Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 27. Juli 2026
01:50
etw. fordern
to demand sth.
01:50
verlangen, dass ...
to demand that ...
01:50
etw. fertig machen
to prime sth.
01:50
etw. betriebsfertig machen
to prime sth.
01:51
etw. avinieren
to prime sth.
01:51
etw. schussbereit machen
to prime sth.
01:51
jdn./etw. informieren
to prime sb./sth.
01:51
etw. grundieren
to prime sth.
01:52
etw. spachteln
to stop sth.
01:53
etw. einfügen
to inject sth.
01:53
etw. auszeichnen
to be a mark of sth.
01:53
eine Stelle antreten
to take a position
01:54
etw. umschlagen
to knock sth. over
01:54
etw. umwerfen
to knock sth. down
01:55
etw. einschlagen
to fold over sth.
02:04
etw. arrangieren
to orchestrate sth.
02:04
Schienbeinsporn
tibial spur
02:05
etw. zur Schau stellen
to flaunt sth.
02:05
etw. nach außen stellen
to splay sth.
02:10
jdn. unter den Quargelsturz stellen
to be overprotective of sb.
02:53
etw. auf die Beine stellen
to mount sth.
02:53
hohe Anforderungen an sich (selbst) stellen
to set oneself high standards
02:53
eine romantische Seite an sich haben
to have a romantic side to one's nature
02:53
jdn./etw. an sich reißen
to grasp sb./sth.
02:53
jdn./etw. an sich reißen
to grab sb./sth.
02:53
jdn./etw. an sich pressen
to hug sb./sth. to oneself
02:53
jdn. an sich ziehen
to attract sb.
02:53
etw. auf eine / die Plattform stellen
to platform sth.
02:54
etw. auf eine solide Grundlage stellen
to put sth. on a sound basis
02:54
etw. wieder in Dienst stellen
to recommission sth.
02:54
etw. auf eine harte Probe stellen
to put sth. to an acid test
02:54
jdn./etw. in den Schatten stellen
to outshine sb./sth.
02:54
etw. nachträglich in Rechnung stellen
to invoice sth. in arrears
02:54
etw. in den Vordergrund stellen
to place special emphasis on sth.
02:54
etw. in den Hintergrund stellen
to put sth. in the rear
02:54
etw. auf die Probe stellen
to put sth. to the proof
02:55
etw. an sich ziehen
to claim (exclusive) jurisdiction over sth.
02:55
einen Fall an sich ziehen
to seize jurisdiction over a case
02:55
jdn./etw. in den Schatten stellen
to outclass sb./sth.
02:56
Q wie Quebec
Q for Quebec
06:17
Kunstinstitut
art institute
08:17
Austernomelett
oyster omelette
08:18
jds. letztes Stündlein ist gekommen
someone's number is up
08:18
Tibiasporn
tibial spur
08:18
T-Zell-Aktivierung
T cell activation
08:21
sich um etw. nicht kümmern
to not give a rip about sth.
08:21
etw. erschüttern
to rip through sth.
08:23
ein Baby in Windeln wickeln
to swaddle a baby
08:27
etw. neu wickeln
to re-coil sth.
08:28
etw. wickeln
to coil sth. (up)
08:29
etw. wickeln
to spool sth.
09:02
etw. wickeln
to roll sth. (up)
09:05
etw. rollen
to wind sth.
09:05
etw. wickeln
to wind sth.
09:31
jdn. wickeln
to diaper sb.
09:36
positive Auswirkungen
beneficial effects
09:47
Verfassungsnovelle
constitutional amendment
09:57
Luftkampagne
air campaign
10:06
Luftwerbung
aerial advertising
11:25
etw. an sich reißen
to monopolise sth.
11:26
etw. um etw. wickeln
to wind sth. round sth.
12:16
jdn./etw. ausschalten
to neutralise sb./sth.
12:39
Gewebereparatur
tissue repair
16:25
etw. beseitigen
to neutralize sth.
16:25
Frakturhämatom
fracture haematoma
16:25
Frakturhämatom
fracture hematoma
16:37
etw. von etw. abreißen
to rip sth. off sth.
