Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 13. Juli 2026

07:18  und was nicht alles and whatnot
07:19  nicht wenige not a few
07:20  viel not a little
07:20  sehr not a little
07:20  Kompressionsrichtung compression direction
07:20  Kompressionsrichtung direction of compression
07:21  Taubenfleisch dove meat
07:22  Nitroplast nitroplast
07:57  etw. voll stellen to lumber (up) sth.
07:57  etw. auftitschen lassen to let sth. bounce
07:57  Der Ball ist zweimal aufgetitscht. The ball bounced twice.
07:57  Der Ball ist zweimal hochgesprungen. The ball bounced twice.
07:57  etw. auftitschen to let sth. bounce
07:57  auftitschen to bounce
11:32  postprandiale Somnolenz postprandial somnolence
13:32  etw. plombieren to fill sth.
13:47  Chelizere chelicera
13:48  etw. vollschenken to fill sth. (up)
13:48  etw. plombieren to seal sth.
13:48  etw. auffüllen to fill sth.
13:48  etw. ausfüllen to fill sth.
13:48  etw. verspachteln to fill sth.
13:48  etw. vollstopfen to fill sth. up
14:48  Bündigkeit flushness
14:50  eine Eigendiagnose stellen to self-diagnose
16:17  mähnig maned
16:17  Veränderliche Hummel brown-banded carder bumblebee
16:17  Trughummel deceptive bumble bee
16:17  Trughummel mendacious bumblebee
16:18  Berghummel black-backed bumblebee
16:18  Nordische Hummel bilberry bumblebee
16:18  Nordische Hummel mountain bumblebee
16:18  Grauweiße Hummel musty bumblebee
16:19  Mooshummel moss carder bumble bee
16:19  Norwegische Kuckuckshummel Norwegian cuckoo bumble bee
16:20  Gelbliche Kuckuckshummel Fernald cuckoo bumble bee
16:20  Gelbe Alpenkuckuckshummel Fernald cuckoo bumble bee
16:20  Gelbe Alpenkuckuckshummel yellowish cuckoo bumble bee
16:21  Gelbliche Kuckuckshummel yellowish cuckoo bumble bee
16:21  Eisenhuthummel Gerstaecker's bumble bee
16:22  Sichuan-Baumläufer Sichuan treecreeper
17:03  fräsend milling
17:15  Sterbebild memorial card
18:22  Kamacit kamacite
19:48  Stadtsaum urban fringe
19:48  Buchfink Eurasian chaffinch
20:23  etw. übertragen to copy sth.
20:41  Degustation tasting
20:43  Sichabfinden acceptance
20:45  von Kindesbeinen an right from the cradle
20:45  jdn. anstacheln to goad sb. on
23:16  etw. umschlagen to turn sth. up
23:16  Wernicke-Feld Wernicke's field
23:16  die Weichen stellen to switch the points
23:16  die Weichen stellen to throw the points
23:16  die Weichen stellen to change the points

Weitere Sprachen

07:31  DE-RO   Probe repetiție
07:32  DE-RO   Schrauben șuruburi
08:04  EN-IT   She doesn't know what she's saying. Non sa più quello che dice.
08:04  EN-IT   to be as good as sb./sth. essere pari a qn./qc.
08:04  EN-IT   to be on a par with sb./sth. essere pari a qn./qc.
08:05  EN-UK   metamathematics метаматематика
08:05  EN-IT   equal on points ex aequo
08:05  EN-IT   tied ex aequo
08:05  EN-IT   even numbers numeri pari
08:06  EN-UK   cubital joint ліктьовий суглоб
08:06  EN-IT   parallel bars parallele pari
08:06  EN-IT   equal rights pari opportunità
08:06  EN-IT   to have an odd number of people in one's group essere in numero dispari
08:06  DE-UK   Heiterkeit веселий настрій
08:07  DE-UK   abebben стихати
08:07  EN-IT   odd number dispari
08:07  EN-IT   to bet on an odd number puntare sul dispari
08:07  EN-IT   to play odds and evens giocare a pari o dispari
08:07  EN-UK   mathematical logic математична логіка
08:08  EN-IT   odd number numero dispari
08:08  EN-IT   gypsy moth bombice dispari
08:08  EN-IT   spongy moth bombice dispari
08:08  EN-IT   gypsy moth limantria
08:08  DE-UK   brüsk безцеремонний
08:12  DE-UK   Doppeldenk дводумство
08:12  EN-IT   to dribble fare un dribbling
08:12  EN-IT   to dribble dribblare
08:13  EN-IT   final clause proposizione finale
08:13  EN-IT   to dribble sbavare
08:13  EN-IT   dribble goccia
08:14  EN-UK   parental home батьківський дім
08:14  DE-UK   Abholzung знеліснення
08:14  DE-UK   Kahlschlag цілковите вирубування (лісу)
08:14  EN-IT   final finale
08:14  EN-IT   last finale
08:14  EN-IT   end finale
08:14  EN-IT   conclusive finale
08:15  EN-IT   eroticism erotismo
08:15  EN-IT   end user guarantee garanzia per il consumatore finale
08:15  EN-IT   basic salt sale basico
08:16  EN-IT   I know it's difficult. Lo so che è difficile.
