Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. Juli 2026

01:51  etw. wegtun to put sth. aside
06:46  mentale Belastung mental load
06:53  eher klein sein to be on the smallish side
06:54  Knutscherei make-out session
06:59  Juniorschwergewicht junior heavyweight
06:59  Superfliegengewicht super flyweight
07:00  Juniorbantamgewicht super flyweight
07:02  Motorradlenkender motorcyclist
07:02  etw. nachbesetzen to backfill sth.
07:03  Superbantamgewicht super bantamweight
07:03  Superbantamgewicht junior featherweight
07:04  Strohgewicht strawweight
07:06  Minifliegengewicht strawweight
07:08  Spanndecke stretched-skin ceiling
07:09  Lackfirma coatings company
08:12  Verkehrswiderhandlung traffic offence
09:06  Chorleiterin choirmistress
09:07  Flotationsrückstände flotation tailings
11:20  Federgewicht featherweight
11:20  Profiteur profiteer
11:21  etw. zur Sprache bringen to broach sth.
11:24  etw. anzapfen to extract sth.
11:24  etw. anzapfen to tap into sth.
11:25  etw. entfernen to take sth. off
11:26  sich entfernen to sheer off
11:26  etw. entfernen to strip sth. off
11:27  etw. entfernen lassen to have sth. removed
11:29  etw. entfernen to move sth. off
11:29  etw. entfernen to dislodge sth.
11:29  etw. entfernen to clear sth.
11:30  Federgewicht featherweight
13:46  Deformationsmuster deformation pattern
13:49  Komiteeangehöriger committeeman
14:00  Juniorfedergewicht junior featherweight
14:01  Trog basin
14:02  Promotionsvertrag promotional contract
14:02  Krustenstruktur crust structure
14:03  Strohgewichtler strawweight (boxer)
14:03  Strohgewichtsboxer strawweight (boxer)
14:04  Federgewichtsboxer featherweight (boxer)
14:04  Leichtgewichtsboxer lightweight (boxer)
14:05  subduzierend subducting
14:05  Weltergewichtsboxer welterweight (boxer)
14:06  Fliegengewichtsboxer flyweight (boxer)
14:06  Mantelprozesse mantle processes
14:06  Weltergewichtler welterweight (boxer)
14:06  Fliegengewichtler flyweight (boxer)
14:07  Federgewichtlerin featherweight (boxer)
14:07  Weltergewichtlerin welterweight (boxer)
14:07  Fliegengewichtlerin flyweight (boxer)
14:08  Afferei fandango
17:03  Feuerrate firing rate
18:06  Spitalapotheke hospital pharmacy
18:06  Erdbebenfokus earthquake focus
18:07  Burmesische Mikroplatte Burma Microplate
18:12  etw. ausmachen to aggregate sth.
18:12  etw. ankurbeln to goose sth.
18:12  Phytinsäure phytic acid
18:13  etw. beginnen to start sth.
18:16  Seismizitätsmuster seismicity pattern
18:43  Waffenstillstandsübereinkommen ceasefire agreement
18:47  etw. außer Dienst stellen to retire sth.
18:52  etw. auf Null stellen to set sth. at zero
18:53  etw. auf null stellen to set sth. at zero
18:53  etw. kalt stellen to chill sth.
18:57  etw. fertig stellen to complete sth.
18:57  etw. aufrecht stellen to place sth. upright
19:44  Spitalapothekerin hospital pharmacist
19:44  Spitalapotheker hospital pharmacist
19:45  Spitalpharmazie hospital pharmacy
19:45  Spitalpharmazeut hospital pharmacist
19:45  Anstaltsapotheke hospital pharmacy
19:46  Erdbebenzentrum earthquake center
19:47  Spitalpharmazeutin hospital pharmacist
20:26  etw. warm stellen to keep sth. warm
20:26  etw. ausmachen to turn sth. off
20:33  Quartett quartet
20:37  Umspannwerk electrical substation
20:44  Weiden-Sandbiene grey-backed mining bee
20:54  Quintett quintet
21:07  gegen null slim to none
21:07  gegen Null slim to none
21:07  etw. auf etw. stellen to perch sth. on sth.
21:07  etw. stellen to plant sth.
21:08  etw. stellen to position sth.
21:09  etw. stellen to set sth.
21:10  den größten Teil (von etw. ) ausmachen to make up the largest part (of sth.)
21:10  mit jdm. etw. ausmachen to arrange sth. with sb.