16:37
etw. von etw. abreißen
to tear sth. off sth.
16:37
etw. von etw. losreißen
to rip sth. off sth.
16:37
etw. von etw. losreißen
to tear sth. off sth.
16:37
jdn./etw. neutralisieren
to neutralise sb./sth.
16:37
etw. bedingen
to induce sth.
16:38
etw. erzeugen
to induce sth.
16:38
etw. abmähen
to cut sth. down
16:38
etw. bewirken
to induce sth.
16:38
etw. zusammenstreichen
to cut sth. down
16:38
etw. zurückschneiden
to cut sth. down
16:38
etw. verkürzen
to cut sth. down
16:39
etw. senken
to cut sth. down
16:39
etw. schmälern
to cut sth. down
16:39
etw. reduzieren
to cut sth. down
16:39
etw. kürzen
to cut sth. down
16:39
etw. abhauen
to cut sth. down
16:39
etw. umschlagen
to cut down sth.
16:40
jdn./etw. entgiften
to detoxify sb./sth.
16:40
etw. ruinieren
to ruin sth.
16:40
etw. tränken
to saturate sth.
16:40
etw. der Länge nach auftrennen
to rip sth.
16:41
durch etw. fegen
to rip through sth.
16:41
etw. rollen
to trundle sth.
17:03
jdn./etw. vor Augen haben
to have sb./sth. in one's sight
19:25
schief
skewed
19:25
verschoben
skewed
19:37
Binnenkiel
keelson
19:49
verbale Nötigung
verbal coercion
22:29
Intuitivität
intuitiveness
22:29
Intuitivität
intuitivity
22:56
sexuelle Aggression
sexual aggression
23:09
etw. zerreißen
to tear sth. to shreds
23:09
etw. zerreißen
to tear sth.
23:09
etw. zerreißen
to rend sth.
23:24
Embryoimplantation
embryo implantation
23:25
Eliminierung des Pathogens
pathogen clearance
23:25
Eliminierung des Erregers
pathogen clearance
23:27
(in etw. ) zurückgleiten
to slide back (into sth.)
Weitere Sprachen
09:16
DE-RO
Willkommen!
Bun-venit!
09:19
EN-ES
prompt
pronto
09:22
EN-RO
protection order
ordin de protecție
10:17
DE-RO
jdn. willkommen heißen
a ura cuiva bun-venit
10:35
EN-FR
to blat
bêler
10:35
EN-FR
flash point
point d'inflammabilité
10:35
EN-FR
flashpoint
point de départ d'un conflit
10:35
EN-FR
flash point
point de départ d'un conflit
10:35
EN-FR
topping
garniture
10:35
EN-FR
topping
nappage
10:35
EN-FR
topping
dessus
10:35
EN-FR
topping
fameux
10:35
EN-FR
to bop
danser le bop
10:35
EN-FR
bop
bop
10:35
EN-FR
bop
soirée (dansante)
10:35
EN-FR
to bop
danser
10:35
EN-FR
bop
petit coup
10:35
EN-FR
to bop sb./sth.
donner un petit coup à qn./qc.
10:35
EN-FR
hard bop
hard bop
10:35
EN-FR
bap
petit pain
10:35
EN-FR
to blot sth.
nettoyer qc.
10:35
EN-FR
to blot sth.
sécher qc.
10:35
EN-FR
to blat
se plaindre
10:35
EN-FR
crime-buster
pourfendeur de crimes
10:35
EN-FR
buster
mec
10:35
EN-FR
baster
poire
10:35
EN-FR
baster
surfileuse
10:36
EN-FR
quincunx pattern
quinconce
10:36
EN-FR
I want to fly.
Je veux prendre l'avion.