08:16  EN-IT   impoliteness scortesia
08:17  EN-IT   to incarnate sb./sth. incarnare qn./qc.
08:17  EN-IT   to pervade sth. pervadere qc.
08:18  EN-IT   to put the finishing touches on sth. dare il tocco finale a qc.
08:18  EN-IT   finale finale
08:18  EN-IT   end finale
08:18  EN-UK   samovar самовар
08:19  EN-IT   tournament final finale del torneo
08:19  EN-IT   final finale
08:19  EN-IT   ending finale
08:19  DE-UK   bedrücken притискати
08:19  DE-UK   Etui пенал
08:19  DE-UK   eigentümlich своєрідний
08:20  DE-UK   Andruck пробний відбиток
08:20  DE-UK   literweise літрами
08:20  EN-IT   film's finale finale del film
08:20  EN-IT   final judgment giudizio finale
08:20  EN-IT   quarter finals ottavi di finale
08:20  DE-UK   überflüssigerweise без необхідності
08:22  DE-UK   beifallheischend прагнучи викликати оплески
08:22  EN-IT   finishing finale
08:22  EN-IT   purpose clause proposizione finale
08:23  DE-UK   durchgreifen вживати рішучих заходів
08:23  EN-IT   final (outstanding) payment saldo finale
08:23  EN-IT   closing finale
08:23  EN-IT   Last Judgment giudizio finale
08:24  DE-UK   Dramaserie драматичний серіал
08:24  DE-UK   Garbe деревій
08:24  EN-IT   denouement finale
08:24  EN-IT   surprise ending finale a sorpresa
08:24  EN-IT   end user utente finale
08:25  DE-UK   schreckhaft полохливий
08:25  DE-UK   schmiegsam піддатливий
08:25  DE-UK   Erstellung складання
08:25  EN-IT   salt block rullo di sale
08:26  EN-IT   final act atto finale
08:26  EN-IT   urinary urinario
08:26  EN-IT   graying pepe e sale
08:29  DE-UK   Affektstörung афективний розлад
08:29  EN-IT   low-salt povero di sale
08:29  EN-IT   iodised salt sale iodato
08:29  DE-UK   Erörterung розгляд
08:31  DE-UK   Faustfick фістинг
08:31  EN-IT   to not know which way to turn non sapere che pesci pigliare
08:31  EN-IT   phenology fenologia
08:32  DE-UK   Amerikabaumläufer підкоришник коричневий
08:32  DE-UK   Amerikabaumläufer підкоришник американський
08:32  EN-IT   to shed light on sth. gettare luce su qc.
08:32  EN-IT   desolation desolazione
08:33  EN-IT   Who knows? Vallo a sapere?