21:37  Turiner Grabtuch Turin Shroud
21:53  Glanzlose Zwergsandbiene impunctate miniature mining bee
21:53  Glanzlose Zwergsandbiene impunctate mini-miner
21:54  Auensandbiene grey-backed mining bee
22:33  etw. ausmachen to dig sth. up
23:14  Kriegsziel war objective
23:14  Kriegsziel war aim

Weitere Sprachen

06:30  BG-DE   фолиева киселина Folsäure
06:30  BG-DE   етанова киселина Essigsäure
06:31  BG-DE   сярна киселина Schwefelsäure
06:31  BG-DE   непрекъснат ununterbrochen
06:32  BG-DE   оцетна киселина Essigsäure
06:32  BG-DE   винена киселина Weinsäure
06:32  BG-DE   тартаровата киселина Weinsäure
06:33  BG-DE   Организация за освобождение на Палестина Palästinensische Befreiungsorganisation
06:33  BG-DE   холестерол Cholesterin
06:33  BG-DE   холестерол Cholesterol
06:38  DE-FR   Feldküche cuisine de campagne
06:39  DE-FR   Feuertempel temple du feu
06:39  DE-FR   klassenlose Gesellschaft société sans classes
06:40  DE-FR   stark wachsend en forte croissance
06:40  DE-FR   in starkem Wachstum en forte croissance
06:40  DE-FR   weißer Marmor marbre blanc
06:41  DE-FR   Geschäftsführer directeur général
06:46  DE-IT   Seikan-Tunnel galleria Seikan
07:44  EN-IT   to be on the increase essere in crescita
07:44  EN-IT   rise crescita
07:44  EN-IT   to be rising essere in crescita
07:44  EN-UK   alcohol intoxication отруєння алкоголем
07:45  EN-UK   alcohol poisoning отруєння алкоголем
07:45  EN-IT   rapidly growing in forte crescita
07:45  EN-IT   growth rate velocità di crescita
07:45  EN-IT   growth rate ritmo di crescita
07:45  EN-IT   growth factor fattore di crescita
07:45  DE-UK   Harninkontinenz нетримання сечі
07:46  DE-UK   Wiedergutmachung компенсація
07:46  DE-UK   Wiedergutmachung репарація
07:46  DE-UK   Wiedergutmachung відшкодування
07:46  DE-LA   tabakfarbig tabacicolor
07:46  DE-UK   Erotik еротика
07:46  DE-UK   Passus місце
07:46  EN-IT   growing season stagione di crescita
07:46  EN-IT   growth industry industria in crescita
07:46  EN-IT   sunrise industry industria in crescita
07:46  EN-IT   fast-growing di rapida crescita
07:47  DE-LA   grün viridanus
07:47  EN-IT   The growth amounts to 12% per year. La crescita ammonta al 12% annuo.
07:47  EN-IT   Stability and Growth Pact patto di stabilità e di crescita
07:47  EN-IT   contrived artefatto
07:47  EN-IT   affected artefatto
07:47  EN-UK   red-bellied macaw ара жовтощокий
07:48  EN-UK   nose spray спрей для носа
07:48  EN-UK   nasal spray спрей для носа
07:48  EN-IT   artefact artefatto
07:48  EN-IT   artifact artefatto
07:48  EN-IT   diamond necklace collana di diamanti
07:48  EN-IT   diamond tip diamante
07:49  DE-UK   Endspiel фінальна гра
07:49  EN-IT   to cut glass with a diamond tip tagliare un vetro col diamante
07:49  EN-IT   baseball field diamante
07:49  EN-IT   20-carat diamond diamante di 20 carati
07:49  EN-IT   studded with diamonds tempestato di diamanti
07:49  DE-UK   Bresche вирва
07:49  DE-UK   Segregation сегрегація
07:50  DE-UK   Erwerb здобування
07:50  EN-IT   to grind a diamond levigare un diamante
07:50  EN-IT   to cut a diamond tagliare un diamante
07:50  EN-IT   as hard as a rock duro come un diamante
07:50  EN-IT   rough diamond diamante grezzo
07:50  DE-UK   Beobachtung моніторинг
07:50  DE-UK   Überwachung моніторинг
07:50  DE-UK   Monitoring моніторинг
07:51  DE-UK   Wohnfläche житлова площа
07:51  DE-UK   bar оголений
07:51  DE-UK   bar чистісінький
07:51  EN-IT   industrial diamond diamante sintetico
07:51  EN-IT   glass-cutter diamond diamante tagliavetro
07:51  EN-IT   diamond wedding (celebration) nozze di diamante
07:51  EN-IT   diamond point punta di diamante
07:51  DE-UK   Magister магістр
07:52  DE-UK   Karamellpudding карамельний пудинг
07:52  DE-UK   Widerstandskraft сила опору
07:52  EN-IT   diamond jubilee (wedding celebration) nozze di diamante
07:52  EN-IT   needle diamond diamante ad ago
07:52  EN-IT   industrial diamond diamante industriale
07:52  EN-IT   diamond for drilling diamante per alesare
07:52  DE-UK   Elfe ельф
07:53  DE-UK   bemänteln ховати
07:53  DE-UK   schweinisch свинський
07:53  EN-IT   diamond bit diamante per carotaggio
07:53  EN-IT   engraving diamond diamante per incidere
07:53  EN-IT   treasure trove miniera
07:53  EN-IT   wealth miniera
07:53  EN-IT   endless source miniera
07:54  DE-UK   Es ziemt sich, etw. zu tun. Слід щось зробити.