10:36
EN-FR
reasonable prices
prix modérés
10:36
EN-FR
announcement of the results
proclamation des résultats
10:36
EN-FR
ethnic profiling
profilage ethnique
10:36
EN-FR
racial profiling
profilage ethnique
10:36
EN-FR
sponsorship programme
programme de parrainage
10:36
EN-FR
social project
projet social
10:36
EN-FR
fiancée
promise
10:36
EN-FR
propaganda of the deed
propagande par le fait
10:50
EN-UK
farewell kiss
поцілунок на прощання
10:50
EN-UK
goodbye kiss
поцілунок на прощання
10:51
DE-UK
gebratener Reis
смажений рис
10:52
EN-IT
miser
spilorcio
10:52
EN-IT
to leave a tip
lasciare una mancia
10:52
EN-IT
to give a tip
dare una mancia
10:52
EN-IT
10 per cent tip
mancia del 10 per cento
10:52
EN-IT
Keep the change.
Il resto è per Lei.
10:53
EN-IT
to give sb. a small tip
lasciare qualche spicciolo di mancia a qn.
10:53
EN-IT
choreographer
coreografo
10:53
EN-IT
showy
coreografico
10:53
EN-IT
impressive
coreografico
10:53
EN-IT
choreographic arrangement
arrangiamento coreografico
10:53
EN-IT
impressive performance
rappresentazione coreografica
10:53
EN-IT
spectacular
coreografico
10:53
EN-IT
useless
inefficace
10:53
EN-IT
unqualified
incompetente
10:53
EN-IT
unskilled
incompetente
10:53
EN-IT
incapable
incompetente
10:53
EN-IT
lacking jurisdiction
incompetente
10:53
EN-IT
to be unqualified in a specific field
essere incompetente in materia
10:53
EN-IT
unentitled
incompetente
10:53
EN-IT
bungler
incompetente
10:53
EN-IT
bungler
incompetente
10:53
EN-IT
inept
incompetente
10:53
EN-IT
incompetently
in modo incompetente
10:53
EN-IT
ineptly
in modo inetto
10:54
EN-IT
inefficiently
in modo incompetente
10:54
EN-IT
to know nothing about sth.
essere incompetente in qc.
10:54
EN-IT
ignoramus
incompetente
10:54
EN-IT
ignoramus
incompetente
10:54
EN-IT
Ascension frigatebird
fregata di Ascension
10:54
EN-IT
Ascension frigatebird
fregata aquila
10:54
EN-IT
Christmas (Island) frigatebird
fregata di Christmas
10:54
EN-IT
Christmas (Island) frigatebird
fregata di Andrews
10:54
EN-IT
great frigatebird
fregata maggiore
10:54
EN-IT
lesser frigatebird
fregata minore
10:54
EN-IT
to eat crow
ammettere l'errore
10:54
EN-IT
to eat one's words
ammettere l'errore
10:54
EN-IT
to stand corrected
ammettere l'errore
10:55
EN-IT
to admit one's error
ammettere l'errore
10:55
EN-IT
electromagnetic
elettromagnetico
10:55
EN-IT
electromagnetic spectrum
spettro elettromagnetico
10:55
EN-IT
electromagnetic pulse
impulso elettromagnetico
10:55
EN-IT
spectre
spettro
10:55
EN-IT
specter
spettro
10:55
EN-IT
apparition
spettro
10:55
EN-IT
threat
spettro
10:55
EN-IT
menace
spettro
10:55
EN-IT
spectrum
spettro
10:55
EN-IT
broad-spectrum antibiotic
antibiotico ad ampio spettro
10:55
EN-IT
audio spectrum
spettro acustico
10:55
EN-IT
solar spectrum
spettro solare
10:55
EN-IT
specter of war
spettro della guerra
10:55
EN-IT
spectre of war
spettro della guerra
10:55
EN-IT
phantom
spettro
10:55
EN-IT
spirit
spettro
10:55
EN-IT
scope
spettro
10:55
EN-IT
broad range
ampio spettro
10:55
EN-IT
ample choice
ampio spettro
10:56
EN-IT
absorption spectrum
spettro di assorbimento
10:56
EN-IT
emission spectrum
spettro di emissione
10:56
EN-IT
spectrum analyzer
analizzatore degli spettri
10:56
EN-IT
chromatic spectrum
spettro cromatico
10:56
EN-IT
haunted
infestato dagli spettri
10:56
EN-IT
spectrum of a ring
spettro di un anello
10:56
EN-IT
impulse
impulso
10:56
EN-IT
drive
impulso
10:56
EN-IT
impetus
impulso
10:56
EN-IT
stimulus
impulso
10:58
EN-IT
boost
impulso
10:58
EN-IT
to act on impulse
agire d'impulso
10:58
EN-IT
to give a stimulus to trade
dare impulso al commercio
10:58
EN-IT
impulse of the engine
impulso di una motrice
10:58
EN-IT
to give a fresh impetus to sth.
dare un nuovo impulso a qc.