08:33  DE-UK   legitimiert узаконений
08:36  DE-UK   Mündungsbremse дулове гальмо
08:36  EN-IT   hot spell ondata di caldo
08:36  DE-UK   verblassen зблякнути
08:38  DE-UK   alle über einen Kamm scheren стригти всіх під одну гребінку
08:38  EN-IT   to be a good listener saper ascoltare
08:40  DE-UK   masturbieren дрочити
08:40  DE-UK   Gemüt вдача
08:40  DE-UK   einschlagen ударяти
08:41  DE-UK   verschlagen відносити
08:41  DE-UK   abebben затихати
08:41  DE-UK   Wartezeit час очікування
08:42  DE-UK   Irrsinn безумство
08:42  DE-UK   Fensterfront віконний фасад
08:42  DE-UK   penibel ретельний
08:43  DE-UK   schleusen проводити
08:43  DE-UK   Etui футляр
08:43  DE-UK   zurückhaltend замкнутий
08:43  DE-UK   Andruck перевантаження
08:44  DE-UK   entgegengesetzt зворотний
08:44  DE-UK   Rodelsport санний спорт
08:44  DE-UK   Erörterung дискусія
08:44  DE-UK   konserviert консервований
08:45  DE-UK   schlechte Augen haben недобачати
08:45  DE-UK   übersehen недобачати
08:45  DE-UK   nicht bemerken недобачати
08:45  DE-UK   schlecht sehen недобачати
08:46  DE-UK   Einfalt простота
08:46  DE-UK   Rostflanken-Ameisenschnäpper мурав'янка-прудкокрил співоча
08:50  DE-UK   Nasenspray назальний спрей
09:01  EN-SK   phenology fenológia
09:02  EN-SK   eroticism erotika
09:03  DE-UK   arbeitsfrei неробочий
09:19  DE-RU   Weißscheitelkiebitz белоголовая пигалица
09:19  DE-RU   Streichsextett струнный секстет
09:19  DE-RU   Amerikabaumläufer американская пищуха
09:19  DE-RU   Kronenkiebitz венценосный чибис
09:20  EN-RU   circulating coin ходячая монета
09:57  EN-RU   genetic code генетический код
09:58  EN-RU   absolute majority абсолютное большинство
10:09  DE-RU   grüne Minna автозак
10:09  DE-RU   Synaxarion синаксарь
10:09  DE-RU   Synaxarion синаксарий
10:09  DE-RU   Synaxarion синаксис
10:42  EN-ES   to mortise sth. hacer una mortaja
10:42  EN-ES   mortise lock cerradura embutida
10:42  EN-ES   outline esquema
10:42  EN-ES   graphically en esquema
10:42  EN-ES   body image esquema corporal
10:42  EN-ES   circuit diagram esquema eléctrico
10:42  EN-ES   wiring diagram esquema eléctrico
10:42  EN-ES   to rely on an outline apoyarse en un esquema
10:43  EN-ES   program esquema
10:43  EN-ES   schedule esquema
10:43  EN-ES   recap esquema
10:44  EN-ES   drawing esquema
10:44  EN-ES   diagram esquema
10:44  EN-ES   sketch croquis
10:44  EN-ES   location sketch croquis de situación
10:44  EN-ES   sketch map croquis
10:44  EN-ES   outline boceto
10:44  EN-ES   project sketch boceto del proyecto
10:44  EN-ES   project outline boceto del proyecto
10:45  EN-ES   to sketch sth. abocetar algo
10:45  EN-ES   to draft sth. abocetar algo
10:45  EN-ES   to prototype sth. abocetar algo
10:45  EN-IT   speciality specialità
10:48  EN-IT   inverted sugar zucchero invertito
10:49  EN-ES   rhetorical question pregunta retórica
10:49  EN-ES   hot spell ola de calor
10:49  EN-ES   heat wave ola de calor
10:49  EN-ES   ghost net red fantasma
10:49  EN-ES   phenology fenología
10:49  EN-ES   sleep apnoea apnea del sueño
10:49  EN-ES   sleep apnea apnea del sueño
10:49  EN-ES   four-floor de cuatro pisos
10:49  EN-ES   four-storey de cuatro pisos
10:49  EN-ES   four-storeyed de cuatro pisos
10:49  EN-ES   four-storied de cuatro pisos
10:49  EN-ES   five-floor de cinco pisos
10:49  EN-ES   five-storey de cinco pisos
10:49  EN-ES   five-storied de cinco pisos
10:49  EN-ES   five-story de cinco pisos
10:50  EN-ES   eight-storey de ocho pisos
10:50  EN-ES   eight-storied de ocho pisos
10:50  EN-ES   eight-story de ocho pisos
10:50  EN-ES   three-floor de tres pisos
10:50  EN-ES   three-storey de tres pisos
10:50  EN-ES   three-story de tres pisos
10:50  EN-ES   six-story de seis pisos
10:50  EN-ES   six-storey de seis pisos
10:50  EN-ES   white-crowned lapwing avefría de corona blanca
10:50  EN-ES   white-crowned lapwing avefría coroniblanca
10:50  EN-ES   white-headed lapwing avefría de corona blanca
10:50  EN-ES   white-headed lapwing avefría coroniblanca
10:50  EN-ES   white-headed plover avefría de corona blanca
10:50  EN-ES   white-headed plover avefría coroniblanca
10:51  EN-ES   white-crowned (wattled) plover avefría de corona blanca
10:51  EN-ES   white-crowned (wattled) plover avefría coroniblanca