07:54  DE-UK   Es ziemt sich, etw. zu tun. Варто щось зробити.
07:54  EN-IT   endless supply miniera
07:54  EN-IT   endless source of trouble miniera di guai
07:54  EN-IT   to work down the mines lavorare in miniera
07:55  EN-IT   to work at the pit lavorare in miniera
07:55  EN-IT   to go down the pit scendere in miniera
07:55  EN-IT   mine of information miniera di informazioni
07:55  EN-IT   source of useful addresses miniera di indirizzi utili
07:55  DE-UK   Sulz холодець
07:55  DE-UK   Elektrifizierung електрифікація
07:56  DE-UK   Einordnung включення
07:56  EN-IT   coal pit miniera di carbone
07:56  EN-IT   colliery miniera di carbone
07:56  EN-IT   opencast mine miniera a cielo aperto
07:56  EN-IT   salt mine miniera di salgemma
07:56  DE-UK   Einrahmung облямівка
07:57  DE-UK   Standgericht військово-польовий суд
07:57  EN-IT   tin mine miniera di stagno
07:57  EN-IT   miner's lamp lampada da miniera
07:57  EN-IT   pit prop puntello da miniera
07:57  EN-IT   pithead imboccatura di miniera
07:57  DE-UK   Erreger збудник (хвороби)
07:57  DE-UK   Wohnungsbau житлове будівництво
07:58  DE-UK   hocherfreut захоплений
07:58  DE-UK   Ernüchterung розчарування
07:58  EN-IT   strip mining miniera a cielo aperto
07:58  EN-IT   miner minatore
07:58  EN-IT   miner minatrice
07:58  EN-IT   gold mine miniera d'oro
08:01  DE-UK   Rennrodler саночник
08:01  EN-IT   gold-bearing aurifero
08:01  EN-IT   gold aurifero
08:01  DE-UK   Ernst серйозність
08:01  DE-UK   Pünktchenente пато
08:01  DE-UK   Affengans пато
08:01  DE-UK   Affenente пато
08:02  DE-UK   Inkontinenz нетримання
08:03  DE-UK   eingemacht консервований
08:03  EN-IT   goldfield bacino aurifero
08:03  EN-IT   vein of gold filone aurifero
08:03  EN-IT   gold deposit giacimento aurifero
08:03  DE-UK   Erpel селезень
08:03  DE-UK   fächerförmig віялоподібний
08:04  DE-UK   jd. soll хтось повинен
08:04  DE-UK   etw. soll щось повинно
08:05  EN-IT   auriferous rock roccia aurifera
08:05  EN-IT   flame vampa
08:05  EN-IT   wave of heat vampa
08:05  EN-IT   flush vampa
08:05  EN-IT   blaze vampa
08:05  EN-IT   fierce heat vampa
08:05  EN-IT   ardour vampa
08:05  EN-IT   ardor vampa
08:05  DE-UK   Wärmefluss тепловий потік
08:05  DE-UK   Entwertung знецінення
08:06  DE-UK   Keuschheitsgürtel пояс вірності
08:06  EN-IT   refractory refrattario
08:06  EN-IT   heat-resistant refrattario
08:06  EN-IT   immune refrattario
08:06  EN-IT   resistant refrattario
08:07  EN-IT   unresponsive refrattario
08:07  EN-IT   immune to the HIV virus refrattario al virus HIV
08:07  EN-IT   unresponsive to a vaccine refrattario a un vaccino
08:07  EN-IT   stubborn refrattario
08:07  EN-IT   unwilling refrattario
08:08  EN-IT   to be allergic to studying essere refrattario allo studio
08:08  EN-IT   to be unwilling to study essere refrattario allo studio
08:08  EN-IT   not responding to medical treatment refrattario
08:08  DE-UK   Ärgernis привід для невдоволення
08:09  DE-UK   König Nebukadnezar цар Навуходоносор
08:09  EN-IT   rebellious refrattario
08:09  EN-IT   refractory material materiale refrattario
08:09  EN-IT   firebrick mattone refrattario
08:09  EN-IT   allergic refrattario
08:10  EN-IT   to be averse to getting married essere refrattario al matrimonio
08:10  EN-IT   to be inured to sth. essere refrattario a qc.