10:58
EN-IT
urge
impulso
10:59
EN-IT
compulsion
impulso
10:59
EN-IT
to feel a compulsion to do sth.
sentire l'impulso di fare qc.
10:59
EN-IT
to follow a whim
seguire un impulso
10:59
EN-IT
pulse
impulso
10:59
EN-IT
nerve impulse
impulso nervoso
10:59
EN-IT
impulse buying
acquisto d'impulso
11:00
EN-IT
impulse buy
acquisto d'impulso
11:00
EN-IT
on a sudden impulse
d'impulso
11:00
EN-IT
impulsively
d'impulso
11:00
EN-IT
electrical impulse
impulso di corrente
11:00
EN-IT
oenological
enologico
11:00
EN-IT
wine
enologico
11:00
EN-IT
plaything
giocattolo
11:00
EN-IT
toy store
negozio di giocattoli
11:00
EN-IT
toy shop
negozio di giocattoli
11:00
EN-IT
knick-knack
giocattolo
11:00
EN-IT
contraption
giocattolo
11:01
EN-IT
to put away one's toys
riordinare i giocattoli
11:01
EN-IT
to be a plaything in sb.'s hands
essere un giocattolo nelle mani di qn.
11:01
EN-IT
sex toy
giocattolo sessuale
11:01
EN-IT
sex toy
giocattolo erotico
11:01
EN-IT
inflatable toy
giocattolo gonfiabile
11:01
EN-IT
toy
giocattolo
11:01
EN-IT
toy gun
pistola giocattolo
11:01
EN-IT
cuddly toy
giocattolo di peluche
11:01
EN-IT
toy car
auto giocattolo
11:01
EN-IT
toy car
macchinina
11:01
EN-IT
information technology
informatica
11:01
EN-IT
computer science
informatica
11:01
EN-IT
Information technology industry
industria informatica
11:01
EN-IT
computer expert
esperto di informatica
11:01
EN-IT
computer expert
esperta di informatica
11:02
EN-IT
computer studies
informatica
11:02
EN-IT
theoretical computer science
informatica teorica
11:02
EN-IT
raw fish
pesce crudo
11:04
EN-IT
slice
tranche
11:04
EN-IT
agave syrup
sciroppo d'agave
11:04
EN-IT
corn syrup
sciroppo di mais
11:04
EN-IT
corn sirup
sciroppo di mais
11:04
EN-IT
agave sirup
sciroppo d'agave
11:04
EN-IT
pocket money
mancetta
11:04
EN-IT
to devote oneself to sth.
votarsi a qc.
11:04
EN-IT
to dedicate oneself to sth.
votarsi a qc.
11:04
EN-IT
to consecrate oneself to sth.
votarsi a qc.
11:04
EN-IT
to dedicate oneself to self-denial
votarsi al sacrificio
11:05
EN-IT
to devote oneself to a cause
votarsi a una causa
11:05
EN-IT
to not know who to turn to
non sapere a che santo votarsi
11:05
EN-IT
bunch
fascio
11:05
EN-IT
sheaf
fascio
11:05
EN-IT
bunch of flowers
fascio di fiori
11:05
EN-IT
to group everything together
fare di ogni erba un fascio
11:05
EN-IT
stack
fascio
11:05
EN-IT
stack of cards
fascio di carte
11:05
EN-IT
bundle of nerves
fascio di nervi
11:05
EN-IT
muscle fascicle
fascio muscolare
11:05
EN-IT
ray
fascio
11:05
EN-IT
fascist emblem
fascio
11:05
EN-IT
batch
fascio
11:05
EN-IT
fasces
fascio littorio
11:05
EN-IT
He is a Fascist.
