Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. Juli 2026

01:45  etw. zusammenschlagen to knock sth. down
01:45  etw. andeuten to signify sth.
01:45  etw. umknocken to knock sth. down
01:45  jdn./etw. niederschlagen to knock sb./sth. down
01:45  etw. zunichte machen to knock out sth.
01:45  gegen etw. stoßen to knock against sth.
01:46  sich auf etw. auswirken to make an impact on sth.
01:46  sich auf etw. auswirken to have an impact on sth.
01:46  etw. beeinträchtigen to impact sth. negatively
01:46  (auf etw. ) Auswirkungen haben to impact (sth.)
01:46  etw. mit etw. einschlagen to wrap sth. round / around sth.
01:46  etw. beschießen to bombard sth.
01:47  etw. einlesen to input sth.
01:47  etw. einlesen to read sth.
01:47  etw. einlesen to swipe sth.
01:47  etw. verdunkeln to shadow sth.
01:47  etw. aufstellen to draw up sth.
01:48  etw. beziehen to draw sth.
01:48  Ich bin im Begriff, ... zu ... I'm 'a ...
01:48  nach Belieben at will
01:48  etw. ziehen to draw sth.
01:48  etw. verbergen to draw a veil over sth.
01:49  etw. tippen to key sth.
01:49  etw. andeuten to let sth. be known
01:49  jdn. durchprügeln to belabor sb.
01:49  jdn. durchprügeln to whack sb.
01:50  to punch above your weight
01:51  etw. zuschlagen to knock sth. down
01:51  jdn./etw. beschießen to batter sb./sth.
01:51  jdn. durchprügeln to belabour sb.
01:51  etw. eingeben to inject sth.
01:51  etw. schmeißen to throw sth.
01:51  etw. in die Waagschale werfen to put sth. in the balance
01:52  sich in Schale werfen to spruce oneself up
01:52  etw. (schnell) werfen to shy sth.
01:52  etw. abbilden to draw a likeness of sth.
01:52  etw. herausklopfen to knock sth. out
02:33  wund gelegene Stellen bedsores
02:36  etw. handfest anziehen to tighten sth. finger-tight
06:59  Markenlandschaft brandscape
07:00  Juneteenth (National Independence Day) Black Independency Day
07:00  Wundheilstörung wound healing disorder
07:02  Juneteenth (National Independence Day) Jubilee Day
07:02  Juneteenth (National Independence Day) Emancipation Day
07:03  13. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika Thirteenth Amendment to the Constitution of the United States of America
07:04  Immunkompetenz immune competence
07:06  Scrot scrot
07:07  forteilen to scurry away / off
07:08  Protomen protomes
07:12  Nullsummendenken perceiving the world as a zero-sum game
07:30  etw. auf Eis stellen to put sth. on ice
07:30  etw. ins Regal stellen to put sth. on the shelf
07:36  etw. zur Diskussion stellen to canvass sth.
07:36  sich hinter jdn./etw. stellen to throw one's weight behind sb./sth.
07:39  etw. unter Denkmalschutz stellen to list sth.
07:40  Mastering-Engineer masterer
07:43  sich krank stellen to sham Abraham
07:45  die Stelle antreten to take the position
07:46  etw. zur Schau stellen to feature sth.
07:51  sich blöd stellen to play dumb
07:51  jdn. unter Hausarrest stellen to place sb. under house arrest
07:52  etw. in Rechnung stellen to invoice sth.
07:52  jdn./etw. unter Quarantäne stellen to put sb./sth. under quarantine
07:52  etw. zur Erörterung stellen to bring sth. forward
07:52  jdn. unter Treuhänderschaft stellen to place sb. under trusteeship
07:53  sich taub stellen to act deaf
07:53  etw. zur Disposition stellen to put sth. up for negotiation
07:53  etw. zur Schau stellen to show sth.
07:54  etw. zur Erörterung stellen to agitate sth.
07:54  etw. zur Diskussion stellen to bring sth. up for discussion
07:54  etw. unter Strafe stellen to make sth. a punishable offense
07:56  etw. in Aussicht stellen to present the prospect of sth.
08:05  etw. ins Regal stellen to shelve sth.
08:08  etw. in Rechnung stellen to bill sth.
08:52  etw. auf den Kopf stellen to invert sth.
08:53  etw. auf ein Nebengleis stellen to shunt sth.
09:49  Kantonsparlamentarier cantonal parliamentarian
09:50  genetisch verwandt genetically related
09:50  etw. befühlen to finger sth.