10:51  EN-ES   derogatory comment comentario despectivo
10:51  EN-ES   relaxation technique técnica de relajación
10:52  EN-ES   glenohumeral glenohumeral
11:46  EN-FR   outdoor transmission téléreportage en plein air
11:46  EN-FR   rollator tintébin
11:46  EN-FR   Zimmer ® frame tintébin
11:46  EN-FR   walking chair tintébin
11:46  EN-FR   wheeled walker tintébin
11:46  EN-FR   silverware drawer tiroir à couverts
11:46  EN-FR   silverware tray tiroir à couverts
11:46  EN-FR   cutlery box tiroir à couverts
11:46  EN-FR   cutlery tray tiroir à couverts
11:46  EN-FR   wanderings tour à pied
11:46  EN-FR   groupwork travail de groupe
11:46  EN-FR   team work travail de groupe
11:46  EN-IT   meat rolls in sauce invotini di carne in umido
11:46  EN-IT   retail customer cliente finale
11:46  EN-IT   consumer cliente finale
11:46  EN-IT   (final) conclusion conclusione finale
11:46  EN-IT   claim for travel expenses conteggio finale delle spese di viaggio
11:46  EN-IT   final celebration festa finale
11:46  EN-IT   final whistle fischio finale
11:46  EN-IT   closing inventory giacenza finale
11:46  EN-IT   round of 16 ottavo di finale
11:46  EN-IT   final cleaning pulizia finale
11:46  EN-IT   final salary stipendio finale
11:46  EN-IT   final treatment trattamento finale
11:46  EN-IT   end use uso finale
11:47  EN-IT   final vote votazione finale
11:47  EN-IT   overall grade voto finale
11:47  DE-RU   Drahtschere ножницы для резки проволоки
11:47  EN-IT   dried cod stoccafisso
11:47  EN-IT   awkward person stoccafisso
11:47  EN-IT   clumsy person stoccafisso
11:47  EN-IT   delicacy leccornia
11:51  EN-IT   roll involtino
11:51  EN-IT   to go skindiving immergersi in apnea
11:51  EN-IT   shrine cappella
11:51  EN-IT   choir cappella
11:51  EN-IT   choirmaster maestro di cappella
11:51  EN-IT   choirmistress maestra di cappella
11:51  EN-IT   cap cappella
11:51  EN-IT   mistake cappella
11:52  EN-IT   blunder cappella
11:53  EN-IT   glans cappella
11:53  EN-IT   family chapel cappella gentilizia
11:53  EN-IT   to make a grave mistake fare una cappella madornale
11:53  EN-IT   side chapel cappella laterale
11:53  EN-IT   lamb chop cotoletta di agnello
11:53  EN-IT   breadcrumbed and fried veal scallop cotoletta milanese
11:53  EN-IT   escalope cotoletta milanese
11:53  EN-IT   to preserve fruit cuocere frutta
11:54  EN-IT   to stew sth. cuocere qc. in umido
11:54  EN-IT   to cook sth. under the grill cuocere qc. sulla brace
11:54  EN-IT   to cook sth. under the grill cuocere qc. sulla graticola
11:54  EN-IT   roulade involtino
11:54  EN-IT   stuffed roll of meat involtino di carne
12:04  EN-PL   diabetic coma śpiączka cukrzycowa
12:05  EN-PL   lymphocytosis limfocytoza
12:05  EN-PL   rice vinegar ocet ryżowy
12:05  EN-PL   Siberian nuthatch kowalik białoczelny
12:05  EN-PL   parliamentary building budynek parlamentu
12:20  EN-RU   metamathematics метаматематика
12:20  EN-RU   Procopius of Caesarea Прокопий Кесарийский
12:20  EN-RU   blue-bellied parrot синебрюхий попугай
12:20  EN-RU   formal logic формальная логика
12:37  DE-ES   Phänologie fenología
12:37  DE-ES   Metamathematik metamatemática
12:58  EN-IT   to slam down the phone sbattere giù il telefono
12:58  EN-IT   beef olive involtino messicano
12:58  EN-IT   stuffed cabbage roll involtino di cavolo
12:58  EN-IT   beef olive involtino di manzo
12:58  EN-IT   beef roulade involtino di manzo
12:58  EN-IT   beef roll involtino di manzo
12:58  EN-IT   to eat meat mangiare carne
12:58  EN-IT   to eat quickly mangiare in fretta
12:58  EN-IT   to make sth. to eat fare qc. da mangiare
12:58  EN-IT   to devour sb. with one's eyes mangiare qn. con gli occhi
12:58  EN-IT   to smell a rat mangiare la foglia
12:58  EN-IT   to squander one's inheritance mangiarsi l'eredità
12:58  EN-IT   to seethe with anger mangiarsi il fegato
12:58  EN-IT   to cry over spilt milk mangiarsi le mani
12:58  EN-IT   to capture the queen mangiare la regina
12:58  EN-IT   nourishment mangiare
12:58  EN-IT   sustenance mangiare
12:59  EN-IT   to eat bread mangiare pane
12:59  EN-IT   to eat Chinese mangiare cinese
12:59  EN-IT   to abstain from meat mangiare di magro
12:59  EN-IT   to eat out of sb.'s hand mangiare dalla mano di qn.
