Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 6. Juli 2026

00:04  die Welt als Idee the world as idea
00:34  Wahlberechtigung right to vote
00:34  Wahlberechtigung (elective) franchise
00:54  Schwarzbeinige Rippensandbiene large gorse mining bee
00:54  Fuchsrote Lockensandbiene tawny mining bee
01:12  Rote Wespenbiene scabious cuckoo bee
01:13  Bedornte Wespenbiene scabious cuckoo bee
01:13  Bedornte Wespenbiene armed nomad bee
01:25  Auen-Schenkelbiene European yellow loosestrife bee
01:26  Gemeine Habichtsfliege European longhorn robber
01:26  Gemeine Habichtsfliege glassy-winged robber fly
01:29  Beulen-Habichtsfliege scarce red-legged robberfly
01:31  Dioctria baumhaueri stripe-legged robberfly
01:35  Alabasterfliege pied-winged robberfly
01:36  Prärie-Raubfliege giant prairie robberfly
01:37  Burschen-Raubfliege brown heath robberfly
01:38  Wald-Schlankfliege dashed slender robberfly
01:38  Klöppel-Schlankfliege Leptogaster subtilis
01:58  Wille zum Leben will to live
01:58  Schopenhauersch Schopenhauerian
01:58  etw. war bis auf den letzten Platz gefüllt it was standing room only at sth.
01:59  etw. erreichen to acquire sth.
01:59  jdn./etw. erreichen to reach sb./sth.
01:59  etw. erreichen to attain sth.
01:59  etw. erreichen to gain sth.
01:59  etw. bis auf den letzten Tropfen austrinken to drink the dregs of sth.
01:59  etw. einstellen to abandon sth.
01:59  etw. einstellen to abandon sth.
02:00  etw. einstellen to set sth.
02:00  etw. genau einstellen to adjust sth. accurately
02:00  etw. einstellen to garage sth.
02:00  etw. einstellen to upload sth.
02:00  etw. auf null setzen to reset sth. to zero
02:00  etw. auf null zurücksetzen to reset sth. to zero
02:00  etw. auf null einstellen to reset sth. to zero
02:00  sich einstellen to ensue
02:00  etw. einstellen to cease sth.
02:00  Buntbarsch cichlid
07:09  sich neigen to bank
07:10  kostovertebrale Dysostose costovertebral dysostosis
07:18  jdn./etw. umpusten to blow sb./sth. over
08:05  sich auf jdn. verlassen to bank on sb.
08:06  sich neigen to draw to an end
08:06  sich neigen to trend
08:06  sich neigen to slope
08:07  sich neigen to sway
08:08  sich neigen to lean
08:09  sich neigen to slant
08:09  sich neigen to dip
08:09  sich neigen to decline
08:27  auf etw. verzichten to abandon sth.
08:31  Veränderliche Birkenkeulhornblattwespe birch sawfly
08:31  Euphemist euphemist
08:32  Gemeine Sandbiene yellow-legged mining bee
08:32  Gewöhnliche Bindensandbiene yellow-legged mining bee
08:33  Ragwurz-Zikadenwespe two-girdled digger wasp
08:33  Blaue Goldwespe blue cuckoo wasp
08:33  Feuer-Zackengoldwespe ruby-tailed wasp
08:34  Bunte Goldwespe Chrysis viridula
08:34  Rosa Goldwespe Hedychridium roseum
08:34  Weißfleckige Fliegenspießwespe common spiny digger wasp
08:35  Acker-Schmalbiene lobe-spurred furrow bee
08:35  Atlantische Schmalbiene Smeathman's furrow bee
08:43  Zweifleckbuntbarsch common patwa
08:46  Frühe Lehmwespe Ancistrocerus nigricornis
11:38  Gesamtwertung general classification
12:38  etw. erlassen to enact sth.
13:14  Die Wäsche wurde mit Klammern auf der Leine aufgehängt. The laundry was pegged on the clothes line.
13:18  jdn. zu etw. zulassen to let sb. in / into sth.
13:26  Tarifmodell pricing structure
13:58  Schnallgurt lashing strap
13:58  Berg-Kleesandbiene Andrena intermedia
13:58  beschämt morto
13:59  Beroe Beroe
15:05  etw. einstellen to tie sth.
16:24  Das Sein bestimmt das Bewusstsein. Being determines consciousness.