Quello è un fascio.
11:05
EN-IT
to tie sth. up in a bundle
raccogliere qc. in un fascio
11:05
EN-IT
remaining
residuale
11:05
EN-IT
residual income
reddito residuale
11:05
EN-IT
net profit
guadagno residuale
11:05
EN-IT
residual value
valore residuale
11:05
EN-IT
residual value
valore rimanente
11:05
EN-IT
waste heat
energia residuale
11:05
EN-IT
to be on drugs
doparsi
11:05
EN-IT
to take drugs
doparsi
11:05
EN-IT
substitute
surrogato
11:05
EN-IT
replacement
surrogato
11:06
EN-IT
coffee substitute
surrogato del caffè
11:06
EN-IT
replaced
surrogato
11:06
EN-IT
substituted
surrogato
11:06
EN-IT
surrogate (mother)
madre surrogata
11:06
EN-IT
inconsistency
incongruenza
11:06
EN-IT
contradictoriness
incongruenza
11:06
EN-IT
contradiction
incongruenza
11:08
EN-IT
account full of inconsistencies
resoconto pieno di incongruenze
11:08
EN-IT
inconsistency of a testimony
incongruenza di una deposizione
11:08
EN-IT
disjunction
incongruenza
11:08
EN-IT
contradictory nature
incongruenza
11:08
EN-IT
The Conformist
Il conformista
11:08
EN-IT
1900
Novecento
11:08
EN-IT
The Last Emperor
L'ultimo imperatore
11:08
EN-IT
antipathy
antipatia
11:08
EN-IT
aversion
antipatia
11:08
EN-IT
dislike
antipatia
11:08
EN-IT
to feel a strong dislike for sb.
provare antipatia verso qn.
11:08
EN-IT
distaste
antipatia
11:09
EN-IT
I took an instant dislike to him.
Mi ha ispirato antipatia fin dal primo istante.
11:09
EN-IT
to take a disliking to sb.
prendere qn. in antipatia
11:09
EN-IT
fifth grade
quinta
11:09
EN-IT
fifth class
quinta
11:09
EN-IT
fifth gear
quinta
11:09
EN-IT
stingy person
spilorcia
11:09
EN-IT
wing
quinta
11:10
EN-IT
to be in the fifth year of high school
fare la quinta liceo
11:10
EN-IT
to be in the fifth year of secondary school
fare la quinta liceo
11:10
EN-IT
to act behind the scenes
agire dietro le quinte
11:10
EN-IT
fifth form
quinta
11:10
EN-IT
backstage
dietro le quinte
11:10
EN-IT
offstage
dietro le quinte
11:10
EN-IT
quint
quinta
11:10
EN-IT
to change into fifth gear
ingranare la quinta
11:10
EN-IT
to change into fifth gear
mettere la quinta
11:10
EN-IT
to shift into fifth gear
ingranare la quinta
11:10
EN-IT
to shift into fifth gear
mettere la quinta
11:10
EN-IT
E-cup
quinta
11:10
EN-IT
fifth column
quinta colonna
11:10
EN-IT
fifth-generation
della quinta generazione
11:13
EN-IT
quincentenary
quinto centenario
11:13
EN-IT
four fifths
quattro quinti
11:13
EN-IT
occupational psychology
psicologia del lavoro
11:14
EN-IT
residual
residuale
11:14
EN-IT
musk lorikeet
lorichetto muschiato
11:15
EN-IT
strategic move
mossa tattica
11:27
EN-FR
liver dumplings
quenelles de foie
11:27
EN-FR
sb.'s idiosyncrasy
propre de qn.
11:27
EN-FR
sb.'s peculiarity
propre de qn.
11:28
EN-FR
protection maternelle et infantile
11:28
EN-FR
supply of wood
provision de bois
11:28
EN-FR
preeminence
précellence
11:28
EN-FR
precursor of sth.
précurseur de qc.