12:59  EN-IT   to eat out mangiare al ristorante
12:59  EN-IT   to dine à la carte mangiare alla carta
12:59  EN-IT   to eat till one bursts mangiare a crepapelle
12:59  EN-IT   What would you like to have? Che cosa vorresti mangiare?
12:59  EN-IT   to do the cooking fare da mangiare
12:59  EN-IT   to cook fare da mangiare
12:59  EN-IT   to make the meal fare da mangiare
12:59  EN-IT   to cook for sb. fare da mangiare per qn.
12:59  EN-IT   to invite sb. for a meal invitare qn. a mangiare
12:59  EN-IT   to smother sb. with kisses mangiare qn. di baci
12:59  EN-IT   to have one's eye on sb. mangiare qn. con gli occhi
12:59  EN-IT   to eat like a horse mangiare per quattro
12:59  EN-IT   to be gnawed by rats essere mangiato dai topi
12:59  EN-IT   to be moderate in eating controllarsi nel mangiare
12:59  EN-IT   to be consumed with rage mangiarsi il fegato
12:59  EN-IT   to feed an animal dare da mangiare a un animale
12:59  EN-IT   to cram a lot of food into sb. dar molto da mangiare a qn.
12:59  EN-IT   to eat to excess essere sregolato nel mangiare
12:59  EN-IT   to eat like a horse mangiare come un lupo
12:59  EN-IT   to eat frugally mangiare cose leggere
14:00  EN-UK   disinfection дезінфекція
14:00  EN-UK   King Nebuchadnezzar цар Навуходоносор
14:00  EN-UK   luger саночник
14:00  EN-UK   incontinence нетримання
14:00  EN-UK   electrification електрифікація
14:00  EN-UK   genetic code генетичний код
14:00  EN-UK   chocolate blancmange шоколадний пудинг
14:00  EN-UK   liniment лінімент
14:00  EN-UK   command line командний рядок
14:00  EN-UK   myopathy міопатія
14:00  EN-UK   American treecreeper підкоришник американський
14:00  EN-UK   American treecreeper підкоришник коричневий
14:00  EN-UK   human anatomy анатомія людини
14:00  EN-UK   tobacco mosaic virus вірус тютюнової мозаїки
14:00  EN-UK   criminal organization злочинна організація
14:00  EN-UK   criminal organisation злочинна організація
14:00  EN-UK   Ems (River) Емс
14:00  EN-UK   attack of gout подагричний напад
14:00  EN-UK   podagra подагра
14:00  EN-UK   procuring сутенерство
14:01  EN-UK   carafe карафа
14:01  EN-UK   eroticism еротичність
14:01  EN-UK   three-floor триповерховий
14:02  DA-DE   matematisk logik mathematische Logik
14:02  EN-SV   pygmy nuthatch ponderosanötväcka
14:02  EN-SV   almond flour mandelmjöl
14:02  EN-SV   Red Square Röda torget
14:02  EN-SV   pygmy nuthatch dvärgnötväcka
14:03  EN-SV   Siberian nuthatch jakutisk nötväcka
14:03  EN-SV   Burmese nuthatch burmanötväcka
14:03  EN-SV   neglected nuthatch burmanötväcka
14:03  EN-SV   chestnut-bellied nuthatch kanelnötväcka
14:03  EN-SV   Indian nuthatch kastanjenötväcka
14:03  EN-SV   Bahama nuthatch bahamanötväcka