18:28  Gelbe Pappel-Blattwespe / Pappelblattwespe hairy poplar sawfly
19:08  Nikaragua-Traumbarsch Nicaraguense cichlid
19:08  Nicaragua-Traumbarsch Nicaraguense cichlid
19:08  Nikaragua-Traumbarsch Nicaragua cichlid
19:08  Nicaragua-Traumbarsch Nicaragua cichlid
19:12  Singende Revolution Singing Revolution
19:31  naturgemäß dazu neigen, etw. zu tun to have a natural tendency to do sth.
20:28  Gemeine Seidenbiene Davies' cellophane bee
20:29  Buckel-Seidenbiene Davies' cellophane bee
20:30  Abwasserreinigungsanlage wastewater treatment plant
20:30  Bunte Blattschneiderbiene brown-footed leafcutter bee
20:30  Bunthummel knapweed carder-bee
20:31  Bunthummel shrill carder-bee
20:31  Bunte Hummel shrill carder-bee
20:32  Dichtpunktierte Blutbiene swollen-thighed blood bee
20:32  Bunte Hummel knapweed carder-bee
20:32  Steppenglanzbiene red-tailed melitturga-cuckoo
20:33  Senf-Blauschillersandbiene violet-winged mining-bee / mining bee
20:33  Bärtige Sandbiene bearded miner bee
20:33  Kerbel-Zwergsandbiene Andrena anthrisci
20:34  Schwimmende Sandbiene bearded miner bee
20:34  Bergwaldhummel shaggy bumblebee
20:35  Rainfarn-Maskenbiene black masked bee
20:35  Binden-Wespenbiene variable nomad bee
20:35  Breitbauch-Schmalbiene furry-claspered furrow bee
20:36  Buckel-Blutbiene dark-winged blood bee
20:37  Buckel-Maskenbiene Hylaeus gibbus
22:00  dyssegmentale Dysplasie dyssegmental dysplasia
22:48  Ameisenlöwe doodlebug
23:49  Gesellige Sandbiene chocolate mining bee
23:49  Schottische Erdbiene chocolate mining bee
23:49  Schottische Erdbiene hawthorn bee
23:49  Gesellige Sandbiene hawthorn bee
23:54  Grauschwarze Düstersandbiene ashy mining bee
23:54  Grauschwarze Düstersandbiene grey mining bee
23:59  Rotbeinige Lockensandbiene Clark's andrena

Weitere Sprachen

07:32  EN-IT   fast-growing dalla crescita rapida
07:32  EN-IT   for a song per un tozzo di pane
07:32  EN-IT   worry about one's daily bread preoccupazione per il pane quotidiano
07:33  EN-UK   ulna ліктьова кістка
07:33  EN-IT   I'm going to buy some bread. Vado a comprare il pane.
07:33  EN-IT   dustpan paletta della spazzatura
07:33  EN-IT   signaling disk paletta
07:34  EN-IT   scoop paletta
07:34  EN-IT   spatula paletta
07:34  EN-IT   serving slice paletta
07:34  EN-IT   cake slice paletta per dolci
07:34  EN-UK   elbow bone ліктьова кістка
07:35  EN-UK   uranium mine уранова копальня
07:36  EN-UK   cryptanalysis криптоаналіз
07:36  EN-IT   vane paletta
07:36  EN-IT   signal bat paletta
07:36  EN-IT   spatula paletta da cucina
07:36  EN-IT   pallet paletta di carico
07:37  EN-IT   pastry board asse per la pasta
07:37  EN-IT   to have a finger in every pie avere le mani in pasta
07:41  EN-IT   farfalle farfalle
07:41  EN-IT   The dough must rise. La pasta deve lievitare.
07:41  EN-IT   mezze maniche mezze maniche
07:41  EN-IT   sour dough pasta acida naturale
07:41  EN-IT   sourdough pasta acida naturale
07:42  EN-UK   egg slicer яйцерізка
07:42  EN-IT   glass noodles pasta di vetro
07:42  EN-IT   pasta bake pasta al forno
07:42  EN-IT   choux pastry pasta choux
07:42  EN-IT   thick paste pasta densa
07:42  EN-IT   cocoa paste pasta di cacao
07:42  EN-IT   crystal noodles pasta di vetro
07:42  EN-IT   shortcrust pastry pasta frolla
07:42  EN-IT   sour dough pasta madre
07:42  EN-IT   sourdough pasta madre
07:42  EN-IT   cake dough pasta per torte
07:43  EN-IT   cake mixture pasta per torte
07:43  EN-IT   to live as husband and wife convivere
07:43  EN-IT   to cohabit convivere
07:43  EN-IT   to coexist convivere
07:43  EN-IT   to live with sth. convivere con qc.