09:50  etw. betasten to finger sth.
09:51  etw. bearbeiten to elaborate sth.
09:52  etw. umschmeißen to knock sth. over
09:52  die zwei Bücher aufeinander stellen to place the two books on top of each other
09:52  die zwei Bücher aufeinander stellen to put the two books on top of each other
10:54  Purpurkronlori purple-crowned lorikeet
10:58  etw. in Rechnung stellen to bring sth. to account
11:06  Microdosing microdosing
11:06  Mikrodosieren microdosing
11:07  Dopingkontrolleur anti-doping inspector
11:19  jdm. etw. in Rechnung stellen to bill sb. sth.
11:20  jdm. etw. in Rechnung stellen to bill somebody for sth.
12:19  Kanalpromenade canal promenade
12:48  Gärungsessig fermentation vinegar
14:34  Schrundensalbe heel balm
15:06  etw. aus etw. herausschlagen to knock sth. out of sth.
15:07  etw. aus dem Ärmel schütteln to knock out sth.
15:28  etw. umstürzen to knock sth. over
15:29  etw. verdienen to knock sth. down
15:35  etw. bearbeiten to belabor sth.
15:39  Sulawesilori yellow-cheeked lorikeet
16:24  Irislori iris lorikeet
16:59  Abbilden imaging
17:26  Kardinallori cardinal lory
17:28  Blauscheitellori purple-crowned lorikeet
19:13  Gemeinschaftskonto alternate account
19:14  Gemeinschaftskonto joint account
19:15  Gemeinschaftskonto omnibus account
19:20  Kontoauszüge statements of account
21:21  etw. einnehmen to take sth.
21:24  jdn./etw. unter Quarantäne stellen to put sb./sth. in quarantine
21:25  sich krank stellen to simulate illness
21:25  etw. zur Schau stellen to showcase sth.
21:27  Burgundisch Burgundian
21:41  Blut-Labyrinth-Schranke blood-labyrinth barrier
21:44  Entzündungszustand inflammatory state
21:45  Leichenkonservierung cadaver preservation
21:45  Mastzellaktivierungssyndrom mast cell activation syndrome
21:49  immunprivilegiert immune-privileged
22:03  sich krank stellen to feign illness
22:04  etw. raushauen to knock sth. out
22:05  etw. zur Seite stellen to set sth. to one side
22:49  Blut-Labyrinth-Schranke blood-labyrinthine barrier
22:49  Blut-Labyrinth-Barriere blood-labyrinthine barrier
22:49  Blut-Labyrinth-Barriere blood-labyrinth barrier
22:49  Echtzeitüberweisung instant banking
22:50  Effektorfunktion effector function
22:51  dem Ohr schmeichelnd ear-kissing
22:51  Rotkinnlori red-chinned lorikeet
22:52  Salomonenlori Meek's lorikeet
22:52  sich aufeinanderstellen to get on top of each other
22:53  sich dumm stellen to play the fool
22:53  sich schlafend stellen to make out (that) one is asleep
22:54  jdm. etw. zur Verfügung stellen to place sth. at the disposal of sb.
22:54  sich krank stellen to malinger
22:54  etw. in Linie stellen to bring sth. into a line
22:55  etw. in Linie stellen to place sth. in line
22:55  sich hinter jdn. stellen to get behind sb.
22:55  etw. zur Schau stellen to parade sth.
22:55  etw. zur Diskussion stellen to put sth. up for discussion
22:55  etw. ins Treibhaus stellen to stove sth.
22:55  etw. zur Diskussion stellen to moot sth.
22:55  etw. in Linie stellen to align sth.
22:55  etw. zur Seite stellen to put sth. on the shelf
22:56  etw. in Dienst stellen to put sth. into commission
22:56  etw. in Dienst stellen to commission sth.