11:28
EN-FR
Prelude to the Afternoon of a Faun
Prélude à l'Après-midi d'un faune
11:28
EN-FR
area code
présélection
11:28
EN-FR
dialling code
présélection
13:11
EN-RU
The Count of Monte Cristo
Граф Монте-Кристо
13:14
DE-RO
Nova Scotia
Noua Scoție
13:36
EN-FR
staggered rows
quinconce
13:36
EN-FR
serious candidate
prétendant sérieux
13:42
DE-RO
British Columbia
Columbia Britanică
13:43
EN-RO
British Columbia
Columbia Britanică
14:09
EN-IT
photography studio
studio fotografico
14:24
EN-IT
metamorphosis
metamorfosi
14:24
EN-IT
incompetent
incompetente
14:24
EN-IT
proactive
proattivo
14:24
EN-IT
to dope sb./sth.
dopare qn./qc.
14:24
EN-IT
surrogate
surrogato
14:24
EN-IT
electronic tip
mancia elettronica
14:30
EN-FR
something similar
quelque chose de semblable
14:30
EN-FR
serious candidate
prétendante sérieuse
14:52
EN-FR
belligerent powers
puissances belligérantes
14:52
EN-FR
warring powers
puissances belligérantes
14:52
EN-FR
English thoroughbred
pur-sang anglais
14:52
EN-FR
child-abuse-related criminal
pédocriminelle
14:52
EN-FR
child-abuse-related criminal
pédocriminel
15:07
EN-RO
raspberry
zmeură
15:11
EN-IT
to formulate sth.
articolare qc.
15:11
EN-IT
to pronounce sth.
articolare qc.
15:11
EN-IT
to express sth.
articolare qc.
15:11
EN-IT
to articulate a phrase
articolare una frase
15:11
EN-IT
to enunciate sth.
articolare qc.
15:11
EN-IT
to articulate sth.
articolare qc.
15:11
EN-IT
joint
articolare
15:11
EN-IT
asbestos fibres
fibre d'amianto
15:12
EN-IT
asbestos powder
polvere d'amianto
15:12
EN-IT
tale
novella
15:12
EN-IT
short story
novella
15:12
EN-IT
analytical method
metodo analitico
15:20
EN-IT
For God's sake!
Ma insomma!
15:20
EN-IT
to come fifth
arrivare quinto
15:20
EN-IT
fifthly
in quinto luogo
15:20
EN-IT
in the fifth place
in quinto luogo
15:20
EN-IT
Quintus of Smyrna
Quinto Smirneo
15:20
EN-IT
slapped cheek syndrome
quinta malattia
15:20
EN-IT
fifth disease
quinta malattia
15:20
EN-IT
erythema infectiosum
quinta malattia
15:20
EN-IT
slapped cheek syndrome
eritema infettivo
15:20
EN-IT
fifth disease
eritema infettivo
15:20
EN-IT
erythema infectiosum
eritema infettivo
15:20
EN-IT
slapped cheek syndrome
megaloeritema
15:20
EN-IT
fifth disease
megaloeritema
15:20
EN-IT
erythema infectiosum
megaloeritema
15:20
EN-IT
tactic
tattica
15:21
EN-IT
strategy
tattica
15:21
EN-IT
military tactic
tattica militare
15:21
EN-IT
to use a defensive technique
adottare una tattica difensiva
15:21
EN-IT
cunning
tattica
15:21
EN-IT
shrewdness
tattica
15:21
EN-IT
Final Fantasy: The Spirits Within
Final Fantasy
15:21
EN-IT
advertising strategy
tattica pubblicitaria
15:21
EN-IT
political tactic
tattica politica
15:21
EN-IT
electoral strategy
tattica elettorale
15:21
EN-IT
to change approach
cambiare tattica
15:26
EN-ES
Water Margin
Bandidos del pantano
15:26
EN-ES
Élysée Palace
palacio del Elíseo
15:26
EN-ES
Wallonia
Valonia
15:26
EN-ES
Flanders
Flandes
15:26
EN-ES
Manitoba
Manitoba
15:26
EN-ES
British Columbia
Columbia Británica
15:27
EN-ES
Nova Scotia
Nueva Escocia
15:27
EN-ES
Prince Edward Island
Isla del Príncipe Eduardo
15:27
EN-ES
The Name of the Rose
El nombre de la rosa
15:27
EN-ES
The Divine Comedy
Divina comedia
15:27
EN-ES
Final Fantasy: The Spirits Within
Final Fantasy: La fuerza interior
15:27
EN-ES
Final Fantasy: The Spirits Within
Final Fantasy: El espíritu en nosotros
15:27
EN-ES
provocative
juguetón
15:27
EN-ES
to reward talent
recompensar el talento
15:27
EN-ES
poorly dressed
pobremente vestido
15:28
EN-ES
tattily furnished
pobremente amueblado
15:28
EN-ES
poverty
pobretería
15:28
EN-ES
to hang drywall
colocar placas de yeso
15:28
EN-ES
to strip paint from sth.