14:03  EN-SV   Victoria nuthatch victorianötväcka
14:06  DE-ES   Weißscheitelkiebitz avefría coroniblanca
14:06  DE-ES   Zwergkleiber trepador enano
14:06  DE-ES   Zwergkleiber saltapalos enano
14:06  DE-ES   Zwergkleiber sita enana
14:06  DE-ES   Zwergkleiber sita pigmea
14:06  DE-ES   Kaschmirkleiber trepador de Cachemira
14:06  DE-ES   Chinakleiber trepador chino
14:06  DE-ES   Sibirienkleiber trepador siberiano
14:06  DE-ES   Burmakleiber trepador indochino
14:06  DE-ES   Zimtbauchkleiber trepador ventricastaño
14:07  DE-ES   Weißschwanzkleiber trepador del Himalaya
14:07  DE-ES   Kabylenkleiber trepador de Kabilia
14:07  DE-ES   Kabylenkleiber trepador argelino
14:07  DE-ES   Yunnankleiber trepador de Yunán
14:07  DE-ES   Zimtkleiber trepador indio
14:07  DE-ES   Samtstirnkleiber trepador piquirrojo
14:07  DE-ES   Schmuckkleiber trepador hermoso
14:07  DE-ES   Blaubauchpapagei loro ventriazul
14:07  DE-ES   Blaubauchpapagei loro cica
14:07  DE-ES   Feuerkehlnachtigall ruiseñor de David
14:07  DE-ES   mathematische Logik lógica matemática
14:07  DE-ES   Kategorientheorie teoría de categorías
14:07  DE-ES   Streichquintett quinteto de cuerda
14:07  DE-ES   Geisternetz red fantasma
14:07  DE-ES   Weißscheitelkiebitz avefría de corona blanca
14:07  DE-LA   Eisbrecher navis glacifraga
14:07  DE-ES   Radtour excursión en bicicleta
14:18  EN-RO   criminal organisation organizație criminală
14:18  EN-RO   criminal organization organizație criminală
14:21  DE-ES   Billardsaal sala de billar
14:52  DE-SK   Garten záhrada
14:53  EN-RU   chrome ore хромовая руда
14:54  EN-RU   lead ore свинцовая руда
14:54  EN-RU   vanadium ore ванадиевая руда
14:55  EN-RU   manganese ore марганцевая руда
14:55  EN-RU   copper ore медная руда
15:04  EN-RU   shield щит
15:08  EN-HU   square number négyzetszám
15:08  EN-HU   panspermia pánspermia
15:08  EN-HU   redshift vöröseltolódás
15:08  EN-HU   ethnic minority etnikai kisebbség
15:08  EN-HU   electric chair villamosszék
15:08  EN-HU   electronic music elektronikus zene
15:08  EN-HU   two-front war kétfrontos háború
15:09  EN-HU   Christmas music karácsonyi zene
15:09  EN-HU   mathematical model matematikai modell
15:09  EN-HU   state religion államvallás
15:12  EN-IS   to secrete sth. að seyta e-u
15:12  EN-IS   artificial turf gervigras
15:12  EN-IS   missionary position trúboðastelling
15:12  EN-IS   applied mathematics hagnýt stærðfræði
15:20  DE-ES   Bibliographin bibliógrafa
15:20  DE-ES   Bibliograph bibliógrafo
15:20  DE-ES   Bibliografin bibliógrafa
15:20  DE-ES   Bibliograf bibliógrafo
16:05  DE-IS   Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen. Ekki verður bæði sleppt og haldið.