07:43  DE-UK   Erlebnis випадок
07:43  DE-UK   Erlebnis подія
07:43  DE-UK   Erlebnis пригода
07:44  DE-UK   Erlebnis враження
07:44  DE-UK   Erlebnis переживання
07:44  DE-UK   Erlebnis пережите
07:44  DE-UK   Erlebnis досвід
07:45  EN-IT   libel through the medium of the press diffamazione a mezzo stampa
07:45  EN-IT   false bugiardo
07:45  EN-IT   deceitful bugiardo
07:45  EN-IT   deceiver bugiardo
07:45  EN-IT   liar bugiarda
07:45  EN-IT   deceiver bugiarda
07:45  EN-IT   deceitful child bambino bugiardo
07:45  EN-IT   imposter bugiardo
07:45  EN-IT   imposter bugiarda
07:45  EN-IT   untruthful bugiardo
07:45  EN-IT   empty promises promesse bugiarde
07:45  EN-IT   to call sb. a liar dare del bugiardo a qn.
07:46  DE-UK   indolent безболісний
07:46  EN-IT   fabulist bugiardo
07:46  EN-IT   fabulist bugiarda
07:46  EN-IT   patient information leaflet bugiardino
07:46  EN-IT   defamation diffamazione
07:46  EN-IT   libel diffamazione
07:46  EN-IT   slander diffamazione
07:46  DE-UK   indolent інертний
07:46  DE-UK   indolent байдужий
07:46  DE-UK   indolent нечутливий до болю
07:47  DE-UK   vorfallen трапитися
07:47  DE-UK   vorfallen траплятися
07:47  DE-UK   vorfallen ставатися
07:48  DE-UK   vorfallen відбуватися
07:48  EN-IT   to sentence sb. for libel condannare qn. per diffamazione
07:48  EN-IT   libel action querela per diffamazione
07:48  EN-IT   libel damages danni per diffamazione
07:48  EN-IT   to bring an action for libel against sb. fare causa a qn. per diffamazione
07:48  EN-IT   to sue sb. for libel citare qn. per diffamazione
07:48  EN-IT   racial slur diffamazione razziale
07:48  EN-IT   I've been waiting for ages. Aspetto da un'eternità.
07:51  EN-IT   wildly expensive carissimo
07:51  EN-IT   Come! Venga!
07:51  EN-IT   It's all over (and done). È tutto finito.
07:51  EN-IT   person under investigation indagato
07:51  EN-IT   person under investigation indagata
07:51  EN-IT   Asshole! Stronzo!
07:51  EN-IT   Arse-hole! Stronzo!
07:51  EN-IT   terminal inguaribile
07:52  EN-IT   terminally ill inguaribile
07:52  EN-IT   incorrigible inguaribile
07:52  EN-IT   hopeless inguaribile
07:52  EN-IT   terminally ill patient malato inguaribile
07:52  EN-IT   terminally ill patient malata inguaribile
07:52  EN-IT   incorrigible gambler giocatore inguaribile
07:52  EN-IT   incorrigible gambler giocatrice inguaribile
07:52  EN-IT   hopeless dreamer sognatore inguaribile
07:52  EN-IT   hopeless dreamer sognatrice inguaribile
07:52  EN-IT   to be incurably romantic essere un inguaribile romantico
07:52  EN-IT   eternal optimist inguaribile ottimista
07:52  EN-IT   unhealable inguaribile
07:52  EN-IT   untreatable inguaribile
07:52  EN-IT   uncurable insanabile
07:52  EN-IT   inveterate inveterato
07:52  EN-IT   habitual inveterato
07:52  EN-IT   ingrained inveterato
07:52  EN-IT   skimmer with a fine net schiumarola a rete
07:52  EN-IT   300g of mushrooms tre etti di funghi
07:52  EN-IT   dry white wine vino bianco secco
07:53  EN-IT   mulled wine vino brûlé
07:53  EN-IT   Communion wine vino da messa
07:53  EN-IT   altar wine vino da messa
07:53  EN-IT   table wine vino da pasto
07:53  EN-IT   table wine vino da tavola
07:57  DE-UK   wie ins Wasser gefallen як крізь землю провалився
07:57  DE-UK   wie ins Wasser gefallen як корова язиком злизала
07:57  DE-UK   wie ins Wasser gefallen як камінь у воду
07:57  EN-IT   homemade wine vino di produzione propria
07:57  EN-IT   still wine vino fermo
07:57  EN-IT   sparkling wine vino frizzante
07:57  EN-IT   new wine vino novello
07:57  EN-IT   choice wine vino pregiato
07:57  EN-IT   rosé wine vino rosato
07:58  EN-IT   Red or white wine? Vino rosso o vino bianco?
