaufen
потьмяніння
17:45
EN-IT
open to attack
esposto all'attacco
17:45
EN-IT
to move in to attack
passare all'attacco
17:45
EN-IT
armed raid
attacco armato
17:45
EN-IT
to come under attack
subire un attacco
17:45
EN-IT
to mount an attack
sferrare un attacco
17:45
EN-IT
to deflect an attack
deviare un attacco
17:45
EN-IT
to fend off an attack
respingere un attacco
17:45
EN-IT
to counter an attack
respingere un attacco
17:45
EN-IT
to give the signal to attack
dare il segnale di attacco
17:45
EN-IT
full scale attack on the press
attacco in piena regola contro la stampa
17:45
EN-IT
forward line
linea d'attacco
17:45
EN-IT
three forwards
trio d'attacco
17:45
EN-IT
to have an attack of flu
avere un attacco di influenza
17:45
EN-IT
to have a fit of hiccups
avere un attacco di singhiozzo
17:46
EN-IT
to have a fit of the giggles
avere un attacco di ridarella
17:46
EN-IT
frenzied attack
attacco di follia
17:46
EN-IT
sudden attack
attacco improvviso
17:46
EN-IT
opening
attacco
17:46
EN-IT
cue
attacco
17:46
EN-IT
downbeat
attacco
17:46
EN-IT
to come in on cue
entrare al segnale d'attacco
17:47
EN-IT
Élysée Palace
Palazzo dell'Eliseo
17:47
EN-IT
to take flight
prendere la fuga
17:48
EN-IT
bombastic
pomposo
17:49
EN-IT
Don't worry about it!
Non importa!
17:49
DE-UK
verhaftet
заарештований
17:50
DE-UK
Basketballspiel
баскетбольна гра
17:50
DE-UK
dnipronah
наддніпрянський
17:51
DE-UK
Amerikanischer Gepard
американський гепард
17:52
DE-UK
Trocknen
осушування
17:52
DE-UK
Trockenlegung
осушування
19:09
DE-FR
Ultramarinlori
lori ultramarin
19:10
DE-FR
Elfenlori
lori de Wilhelmina
20:50
EN-FR
mountainous area
région montagnarde
20:50
EN-FR
cyclosporiasis
cyclosporose
20:50
EN-FR
infibulation
infibulation
20:50
EN-FR
central obesity
poignée d'amour
20:50
EN-FR
truncal obesity
poignée d'amour
20:50
EN-FR
abdominal obesity
poignée d'amour
20:50
EN-FR
bioelectrical impedance analysis
impédancemétrie
20:50
EN-FR
bioelectrical impedance analysis
bio-impédance
20:50
EN-FR
hepatic steatosis
stéatose hépatique
20:50
EN-FR
steatotic liver disease
stéatose hépatique
20:50
EN-FR
fatty liver disease
stéatose hépatique
20:50
EN-FR
pig-tailed langur
langur à queue de cochon
20:50
EN-FR
pig-tailed langur
entelle de Pagai
20:50
EN-FR
pig-tailed langur
nasique des îles Pagai
20:51
EN-FR
anti-Black racism
racisme anti-noir
20:51
EN-FR
negrophobia
racisme anti-noir
20:51
EN-FR
anti-Black racism
négrophobie
20:51
EN-FR
negrophobia
négrophobie
20:51
EN-FR
rubber squeegee
raclette en caoutchouc
20:51
EN-FR
rubber wiper
raclette en caoutchouc
20:51
EN-FR
rubber squeegee
raclette nettoyage
20:51
EN-FR
rubber wiper
raclette nettoyage
20:51
EN-FR
(long) white radish
radis blanc
20:51
EN-FR
daikon
radis blanc
20:51
EN-FR
car rally
raid automobile
20:51
EN-FR
bolt rope
ralingue
21:20
DE-EO
Rhodesien
Rodezio
21:42
DE-EO
Sevilla
Sevilo
21:43
DE-EO
Flame
flandro
21:43
DE-EO
Flandern
Flandrio
21:43
DE-EO
Flandern
Flandrujo
21:55
EN-ES
Seville
Sevilla
21:56
DE-PL
Sevilla
Sewilla
22:02
DE-ES
Basutoland
Basutolandia
22:26
EN-RO
The Count of Monte Cristo
Contele de Monte-Cristo
22:31
DE-LA
Bessarabien
Bessarabia
22:31
DE-LA
zernagend
vexans
22:33
DE-RO
klassische Mechanik
mecanică clasică
22:33
DE-SV
klassische Mechanik
klassisk mekanik
23:02
EN-ES
to order sth.