16:07  DE-IS   Hypophysenhinterlappen taugadingull
16:07  DE-IS   Refraktärzeit tornæmistímabil
16:08  DE-IS   Tausendundeine Nacht Þúsund og ein nótt
16:19  DE-UK   Diskografie дискографія
16:21  DE-RU   Helden- героический
16:21  DE-RU   Münzeinheit монетная единица
17:15  DE-ES   Hornist clarín
18:28  DE-ES   Mountainbiker ciclista de bicicleta de montaña
18:28  DE-ES   Mountainbikerin ciclista de bicicleta de montaña
18:28  DE-ES   Leistungsempfängerin beneficiaria
18:28  DE-ES   Leistungsempfänger beneficiario
18:29  DE-ES   aus Angst vor por miedo a
18:29  DE-ES   Badende bañista
18:29  DE-ES   Badender bañista
19:10  DE-LA   Fruchtkorb canipa
19:10  DE-LA   zum Speisemarkt gehörig macellarius
19:10  DE-LA   zum Fleischmarkt gehörig macellarius
19:10  DE-LA   Fleischwarenhändler macellarius
19:10  DE-LA   mit großem Kopf macrocephalus
19:10  DE-LA   großschreibend macrographus
19:10  DE-LA   mit großen Tastern macropalpus
19:11  DE-LA   mit großen Ohren macrotis
19:11  DE-LA   fleckig macularis
19:12  DE-LA   mit fleckigem Kopf maculiceps
19:12  DE-SV   multipel multipel
19:12  DE-LA   Brotkorb canistrum
19:12  DE-EO   Freiheit libereco
19:12  DE-EO   Phänologie fenologio
19:13  DE-EO   Schimpfwort insulta vorto
19:13  DE-ES   Verzeichnis der verbotenen Bücher Índice de libros prohibidos
19:13  DE-ES   Weinhandlung vinatería
19:14  DE-ES   Turiner Grabtuch Sudario de Turín
19:14  DE-IT   Verbrecherorganisation organizzazione criminale
20:02  EN-UK   moonless безмісячний
20:02  EN-UK   algorithmic алгоритмічний
20:02  EN-UK   algorithmically алгоритмічно
20:02  EN-UK   universe of discourse універсум міркування
20:02  EN-UK   adventure trip пригодницька подорож
20:03  EN-UK   talon кіготь
20:03  EN-UK   in the event of death у випадку смерті
20:03  EN-UK   archdiocese архідієцезія
20:03  EN-UK   espresso еспресо
20:03  EN-UK   Indian myna / mynah майна індійська
20:03  EN-UK   common myna / mynah майна індійська
20:03  EN-UK   phenology фенологія
20:04  EN-UK   Helvetic Republic Гельветійська республіка
20:04  EN-UK   three-story триповерховий
20:04  EN-UK   three-storey триповерховий
20:04  EN-UK   misjudgment помилкова оцінка
20:04  EN-UK   misjudgement помилкова оцінка
20:04  EN-UK   faecal incontinence нетримання калу
20:04  EN-UK   fecal incontinence нетримання калу
20:04  EN-UK   rectal incontinence нетримання калу
20:04  EN-UK   carafe карафка
20:05  EN-UK   karateist каратист
20:05  EN-UK   karateka каратист
20:06  EN-UK   white-crowned (wattled) plover чайка вусата
20:32  EN-RO   Children's Crusade Cruciada Copiilor
21:46  DE-FR   Streichsextett sextuor à cordes
21:46  DE-FR   Wachstumsfuge cartilage épiphysaire
21:54  DE-IT   Geisternetz rete fantasma
22:12  DE-SK   jdm. gefriert das Blut in den Adern n-mu tuhne krv v žilách
22:12  DE-SK   sich lieber die Zunge abbeißen, als ... radšej si jazyk odhryznúť, ako ...
22:12  DE-SK   Wo ist er (bloß) abgeblieben? Kde (toľko) trčí?
22:12  DE-SK   wasserdichtes Alibi nepriestrelné alibi
22:12  DE-SK   wie ausgewechselt sein byť ako vymenený
22:12  DE-SK   Schuldiger previnilec
22:13  DE-SK   mit jdm. unter einem Dach wohnen žiť s n-ým pod jednou strechou
22:13  DE-SK   an allen Ecken und Enden na každom rohu
22:13  DE-SK   Karte mapa
22:13  DE-SK   Mappe dosky
22:13  DE-SK   Mappe obal
22:13  DE-SK   Mappe mapa
22:13  DE-SK   Mappe fascikel
22:13  DE-SK   jdm. zustimmen dať za pravdu n-mu
22:13  DE-SK   Schublade priečinok