07:58  EN-IT   packing slip bolla di accompagnamento
07:58  EN-IT   A glass of wine knocks me out! Un bicchiere di vino mi stende!
07:58  EN-IT   wine scale tartaro
07:58  EN-IT   wine-stone tartaro
07:58  EN-IT   winestone tartaro
08:00  EN-IT   dental calculus tartaro
08:00  EN-IT   calculus tartaro
08:00  EN-IT   Tartar tartaro
08:00  EN-IT   Tatar tartaro
08:00  EN-IT   Tartar tartaro
08:00  EN-IT   Tartar tartara
08:00  EN-IT   Tatar tartara
08:00  EN-IT   wine route Strada del Vino
08:01  DE-UK   Ermattung знемога
08:01  DE-UK   Ermattung виснаженість
08:01  DE-UK   Ermattung втома
08:01  DE-UK   Ermattung знесилля
08:01  DE-UK   Ermattung змореність
08:02  DE-UK   Ermattung виснаження
08:02  EN-IT   wine trail Strada del Vino
08:02  EN-IT   wine cooler secchiello per il vino
08:02  EN-IT   to drink a whole bottle of wine scolarsi una bottiglia di vino
08:02  EN-IT   to be corked sapere di tappo
08:02  EN-IT   to hold one's wine reggere il vino
08:02  EN-IT   to hold one's wine sostenere il vino
08:03  DE-UK   zwingend обов'язково
08:03  DE-UK   zwingend обов'язковий
08:03  DE-UK   Erdboden ґрунт
08:03  EN-IT   late harvest wine raccolta tardiva
08:03  EN-IT   Good things come in small sizes. Nelle botti piccole sta il vino buono.
08:03  EN-IT   to marinate the meat in wine macerare la carne nel vino
08:03  EN-IT    In vino veritas.
08:04  EN-IT   to go sour inacidirsi
08:04  EN-IT   to turn sour inacidirsi
08:04  EN-IT   The wine has developed a deposit. Il vino ha depositato un fondo.
08:04  EN-IT   sip of wine goccio di vino
08:04  DE-UK   abgeschnitten відрізаний
08:04  DE-UK   abgeschnitten зрізаний
08:05  DE-UK   abgeschnitten зітнутий
08:05  DE-UK   abgeschnitten підстрижений
08:05  EN-IT   dregs of wine feccia del vino
08:05  EN-IT    Denominazione di Origine Controllata
08:05  EN-IT   case of wine cassa di vino
08:05  EN-IT   wine casks botti di vino
08:05  EN-IT   wine glass bicchiere da vino
08:05  EN-IT   wineglass bicchiere da vino
08:05  EN-IT   wine taster assaggiatore di vino
08:05  EN-IT   wine taster assaggiatrice di vino
08:06  EN-IT   vintage annata
08:06  EN-IT   wine year annata
08:06  EN-IT   (year's) issues annata
08:06  EN-IT   annual subscription annata
08:06  EN-IT   yearly subscription annata
08:06  DE-UK   beglückwünschen вітати
08:07  DE-UK   rumoren бурчати
08:07  DE-UK   sich ergeben віддатися
08:07  DE-UK   sich hingeben віддатися
08:07  DE-UK   sich widmen віддатися
08:07  DE-UK   Erhöhung узвишшя
08:08  DE-UK   Trocknungs- сушильний
08:08  DE-UK   Trockner- сушильний
08:08  DE-UK   Trocken- сушильний
08:08  EN-IT   cider vino di mele
08:08  EN-IT   a life devoted to wine una vita per il vino
08:08  EN-IT   full-bodied wine vino corposo
08:08  EN-IT   papal seal bolla papale
08:08  EN-IT   bill bolla
08:08  EN-IT   slip bolla
08:08  EN-IT   note bolla
08:08  EN-IT   bill of lading bolla di spedizione
08:08  EN-IT   delivery note bolla di consegna
08:08  EN-IT   (spirit) level bolla
08:09  DE-UK   Trommeltrockner сушильний барабан
08:09  EN-IT   financial bubble bolla finanziaria
08:09  EN-IT   speculative bubble bolla speculativa
08:09  EN-IT   to come to nothing risolversi in una bolla di sapone
08:09  EN-IT   to centre the bubble mettere in bolla
08:10  EN-IT   to center the bubble mettere in bolla