08:10  EN-IT   fire partition muro refrattario
08:10  EN-IT   fire wall muro refrattario
08:10  EN-IT   zucchini flowers filled with ricotta, mozzarella and saffron fiori di zucchine riempiti con ricotta, mozzarella e zafferano
08:10  EN-IT   Cantabrian anchovies acciughe del cantabrico
08:10  EN-IT   caramelized onions cipolle caramellate
08:10  EN-IT   caramelised onions cipolle caramellate
08:11  DE-UK   Stilus стилус
08:11  EN-IT   parmesan cream crema di parmigiano
08:11  EN-IT   purple-bellied parrot pappagallo panciablu
08:11  EN-IT   Christmas tree decorations addobbo per l'albero di Natale
08:11  EN-IT   Christmas tree ornaments addobbo per l'albero di Natale
08:11  EN-IT   Kris Kringle babbo Natale
08:11  EN-IT   Santa Claus babbo Natale
08:12  DE-UK   Griffel грифель
08:12  DE-UK   Endstand підсумковий рахунок
08:12  DE-UK   Ermunterung моральна підтримка
08:13  EN-IT   Christmas di Natale
08:13  EN-IT   distribution of presents (at Christmas) distribuzione dei regali di Natale
08:13  EN-IT   handing out of presents (at Christmas) distribuzione dei regali di Natale
08:13  EN-IT   Christmas this year falls on a Saturday. Il Natale quest'anno cade di sabato.
08:13  EN-IT   Christmas illuminations luci di Natale
08:13  EN-IT   There are ten days left until Christmas. Mancano dieci giorni a Natale.
08:13  DE-UK   notieren відзначати
08:14  DE-UK   Schluss закінчення
08:16  DE-UK   Landesverwaltung крайове управління
08:16  EN-IT   birth-place paese natale
08:16  EN-IT   birthplace paese natale
08:16  EN-IT   place of birth paese natale
08:16  EN-IT   Christmas Natale
08:16  EN-IT   Christmas bauble pallina di Natale
08:16  EN-IT   Christmas tree ball pallina di Natale
08:16  DE-UK   Elternhaus батьківський дім
08:16  DE-UK   Füllung начинка
08:17  DE-UK   Dauerlutscher льодяник
08:17  DE-UK   Selcherei коптильня
08:17  EN-IT   to place sth. poggiare qc.
08:17  EN-IT   (common) poinsettia stella di Natale
08:17  EN-IT   to supervise sb./sth. vigilare qn./qc.