22:13  DE-SK   etw. in etw. einpressen napchať n-čo do n-čoho
22:13  DE-SK   etw. in etw. einpressen natlačiť n-čo do n-čoho
22:14  DE-SK   etw. in etw. einpressen vtesnať n-čo do n-čoho
22:14  DE-SK   Gebärde gesto
22:14  DE-SK   sich gebärden počínať si
22:14  DE-SK   sich gebärden správať sa
22:14  DE-SK   sich gebärden prejavovať sa
22:14  DE-SK   rezidivieren recidivovať
22:14  DE-SK   Formsache formalita
22:14  DE-SK   Formsache formálna vec
22:14  DE-SK   ergänzend doplnkový
22:14  DE-SK   zusätzlich doplnkový
22:14  DE-SK   Zusatz- doplnkový
22:14  DE-SK   ab heute odo dneška
22:14  DE-SK   ab heute ododnes
22:14  DE-SK   ab heute od dnes
22:14  DE-SK   ab heute oddnes
22:14  DE-SK   ab heute od dneška
22:14  DE-SK   ab heute od dneskajška
22:15  DE-SK   ab heute oddneskajška
22:15  DE-SK   ab heute oddneška
22:15  DE-SK   ab heute oddneska
22:15  DE-SK   ab heute ododneska
22:15  DE-SK   Dresche nakladačka
22:15  DE-SK   Dresche výprask
22:15  DE-SK   Dresche világoš
22:15  DE-SK   Dresche výplata
22:15  DE-SK   Prügel bitka
22:15  DE-SK   Prügel výplata
22:15  DE-SK   Prügel világoš
22:15  DE-SK   sich zusammenkrümmen zvíjať sa
22:15  DE-SK   verschwimmen rozplývať sa
22:15  DE-SK   blöken bečať
22:16  DE-SK   blöken bľačať
22:16  DE-SK   Blöken bľakot
22:16  DE-SK   Blöken bučať
22:16  DE-SK   Blöken bučanie
22:16  DE-SK   etw. verpeilen zabudnúť na n-čo
22:16  DE-SK   jdn. hänseln uťahovať si z n-ho
22:16  DE-SK   Augenmerk pozornosť
22:16  DE-SK   Augenmerk záujem
22:16  DE-SK   sein Augenmerk auf jdn./etw. richten venovať pozornosť n-mu/ n-čomu
22:16  DE-SK   sein Augenmerk auf jdn./etw. richten zamerať sa na n-ho/ n-čo
22:16  DE-SK   Quacksalber šarlatán
22:16  DE-SK   Quacksalber mastičkár
22:16  DE-SK   woraufhin načo
22:17  DE-SK   woraufhin prečo
22:17  DE-SK   auf jdn. losgehen pustiť sa do n-ho
22:17  DE-SK   mit etw. auf jdn. losgehen vyrútiť sa na n-ho s n-čím
22:17  DE-SK   etw. an etw. anhängen zavesiť n-čo na n-čo
22:17  DE-SK   etw. an etw. anhängen pripojiť n-čo k n-čomu
22:17  DE-SK   etw. aufsaugen nasať n-čo
22:17  DE-SK   etw. vernehmen dopočuť sa n-čo
22:17  DE-SK   etw. vernehmen zachytiť n-čo
22:17  DE-SK   dem Vernehmen nach ... podľa toho, čo sa hovorí, ...
22:17  DE-SK   dem Vernehmen nach ... z toho, čo sa povráva, vraj ...
22:17  DE-SK   delphisch delfský
22:17  DE-SK   Agglutinationstest aglutinačný test
22:17  DE-SK   vaterlos bez otca
22:17  DE-SK   schlecht mrchavý
22:17  DE-SK   schlimm mrchavý
22:17  DE-SK   schlecht mrchavo
22:18  DE-SK   schlimm mrchavo
22:18  DE-SK   auf Zehenspitzen na špičkách
22:18  DE-SK   sich aufstellen zoradiť sa
22:18  DE-SK   sich aufstellen rozostaviť sa
22:18  DE-SK   sich aufstellen rozstaviť sa
22:18  DE-SK   Morgensonne ranné slnko
22:18  DE-SK   sich auslösen spustiť sa
22:18  DE-SK   Borwasser bórová voda
22:18  DE-SK   zoomen zoomovať
22:18  DE-SK   Zoomen zoomovanie
22:18  DE-SK   leibliche Mutter biologická matka
22:18  DE-SK   leiblicher Sohn vlastný syn
22:18  DE-SK   leiblicher Bruder vlastný brat
22:19  DE-SK   etw. einkapseln zapuzdriť n-čo
22:19  DE-SK   etw. einkapseln obaliť n-čo do kapslí
22:19  DE-SK   sich einkapseln zapuzdriť sa
22:23  DE-SK   jdn. mobben šikanovať n-ho
22:35  DE-SK   jdn. mobben zastrašovať n-ho
22:57  DE-SK   Seefahrt moreplavba
22:58  DE-SK   etw. anzetteln zosnovať n-čo
22:58  DE-SK   etw. anzetteln vyprovokovať n-čo
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August