08:10  EN-IT   air bubble bolla d'aria
08:10  EN-IT   to blow bubbles fare le bolle
08:10  DE-UK   Ermessen погляд
08:11  DE-UK   The Singing Detective Співочий детектив
08:11  EN-IT   bubble memory memoria a bolle
08:11  EN-IT   stock market bubble bolla borsistica
08:11  EN-IT   bull of excommunication bolla di scomunica
08:11  DE-UK   Brikett брикет
08:11  EN-IT   receiving note bolla di consegna
08:11  DE-UK   Singammer пасовка співоча
08:12  DE-UK   anaphylaktisch анафілактичний
08:12  DE-UK   anaphylaktischer Schock анафілактичний шок
08:12  EN-IT   papal bull bolla papale
08:12  EN-IT   sales receipt bolla di vendita
08:12  DE-UK   einheimisch тубільний
08:13  DE-UK   Gulaschkanone польова кухня
08:13  DE-UK   Einlass впуск
08:14  DE-UK   Kavallett ліжко
08:14  EN-IT   certificate of posting bolla di spedizione
08:14  EN-IT   Golden Bull Bolla d'oro
08:15  DE-UK   Kavalett ліжко
08:15  EN-IT   (small) bubble bollicina
08:15  DE-UK   Vaterlandsliebe любов до батьківщини
08:15  DE-UK   Vaterlandsliebe патріотизм
08:22  DE-UK   Eileiter яйцепровід
08:23  DE-UK   dem Spott preisgeben віддати на посміх
08:23  DE-UK   Einlass допуск
08:24  DE-UK   Einordnung класифікація
08:24  DE-UK   Polizist поліцейський
08:24  DE-UK   ausgehungert виголоджений
08:24  DE-UK   Enkelkind внучка
08:25  DE-UK   Trampen автостоп
08:25  EN-IT   smoke point punto di fumo
08:25  EN-IT   yellow-eared parrot pappagallo guancegialle
08:26  EN-IT   stinking puzzolente
08:26  DE-UK   Umfang обхват
08:27  DE-UK   Standpunkt позиція
08:27  DE-UK   Standpunkt точка зору
08:28  DE-UK   sich schneuzen сякатися
08:28  EN-IT   Christmas tree albero di Natale
08:30  DE-UK   Ermessen розсуд
08:31  DE-UK   Ermessen думка
08:31  DE-UK   Erfrischung освіження
08:31  EN-IT   firewall muro refrattario
08:32  EN-IT   unshakable di granito
08:32  EN-IT   steadfast di granito
08:33  EN-IT   Tell me, what's your name? Dimmi, come ti chiami?
08:33  EN-IT   to fasten the seat belt allacciare la cintura di sicurezza
08:34  EN-IT   fruity wine vino fruttato
08:36  DE-UK   ableugnen відбріхуватися
08:36  EN-IT   heat-resistant resistente al calore
08:37  DE-UK   ableugnen заперечувати
08:37  DE-UK   ableugnen зрікатися
08:37  DE-UK   Erektion ерекція
08:38  DE-UK   Erdölgewinnung нафтовидобування
08:38  DE-UK   Singvogel співочий птах
08:39  DE-UK   Erbitterung озлобленість
08:39  DE-UK   Kursrückgang зниження курсу
08:39  DE-UK   technisiert технізований
08:40  DE-UK   Schenkel стегенце
08:40  DE-UK   Flosse рука
08:42  DE-UK   Eilsendung термінове поштове відправлення
08:43  DE-UK   Eisgang льодохід
08:43  DE-UK   Bienentrachtpflanze медонос
08:44  DE-UK   allerdings але
08:44  DE-UK   allerdings авжеж
08:44  DE-UK   allerdings однак
08:44  DE-UK   allerdings справді
08:44  DE-UK   allerdings проте
08:44  DE-UK   allerdings звичайно
08:44  DE-UK   bemänteln прикривати
08:45  DE-UK   Alkoholvergiftung отруєння алкоголем
08:45  DE-UK   Kufe полоз
08:46  DE-UK   entzweischneiden перері́зати навпіл
08:46  DE-UK   Fangeisen капкан
08:46  DE-UK   Elle лікоть
08:46  DE-UK   Pollen пилок
08:47  DE-UK   Einzug в'їжджання
08:47  DE-UK   Dreiecksgalaxie галактика Трикутника
08:48  DE-UK   Erbitterung злоба
08:48  DE-UK   Erdumfang довжина обводу земної кулі