08:17  DE-UK   Erbitterung гіркота
08:18  DE-UK   Einreibemittel лінімент
08:20  DE-UK   Strass страс
08:20  EN-IT   to stretch out allungarsi
08:20  EN-IT   natural phenomenon fenomeno naturale
08:21  EN-IT   cream cheese crema di pecorino
08:21  EN-IT   small matter faccenda insignificante
08:22  EN-IT   mixture ibrido
08:22  EN-IT   miso soup zuppa di miso
08:24  DE-UK   booten завантажувати
08:24  DE-UK   Schweißabsonderung потовиділення
08:24  DE-UK   Gelbwangenammer багновець жовтощокий
08:24  EN-IT   bedpan padella
08:25  EN-IT   frying pan padella
08:25  EN-IT   skillet padella
08:25  DE-UK   Samowar самовар
08:26  DE-LA   so klein tantillus
08:26  DE-UK   Magister- магістерський
08:26  DE-UK   Magisterarbeit магістерська робота
08:27  DE-UK   Wäschetrockner сушильна машина
10:07  EN-IT   salt sale
10:10  DE-RO   mathematische Logik logică matematică
10:12  DE-RO   Kategorientheorie teoria categoriilor
10:55  DE-SV   Dickköpfigkeit tjurighet
10:55  DE-SV   hinausgeworfen werden att bli utkörd
10:55  DE-SV   Händetrockner handtork
10:55  DE-SV   Massenkarambolage seriekrock
10:56  DE-SV   heimlich essen att tjuväta
10:56  DE-SV   gekauftes Brot köpebröd
10:56  DE-SV   Seidenstoff sidentyg
10:56  DE-SV   Frühstückspause frukostrast
11:00  DE-SV   Transperson transperson
11:52  EN-ES   hyponatremia hiponatremia
11:52  EN-ES   hyponatraemia hiponatremia
11:52  EN-ES   hypernatraemia hipernatremia
11:52  EN-ES   hypernatremia hipernatremia
11:52  EN-ES   cowboy hat sombrero vaquero
11:52  EN-ES   to crackle crepitar
11:52  EN-ES   to moisturize usar crema humectante
11:53  EN-ES   to lose its moisture deshumedecerse
11:53  EN-ES   glenohumeral joint articulación del hombro
11:53  EN-ES   waveband banda de frecuencia
11:54  EN-ES   to cut a notch hacer una muesca
11:54  EN-ES   to notch sth. hacer una muesca en algo
11:54  EN-ES   to chamfer an edge biselar un borde
11:54  EN-ES   to chamfer sth. biselar algo
11:54  EN-ES   chamfer chaflán
11:54  EN-ES   chamfer bisel
11:56  EN-ES   bevel bisel
11:56  EN-ES   triangle cartabón
11:56  EN-ES   to round over an edge redondear un borde
11:56  EN-ES   to round sth. down redondear algo
11:56  EN-ES   to round sth. up redondear algo
11:56  EN-ES   to join two boards unir dos tablas
11:56  EN-ES   to glue up a panel encolar un panel
11:56  EN-ES   to glue sth. encolar algo
11:57  EN-ES   to round up the discussion resumir la discusión
11:57  EN-ES   to prime a surface imprimar una superficie
11:57  EN-ES   to apply primer aplicar imprimación
11:57  EN-ES   to abridge sth. resumir algo
11:57  EN-ES   to roll on paint aplicar pintura con rodillo
11:57  EN-ES   to brush on paint aplicar pintura con brocha
11:57  EN-ES   to sand between coats lijar entre capas
11:58  EN-ES   to lay tiles colocar baldosas
12:38  EN-FR   of / from Pau palois
12:39  EN-FR   panoramic viewpoint belvédère
12:39  EN-FR   lookout (point) belvédère
12:39  EN-FR   lookout (area) belvédère
12:39  EN-FR   Gave de Pau gave de Pau
12:39  EN-FR   smart way tour malin
12:39  EN-FR   to be much more than you were expecting être bien plus que ce que vous attendiez
12:39  EN-FR   to vacation villégiaturer
12:39  EN-FR   to holiday villégiaturer
12:39  EN-FR   lush greenery écrins de verdure
12:39  EN-FR   golf course golf
12:39  EN-FR   stunning light display scénographie lumineuse
12:54  DA-DE   filial Zweigstelle
12:56  DA-DE   knudepunkt Knotenpunkt
13:12  EN-SK   metamathematics metamatematika
13:39  EN-IT   diatomite farina fossile
13:39  EN-IT   Christmas star stella di Natale
13:39  EN-IT   winter rose stella di Natale
13:39  EN-IT   country of nationality terra natale
13:39  EN-IT   home country terra natale
13:39  EN-IT   mother country terra natale
13:39  EN-IT   native country terra natale
13:39  EN-IT   to lay sth. poggiare qc.
13:39  EN-IT   to set sth. down poggiare qc.
13:39  EN-IT   to place the cups on the table poggiare le tazze sul tavolo
13:39  EN-IT   to lay one's head on a pillow poggiare la testa sul cuscino
13:39  EN-IT   to lie on sth. poggiare su qc.
13:39  EN-IT   to sit on sth. poggiare su qc.
13:39  EN-IT   to lean against sth. poggiare contro qc.
13:39  EN-IT   to lean one's elbows on the table poggiare i gomiti sul tavolo
13:39  EN-IT   to be based on sth. poggiare su qc.
13:39  EN-IT   to sail to leeward poggiare
13:39  EN-IT   to institute sth. istituire qc.