determinar algo
23:02
EN-ES
to vex sb.
amohinar a algn
23:02
EN-ES
to annoy sb.
amohinar a algn
23:02
EN-ES
to afflict sb.
amohinar a algn
23:02
EN-ES
furnished
amoblado
23:02
EN-ES
to furnish sth.
amoblar algo
23:03
EN-ES
building
inmueble
23:03
EN-ES
real estate
inmueble
23:03
EN-ES
property
inmueble
23:03
EN-ES
unfurnished
sin amueblar
23:03
EN-ES
unfurnished
vacío
23:03
EN-ES
unfurnished
sin amoblar
23:03
EN-ES
naked
vacío
23:03
EN-ES
naked
sin amueblar
23:03
EN-ES
naked
sin amoblar
23:03
EN-ES
naked
brutal
23:04
EN-ES
buck-naked
en bolas
23:04
EN-ES
buck-naked
en pelotas
23:04
EN-ES
naked men
tíos en bolas
23:04
EN-ES
mothball
bola de naftalina
23:04
EN-ES
naked trust
fideicomiso pasivo
23:04
EN-ES
trust
fideicomiso
23:04
EN-ES
trusteeship
fideicomiso
23:04
EN-ES
trust asset
bien de fideicomiso
23:04
EN-ES
trustor
fideicomitente
23:04
EN-ES
to put sth. on the back burner
aparcar algo
23:04
EN-ES
to put sth. on the back burner
dejar algo para más tarde
23:04
EN-ES
to put sth. on the back burner
posponer algo
23:04
EN-ES
to put off an appointment
aplazar una cita
23:04
EN-ES
to postpone an appointment
aplazar una cita
23:04
EN-ES
to adjourn sth.
aplazar algo
23:04
EN-ES
to defer sth.
aplazar algo
23:05
EN-ES
to procrastinate sth.
aplazar algo
23:05
EN-ES
to shift an appointment
aplazar una cita
23:05
EN-ES
to suspend sth.
aplazar algo
23:05
EN-FR
mountain region
région montagnarde
23:05
EN-FR
automatic reminder
rappel automatique
23:05
EN-FR
reconfirmation
reconfirmation
23:05
EN-FR
debt collection
recouvrement de dette
23:06
EN-FR
TV licence fee
redevance télé
23:06
EN-FR
TV license fee
redevance télé
23:06
EN-FR
stench of sth.
relent de qc.
23:06
EN-FR
location scouting
repérages
23:06
EN-FR
rationing measures
restrictions
23:06
EN-FR
sound-absorbing coating
revêtement phono-absorbant
23:06
EN-FR
Riyadh
riad
23:06
EN-FR
nail clippings
rognures d'ongles
23:07
EN-FR
photo novel
roman-photo
23:07
EN-FR
room service
room-service
23:07
EN-FR
Kingdom of Belgium
Royaume de Belgique
23:07
EN-FR
deserted street
rue déserte
23:07
EN-FR
country dweller
rural
23:07
EN-FR
person living in a rural area
rural
23:07
EN-FR
country dweller
rurale
23:07
EN-FR
person living in a rural area
rurale
23:07
EN-FR
score-settling in the criminal mileu
règlement de comptes entre criminels
23:07
EN-FR
hygiene rules
règles sanitaires
23:07
EN-FR
Special Administrative Region
Région administrative spéciale
23:23
DE-SK
klassische Mechanik
klasická mechanika
23:23
DE-SK
Wer sich seiner Vergangenheit nicht erinnert, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.
Tí, ktorí si nepamätajú minulosť, sú odsúdení k jej zopakovaniu.
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
Februar
|
März
|
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli
|
August