22:56  etw. ins Internet stellen to put sth. on the internet
22:56  etw. ins Forum stellen to post sth. on the discussion board
22:56  etw. ins Netz stellen to put sth. on the Web
22:57  Papualori (West) Papuan lorikeet

Weitere Sprachen

01:43  EN-ES   plantation owner propietario de (una) plantación
01:43  EN-ES   yellow-billed lorikeet lori montano grande
06:23  EN-IT   to work miracles fare miracoli
06:23  EN-IT   wire fence reticolato
06:23  EN-IT   mesh fence reticolato
06:23  EN-IT   reticulate reticolato
06:23  EN-IT   grid map reticolato geografico
06:23  EN-IT   barbed wire entanglement reticolato
06:23  EN-IT   reticulated python pitone reticolato
06:23  EN-IT   barbed wire fence reticolato di filo spinato
06:23  EN-IT   dregs fondo
06:23  EN-IT   sediment fondo
06:23  EN-IT   hint fondo
06:23  EN-IT   far end fondo
06:23  EN-IT   fund fondo
06:23  EN-IT   background fondo
06:23  EN-IT   long-distance yacht race regata di fondo
06:23  EN-IT   long-distance run gara di fondo
06:23  EN-IT   (newspaper) editorial articolo di fondo
06:23  EN-IT   background noise rumore di fondo
06:23  EN-IT   red stripes on a blue background righe rosa su fondo blu
06:29  EN-PT   intransitive verb verbo intransitivo
06:30  EN-PT   Andean gull gaivota-andina
06:30  EN-PT   sticky rice arroz glutinoso
06:30  EN-PT   red-knobbed coot galeirão-de-crista
06:30  EN-PT   intransitive intransitivo
06:31  EN-PT   critical infrastructure infraestrutura crítica
06:31  EN-PT   leopard seal leopardo-do-mar
06:34  EN-PT   northern elephant seal elefante-marinho-boreal
06:34  EN-PT   gas giant gigante gasoso
06:46  EN-PT   leopard seal foca-leopardo
07:05  DE-NL   Plantagenbesitzer plantage-eigenaar
07:05  DE-NL   parlamentarische Demokratie parlementaire democratie
07:06  DE-NL   mathematische Logik wiskundige logica
07:07  DE-NL   prämenstruelles Syndrom premenstrueel syndroom
07:22  DE-SV   Kinderspielplatz lekplats
07:23  DE-SV   Sonnendeck soldäck
07:24  DE-SV   Blaubeersaft blåbärssaft
07:24  DE-SV   Sargdeckel kistlock
07:25  DE-PL   Waldbrand pożar lasu
07:26  DE-PL   Phänologie fenologia
07:26  DE-PL   Silberklaffschnabel kleszczak azjatycki
07:27  DE-PL   Weißbrustkleiber kowalik karoliński
07:27  DE-PL   Carolinakleiber kowalik karoliński
07:27  DE-PL   Erzlori dama czerwonobrzucha
07:28  DE-PL   Guillain-Barré-Syndrom zespół Guillaina-Barrégo
07:36  DE-LA   mit fleckigem Halsschild maculicollis
07:36  DE-LA   mit fleckigen Fühlern maculicornis
07:36  DE-LA   mit fleckigen Hüften maculicoxis
08:32  DE-RO   germanische Stämme triburi germanice
09:23  DE-EO   Umfrage enketo
09:44  DE-RU   Torwartfehler ошибка вратаря
10:33  EN-RU   parliamentary democracy парламентская демократия
11:28  DE-SV   Windrauschen vindbrus
11:30  DE-SV   Brettsperrholz korslaminerat trä
11:31  DE-SV   Holzschuppen vedlider
11:37  DE-SV   bargeldlos kontantfri
11:38  DE-SV   bar bezahlen att betala kontant
11:39  DE-SV   Scheißding fanskap
11:40  DE-SV   Heimatmuseum hembygdsmuseum
11:40  DE-SV   ganzseitige Anzeige helsidesannons
11:41  DE-SV   sich Kaffee nachschenken att ta påtår
11:42  DE-SV   aufgetaut upptinad
11:45  DE-IT   Bürgerrechtsaktivist attivista per i diritti civili
11:46  DE-IT   narzisstische Persönlichkeitsstörung disturbo narcisistico di personalità
11:46  DE-PT   gehoben sofisticado
11:46  DE-IT   zwanghafte Verhaltensstörung disturbo ossessivo-compulsivo
11:46  DE-PT   etw. als Beleidigung auffassen considerar algo uma afronta
11:51  DE-IT   Menschenmasse carnaio
11:53  EN-FR   yellow-billed lorikeet lori de Musschenbroek
12:22  DE-SV   (rechtzeitig) ankommen att hinna fram
12:26  DE-SV   Das schlägt dem Fass den Boden aus! Nu går skam på torra land!