13:39  EN-IT   to establish sth. istituire qc.
13:39  EN-IT   to set sth. up istituire qc.
13:39  EN-IT   to designate sb./sth. istituire qn./qc.
13:39  EN-IT   to appoint sb./sth. istituire qn./qc.
13:40  EN-IT   to establish an award istituire un premio
13:40  EN-IT   to set up an examination board istituire una commissione d'esame
13:40  EN-IT   to make a comparison istituire un confronto
13:40  EN-IT   to found sth. istituire qc.
13:40  EN-IT   to introduce sth. istituire qc.
13:40  EN-IT   to set up a roadblock istituire un posto di blocco
13:40  EN-IT   to set up a commission istituire una commissione
13:40  EN-IT   to set up a trust for sb./sth. istituire un fedecommesso a favore di qn./qc.
13:40  EN-IT   to build sth. edificare qc.
13:40  EN-IT   to construct sth. edificare qc.
13:40  EN-IT   to erect sth. edificare qc.
13:40  EN-IT   to build houses edificare case
13:40  EN-IT   to edify sth. edificare qc.
13:40  EN-IT   to uplift sth. edificare qc.
13:40  EN-IT   to build sth. up edificare qc.
13:40  EN-IT   to develop sth. edificare qc.
13:40  EN-IT   to incorporate a company edificare una società
13:40  EN-IT   to monitor sb./sth. vigilare qn./qc.
13:40  EN-IT   to watch sb./sth. vigilare qn./qc.
13:40  EN-IT   to keep an eye on sb./sth. vigilare qn./qc.
13:40  EN-IT   to keep watch over sb./sth. vigilare qn./qc.
13:40  EN-IT   to keep an eye on students during a test vigilare gli studenti durante un esame
13:40  EN-IT   to keep watch vigilare
13:40  EN-IT   to police an area vigilare una zona
13:40  EN-IT   to keep watch vegliare
13:40  EN-IT   to keep vigil vegliare
13:40  EN-IT   to pass the night in prayer vegliare in preghiera
13:40  EN-IT   to sit by the bedside of a dying person vegliare al capezzale di un moribondo
13:41  EN-IT   pan padella
13:43  DE-FR   Profiteurin profiteuse
14:06  DE-ES   genetischer Code código genético
14:06  DE-ES   ethnische Säuberung limpieza étnica
14:06  DE-ES   Schilddrüsenkrebs cáncer de tiroides
14:06  DE-ES   Schilddrüsenkrebs cáncer tiroideo
14:07  DE-RU   absolute Mehrheit абсолютное большинство
16:29  EN-RO   category theory teoria categoriilor
18:16  DE-RU   Majorität большинство (голосов)
19:24  DE-RU   Baumstamm ствол (дерева)
20:31  DE-UK   genetischer Code генетичний код
20:31  DE-UK   Schokoladenpudding шоколадний пудинг
20:46  DE-SV   dialektgefärbt dialektfärgad
20:55  DE-PL   Quintett kwintet
20:55  EN-RO   quintet cvintet
20:58  DE-RU   Stimmenmehrheit большинство голосов
21:40  DE-HU   Bossa nova bossa nova
21:40  DE-HU   Friedenspfeife békepipa
21:42  DE-HR   Turiner Grabtuch Torinsko platno
21:42  DE-HU   Soteriologie szoteriológia
21:43  DE-NL   genetischer Code genetische code
21:45  EN-PL   substance substancja
21:48  DE-PT   schrubben esfregar
21:49  DE-PT   schlampig desleixado
21:53  DE-PL   genetischer Code kod genetyczny
21:53  DE-PL   Turiner Grabtuch Całun Turyński
21:59  DE-SV   Singende Revolution den sjungande revolutionen
22:22  DE-UK   Sextett секстет
23:15  EN-ES   compressed air aire a presión
23:48  DE-SK   etw. versauen domrviť n-čo
23:48  DE-SK   jdn. demütigen pokoriť n-ho
23:50  DE-SK   jdn. demütigen ponížiť n-ho
23:50  DE-SK   leiblich vlastný
23:50  DE-SK   fast skoro
23:51  DE-SK   nahezu temer
23:52  DE-SK   etw. verifizieren overiť n-čo
23:52  DE-SK   fast temer
23:52  DE-SK   jdn. tyrannisieren tyranizovať n-ho
23:52  DE-SK   etw. verifizieren verifikovať n-čo
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August