decapar algo
15:28
EN-ES
to strip paint from sth.
quitar la pintura de algo
15:28
EN-ES
to remove old paint
eliminar pintura vieja
15:28
EN-ES
seductive
juguetón
15:28
EN-ES
playful dog
perro juguetón
15:28
EN-ES
frisky
juguetón
15:28
EN-ES
golden statue
estatua de oro
15:28
EN-ES
to be at the end of one's tether
no aguantar más
15:36
EN-FR
issue of employment
question de l'emploi
15:36
EN-FR
Pepin the Hunchback
Pépin le Bossu
15:36
EN-FR
Pepin the Short
Pépin le Bref
15:36
EN-FR
peregrinism
pérégrinisme
15:36
EN-FR
New Year's Eve fireworks
pétards de la Saint-Sylvestre
15:36
EN-FR
woman in her forties
quadra
15:37
EN-FR
man in his forties
quadra
15:37
EN-FR
Quai d'Orsay
Quai d'Orsay
15:37
EN-FR
25cl glass of red wine
quart de rouge
15:37
EN-FR
near unanimity
quasi-unanimité
15:37
EN-FR
virtual unanimity
quasi-unanimité
15:51
EN-FR
two-week quarantine
quatorzaine
15:52
EN-FR
four hundred billions
quatre cents milliards
15:52
EN-FR
question of employment
question de l'emploi
15:52
EN-FR
in staggered rows
en quinconce
16:45
EN-IT
legal practice
studio legale
16:46
EN-ES
to descale sth.
desescamar algo
16:47
EN-ES
quantitative
cuantitativo
16:47
EN-ES
quantitative method
método cuantitativo
16:47
EN-ES
qualitative
cualitativo
16:47
EN-ES
qualitative change
cambio cualitativo
16:47
EN-ES
to make a qualitative leap
dar un salto cualitativo
16:47
EN-ES
to make a leap in quality
dar un salto cualitativo
16:47
EN-ES
to take a big step up in quality
dar un salto cualitativo
16:47
EN-ES
qualitative analysis
análisis cualitativo
16:47
EN-ES
to varnish wood
barnizar madera
16:47
EN-ES
applied mathematics
matemáticas aplicadas
16:47
EN-ES
washing powder
jabón en polvo
16:47
EN-ES
laundry detergent pods
detergente en cápsulas
16:47
EN-ES
laundry detergent pods
cápsulas de detergente para la ropa
16:48
EN-ES
cationic detergent
detergente catiónico
16:48
EN-ES
invert soap
detergente catiónico
16:48
EN-ES
gold coin
moneda de oro
16:48
EN-ES
asymmetric war
guerra asimétrica
16:54
EN-IT
articular
articolare
16:54
EN-IT
saltimbocca
saltimbocca
16:54
EN-IT
spondee
spondeo
21:41
DE-PT
Universitätsbibliothek
biblioteca universitária
21:42
DE-PT
Teilchenstrahlung
radiação corpuscular
22:39
EN-SK
emotional
dojemný
22:39
EN-SK
emotional
emotívny
22:40
EN-SK
hunting
poľovnícky
22:40
EN-SK
to relieve sth.
zmierniť n-čo
22:41
EN-SK
to relieve sth.