12:43  EN-ES   musk lorikeet lori almizclero
12:43  EN-ES   inconsiderate arrebatado
12:43  EN-ES   bright red arrebatado
12:43  EN-ES   inconsiderate desconsiderado
12:43  EN-ES   rude desconsiderado
12:43  EN-ES   inconsiderate inconsiderado
12:46  EN-ES   hasty inconsiderado
12:46  EN-ES   rash inconsiderado
12:46  EN-ES   thoughtless desconsiderado
12:46  EN-ES   to feather out the filler difuminar la masilla
12:46  EN-ES   filler masilla
12:46  EN-ES   to make sth. hard to distinguish difuminar algo
12:46  EN-ES   to blend sth. difuminar algo
13:09  EN-FR   musk lorikeet loriquet musqué
13:09  EN-FR   musk lorikeet lori à bandeau rouge
13:09  EN-FR   passing traveller voyageuse en transit
13:09  EN-FR   yokel plouquesse
13:10  EN-FR   peek œillade
13:10  EN-FR   peep œillade
13:10  EN-FR   islander îlien
13:10  EN-FR   islander îlienne
13:10  EN-FR   midterm elections élections intermédiaires
13:10  EN-FR   female person who escaped from prison échappée de prison
13:10  DE-FR   Goldstrichellori lori féerique
13:10  DE-FR   Schwarzschulterlori lori à joues bleues
13:11  DE-FR   Schönlori lori coquet
13:11  DE-FR   Veilchenlori loriquet de Goldie
13:11  DE-FR   Gelbschnabel-Berglori lori de Musschenbroek
13:11  EN-RO   airplane mode mod avion
13:11  EN-RO   aeroplane mode mod avion
13:11  EN-RO   redoubt redută
13:11  EN-RO   pensioner pensionară
13:11  EN-RO   indetermination nedeterminare
13:11  EN-RO   evacuee evacuată
13:11  EN-RO   complicity complicitate
13:51  EN-IT   to get greasy ungersi
13:51  EN-IT   sculpturally in modo scultoreo
13:52  EN-IT   false start falsa partenza
14:19  DE-RU   Atonalität атональность
14:19  DE-RU   auf die Barrikaden gehen выйти на баррикады
14:23  EN-ES   thoughtless inconsiderado
14:53  EN-RU   electrical engineering электротехника
14:53  EN-RU   something что-либо
14:53  EN-RU   any какой-нибудь
14:54  EN-RU   Something like that. В этом роде.
14:54  EN-RU   to approach приблизить
14:54  EN-RU   to approach приближать
14:55  EN-RU   (video) screen экран
14:55  EN-RU   iris ирис
14:56  EN-RU   panel щит
14:56  EN-RU   up 'til now до сих пор
14:56  EN-RU   up until now до сих пор
15:06  DE-NO   Asket asket
15:41  DE-RU   atonal атональный
15:41  DE-RU   Persiflage персифляж
15:43  EN-IT   spray fascio
15:43  EN-IT   Madonna Madonna
15:45  EN-RU   goal-line technology система автоматического определения голов
15:45  EN-RU   goal decision system система автоматического определения голов
15:54  DE-IT   Buttermesser coltello da burro
15:55  DE-RU   Kartoffeln ernten копать картофель
15:55  DE-RU   Auslachen высмеивание
16:24  DE-RU   apollinisch аполлонический
16:24  DE-RU   Verspotten высмеивание
16:25  DE-RU   lichtvoll полный света
16:48  DE-RU   Eichenstamm ствол дуба
16:49  DE-RU   Backen- нащёчный
16:49  DE-RU   Burgundisch бургундский язык
17:51  DE-RO   Cloud cloud
17:51  DE-RO   Sanddüne dună de nisip
18:16  EN-IT   to be a bundle of nerves essere un fascio di nervi
18:16  EN-IT   slush fund fondi neri
18:16  EN-IT   to run out of funds esaurire i fondi
18:17  EN-IT   cash on hand fondo di cassa
18:17  EN-IT   to fail andare a fondo
18:17  EN-IT   to go bust andare a fondo
18:17  EN-UK   adventure tourism пригодницький туризм
18:18  EN-IT   ocean floor fondo dell'oceano
18:18  EN-IT   after all in fondo
18:19  EN-IT   It's not so bad after all. In fondo, non è poi così male.
18:19  EN-IT   bottom of the page fondo della pagina
18:19  EN-IT   to go all the way to the end andare fino in fondo
18:21  EN-IT   in depth a fondo
18:21  EN-IT   bottom of the heart fondo all'anima
18:21  EN-IT   bottom of the basement fondo dello scantinato
18:21  EN-IT   hint of pessimism fondo di pessimismo
18:22  EN-IT   coffee grounds fondi del caffè
18:22  EN-IT   wine dregs fondo del vino
18:22  EN-IT   to finish sth. dare fondo a qc.
18:22  EN-IT   bottom of a well fondo di un pozzo
18:22  DE-UK   Plantagenbesitzer власник плантації
18:23  EN-IT   acreage fondo
18:23  EN-IT   capital fondo
18:23  EN-IT   assets fondo
18:23  EN-IT   cross-country fondo
18:24  DE-UK   Fußball футбольний м'яч
18:24  EN-IT   left-overs fondo di magazzino
18:24  EN-IT   base coat fondo
18:24  EN-IT   dense fondo
18:24  EN-IT   on the bottom of the glass sul fondo del bicchiere
18:25  EN-IT   bottomless pit pozzo senza fondo
18:25  EN-IT   to go down the mine scendere in fondo alla miniera
18:25  EN-IT   at the back of the room in fondo alla sala
18:25  EN-IT   at the rear of the train in fondo al treno
18:26  EN-IT   the third from the end il terzo , partendo dal fondo
18:26  EN-IT   to go to the back of the bus scorrere verso il fondo dell'autobus
18:26  EN-IT   It's down the corridor to your right. È in fondo al corridoio alla sua destra.
18:27  EN-IT   at the end of the runway al fondo della pista
18:27  EN-IT   to fight on to the bitter end lottare fino in fondo
18:27  EN-IT   to carry on to the bitter end andare fino in fondo
18:27  EN-IT   I'm with you all the way. Ti sosterrò fino in fondo.
18:28  EN-IT   suitcase with a false bottom valigia a doppio fondo
18:28  EN-IT   heavy pan padella a fondo spesso
18:28  EN-IT   sea bed fondo del mare
18:28  EN-IT   sea floor fondo del mare
18:31  EN-IT   underlying di fondo
18:31  EN-IT   basic di fondo
18:31  EN-IT   root di fondo
18:32  EN-IT   root problem problema di fondo
18:32  EN-IT   root question domanda di fondo
18:32  EN-IT   to get to the bottom of a matter andare al fondo di una faccenda
18:32  EN-IT   to be in the depths of despair toccare il fondo della disperazione
18:32  EN-IT   kernel of truth fondo di verità
18:32  EN-IT   long-distance running corsa di fondo
18:33  EN-IT   back-line linea di fondo
18:33  EN-IT   baseline linea di fondo
18:33  EN-IT   goal line linea di fondo
18:36  EN-IT   goal kick rimessa dal fondo
18:36  EN-IT   cross-country skiing sci di fondo
18:36  EN-IT   seat fondo
18:36  EN-IT   leading article fondo
18:36  EN-IT   from end to end da cima a fondo
18:37  EN-IT   to argue sth. out discutere qc. a fondo
18:37  EN-IT   to talk through sth. discutere qc. a fondo
18:37  EN-IT   to know sth. thoroughly conoscere qc. a fondo
18:37  EN-IT   to commit oneself totally impegnarsi a fondo
18:37  EN-IT   essentially in fondo
18:37  EN-IT   fundamentally in fondo
18:38  EN-IT   to scrape the bottom of the barrel raschiare il fondo del barile
18:38  EN-IT   to squander all one's fortune dar fondo ai propri risparmi
18:38  EN-IT   holding fondo
18:38  EN-IT   collection fondo
18:38  EN-IT   underfunding insufficienza di fondi
18:42  EN-IT   lack of funds mancanza di fondi
18:42  EN-IT   fund-raising raccolta di fondi
18:42  EN-IT   capital market mercato dei fondi
18:42  EN-IT   emergency fund fondo per le emergenze
18:42  EN-IT   to obtain financing ottenere i fondi
18:42  EN-IT   to get financing ottenere i fondi
18:42  EN-IT   to designate the funds for a project destinare fondi per un progetto
18:43  EN-IT   to administer funds gestire dei fondi
18:43  EN-IT   to manage funds gestire dei fondi
18:43  EN-IT   publicly funded sovvenzionato con fondi pubblici
18:43  EN-IT   supported by public funds sovvenzionato con fondi pubblici
18:51  EN-IT   hedge fund fondo hedge
18:52  EN-IT   International Monetary Fund Fondo Monetario Internazionale
18:52  EN-IT   pension fund fondo pensione
18:52  EN-IT   social security fund fondo di previdenza