utíšiť n-čo
22:52
DE-FI
Bastardschwert
pitkämiekka
22:52
DE-FI
Langschwert
pitkämiekka
22:53
DE-FI
Schilddrüsenkrebs
kilpirauhassyöpä
22:53
DE-FI
Kupfererz
kuparimalmi
22:53
EN-FI
Biak red lory
mustasiipiluri
22:53
EN-FI
little red lory
keijulurikki
22:53
EN-FI
Goldie's lorikeet
rusopääluri
22:53
EN-FI
little red lorikeet
keijulurikki
22:54
EN-FI
fairy lorikeet
keijulurikki
22:54
EN-FI
red-and-blue lory
sinipunaluri
22:54
EN-FI
black-necked stork
aasiansatulahaikara
22:54
EN-FI
cultural policy
kulttuuripolitiikka
22:54
EN-FI
white-crowned (wattled) plover
viiksihyyppä
22:54
EN-FI
mathematical logic
matemaattinen logiikka
22:54
EN-FI
category theory
kategoriateoria
22:54
EN-FI
white-shouldered ibis
sininiskaiibis
22:54
EN-FI
allergic response
allerginen reaktio
22:54
EN-FI
cowboy hat
cowboyhattu
22:55
EN-FI
cryptanalysis
kryptoanalyysi
22:55
EN-FI
white-headed plover
viiksihyyppä
22:55
EN-FI
red-flanked lorikeet
punakylkilurikki
22:55
EN-FI
purple-naped lory
sininiskaluri
22:55
EN-FI
black-winged lory
mustasiipiluri
22:57
EN-FI
white-headed lapwing
viiksihyyppä
22:57
EN-FI
white-crowned lapwing
viiksihyyppä
22:57
EN-FI
phenology
fenologia
22:57
EN-FI
ghost net
haamuverkko
22:57
EN-FI
Sichuan treecreeper
sichuaninpuukiipijä
22:57
EN-FI
Sikkim treecreeper
harmaarintakiipijä
23:01
EN-FI
yellowish-streaked lory
säihkyluri
23:01
EN-FI
multiculturalism
monikulttuurisuus
23:01
EN-FI
beautiful nuthatch
kaunonakkeli
23:01
EN-FI
gold coin
kultakolikko
23:01
EN-FI
yellow-eared parrot
vahapalmuaratti
23:02
EN-FI
cardinal lory
kardinaaliluri
23:02
EN-FI
Mindanao lorikeet
mindanaonluri
23:02
EN-FI
Mount Apo lorikeet
mindanaonluri
23:02
EN-FI
atonal
sävellajiton
23:02
EN-FI
genetic code
geneettinen koodi
23:03
EN-FI
Sula lorikeet
sitruunaluri
23:03
EN-FI
quintet
kvintetti
23:03
EN-FI
string quintet
jousikvintetto
23:03
EN-FI
string sextet
jousisekstetto
23:03
EN-FI
ultramarine lorikeet
sinilurikki
23:03
EN-FI
yellow-streaked lory
säihkyluri
23:03
EN-FI
Narva culture
Narvan kulttuuri
23:03
EN-FI
sex tourism
seksiturismi
23:03
EN-FI
restaurant chain
ravintolaketju
23:03
EN-FI
yellow-billed lorikeet
aurinkolurikki
23:03
EN-FI
chattering lory
lörppöluri
23:03
EN-FI
musk lorikeet
myskilurikki
23:04
DA-EN
natdyr
nocturnal animal
23:05
DA-EN
drone
drone
23:12
EN-IS
graphic designer
grafíklistamaður
23:12
EN-IS
string quartet
strengjakvartett
23:12
EN-IS
white-nosed coati
nefbjörn
23:12
EN-IS
red-breasted nuthatch
bandigða
23:12
EN-IS
war objective
stríðsmarkmið
23:12
EN-IS
war aim
stríðsmarkmið
23:13
EN-IS
gummi bear
hlaupbangsi
23:13
EN-IS
day care
dagþjálfun
23:13
EN-IS
gummy bear
hlaupbangsi
23:13
EN-IS
jellybaby
hlaupbangsi
23:14
EN-IS
attic
hanabjálki
23:14
EN-IS
raw wood
grisjunarviður
23:14
EN-IS
raw timber
grisjunarviður
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
Februar
|
März
|
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli
|
August