18:52  EN-IT   contingency fund fondo di riserva
18:56  EN-IT   disaster relief fund fondo di soccorso
18:56  EN-IT   foreign capital fondi stranieri
18:56  EN-IT   at dead of night a notte fonda
18:56  EN-IT   late into the night a notte fonda
18:57  EN-IT   to have a bottomless stomach avere uno stomaco senza fondo
18:57  EN-IT   to run aground incagliarsi sul fondo
18:57  EN-IT   reserve fund accantonamento
18:57  EN-IT   tenacy of a plot of land affitto di fondo rustico
18:57  EN-IT   bilge cala
18:57  EN-IT   basic color colore di fondo
18:57  EN-IT   basic colour colore di fondo
18:57  EN-IT   primary color colore di fondo
18:57  EN-IT   primary colour colore di fondo
19:09  EN-IT   to be invented from top to bottom essere inventato da cima a fondo
19:09  EN-IT   to cross-country ski fare sci di fondo
19:09  EN-IT   deep plate fondina
19:09  EN-IT   soup bowl fondina
19:09  EN-IT   soup dish fondina
19:10  EN-IT   soup plate fondina
19:10  EN-IT   cash assets fondo cassa
19:10  EN-IT   cash holdings fondo cassa
19:15  EN-IT   cash in hand fondo cassa
19:15  EN-IT   cash on hand fondo cassa
19:15  EN-IT   cylinder head fondo del cilindro
19:16  EN-IT   coffee dregs fondo di caffè
19:16  EN-IT   coffee grounds fondo di caffè
19:17  EN-IT   in the back of sth. in fondo a qc.
19:17  EN-IT   Read the editorial! Legga l'articolo di fondo!
19:17  EN-IT   ground moraine morena di fondo
19:17  EN-IT   cross-country ski trail pista per sci di fondo
19:17  EN-IT   loipe pista per sci di fondo
19:22  EN-IT   back fondo
19:22  EN-IT   end fondo
19:22  EN-IT   floor fondo
19:22  EN-IT   merciless disumano
19:45  EN-IT   cruel disumano
19:45  EN-IT   inhuman cruelty ferocia disumana
19:45  EN-IT   inhumane disumano
19:45  EN-IT   brutal disumano
19:45  EN-IT   savage disumano
19:45  EN-IT   callous disumano
19:45  EN-IT   cold-hearted disumano
19:46  EN-IT   superhuman disumano
19:46  EN-IT   to work in inhumane conditions lavorare in condizioni disumane
19:46  EN-IT   unbearable heat caldo disumano
19:46  EN-IT   uncivilized disumano
19:46  EN-IT   uncivilised disumano
19:46  EN-IT   black-billed (wood) dove tortora boschereccia becconero
19:46  EN-IT   black-billed (wood) dove tortora abissina
19:48  EN-IT   black-billed (wood) dove tortora smeraldina d'Abissinia
19:48  EN-IT   ellipses punti di sospensione
19:48  EN-IT   to oil sth. ungere qc.
19:49  EN-IT   scaffolding armatura
19:50  EN-IT   motorcycle seat sella della moto
19:50  EN-IT   multilateral multilaterale
19:55  EN-FR   fried frit
20:06  EN-FR   fortress citadelle
20:27  EN-IT   multilateral structure struttura multilaterale
21:10  DE-PT   Grenzfluss rio fronteiriço
21:11  EN-SV   musk lorikeet mysklorikit
21:12  EN-FR   cardinal lory lori cardinal
21:14  DE-PT   Asterix und Latraviata Asterix e Latraviata
21:15  DE-PT   Asterix bei den Schweizern Asterix entre os Helvéticos
21:15  DE-PT   Asterix und die Normannen Asterix e os Normandos
21:16  DE-PT   Asterix und der Kupferkessel Asterix e o Caldeirão
21:18  DE-PT   (mit jdm.) knutschen ficar (com alguém)
21:59  DE-FI   atonal sävellajiton
22:33  DE-RO   Kriegswaise orfan de război
22:59  EN-RO   propafenone propafenonă
23:06  DE-SK   künstliches neuronales Netz umelá neurónová sieť
23:09  DE-SK   Guter Rat ist teuer. Dobrá rada nad zlato.
23:09  DE-SK   wie ein Stein schlafen spať ako poleno
23:09  DE-SK   wie ein Toter schlafen spať ako zabitý
23:09  DE-SK   einschließlich včítane
23:09  DE-SK   Verdrießlichkeit nevrlosť
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August