08:49  DE-UK   Kirchenregister метрична книга
08:49  DE-UK   Taufschein метрика
08:49  DE-UK   Einmarsch вторгнення
08:51  DE-UK   Liniment лінімент
08:52  DE-UK   Tagpfauenauge сонцевик павиче око
08:52  DE-UK   Nasenspray спрей для носа
08:54  DE-UK   Erdrutsch оповзень
08:54  DE-UK   Erdrutsch зсув (ґрунту)
08:54  DE-UK   Ölfeld нафтове родовище
08:55  DE-UK   Sing- співочий
08:55  DE-UK   Eingangshalle вестибюль
08:56  DE-UK   Fehlertoleranz відмовостійкість
08:57  DE-UK   Hungerstreik голодовка
08:58  DE-UK   Hauszaunkönig волоочко співоче
09:00  DE-UK   wiedererstatten віддати
09:19  EN-IT   heat dome bolla di calore
09:19  EN-IT   knee pad ginocchiera
09:20  EN-IT   puttee fasca mollettiera
09:20  EN-IT   Abyssinian mohr gazzella di Soemmerring
09:20  EN-IT   diamond ring anello di diamanti
09:20  EN-IT   bubble level livella
09:20  EN-IT   spirit level livella
09:20  EN-IT   affection calore
09:21  EN-IT   enthusiasm calore
09:21  EN-IT   The cat is in heat. La gatta è in calore.
09:21  EN-IT   The warmth of one's family. Il calore della famiglia.
09:21  EN-IT   unbearable heat calore insopportabile
09:21  EN-IT   heat exchanger scambiatore di calore
09:21  EN-IT   to rut essere in calore
09:21  EN-IT   to send out heat irradiare calore
09:21  EN-IT   heat-proof resistente al calore
09:21  EN-IT   wine of a good year vino d'annata
09:21  EN-IT   soft wine vino morbido
09:21  EN-IT   robust wine vino robusto
09:21  EN-IT   rosé wine vino rosé
09:21  EN-IT   unbottled wine vino sfuso
09:21  EN-IT   bulk wine vino sfuso
09:21  EN-IT   wine tasting degustazione di vino
09:21  EN-IT   bottled wine vino in bottiglia
09:21  EN-IT   wine connoisseur intenditore di vino
09:21  EN-IT   wine connoisseur intenditrice di vino
09:21  EN-IT   to blend wine tagliare il vino
09:21  EN-IT   dessert wine vino da dessert
09:21  EN-IT   retsina vino resinato
09:21  EN-IT   vintage wine vino d'annata
09:21  EN-IT   claret vino
09:21  EN-IT   wine shipper importatore di vino
09:21  EN-IT   wine shipper importatrice di vino
09:21  EN-IT   This wine goes well with desserts. Questo vino si accompagna ai dolci.
09:54  DE-SK   Blöken bekot
10:06  DE-SK   Hahnenschrei kikiríkanie
10:43  EN-FR   parliament building bâtiment parlamentaire
10:45  EN-IT   Happy Christmas! Buon Natale!
10:45  EN-IT   Merry Christmas! Buon Natale!
11:15  EN-RU   argentiferous сереброносный
11:36  EN-RU   yellow-eared parrot желтоухий попугай
12:13  EN-ES   to glue sth. pegar algo
12:13  EN-ES   to cover one's face cubrirse el rostro
12:13  EN-ES   to take cover cubrirse
12:13  EN-ES   to cover oneself up cubrirse
12:13  EN-ES   to make a name for oneself cubrirse de algo
12:13  EN-ES   to drill a hole taladrar un agujero
12:13  EN-ES   to bore a hole taladrar un agujero
12:13  EN-ES   to saw sth. serrar algo
12:14  EN-ES   to cut sth. to size cortar algo a medida
12:14  EN-ES   to smooth sth. down alisar algo
12:14  EN-ES   to tighten a screw apretar un tornillo
12:14  EN-ES   to loosen a screw aflojar un tornillo
12:23  EN-ES   to unscrew sth. desatornillar algo
12:23  EN-ES   to unscrew sth. destornillar algo
12:23  EN-ES   to fasten sth. fijar algo
12:23  EN-ES   to put sth. together montar algo
12:23  EN-ES   to mount sth. on the wall montar algo en la pared
12:23  EN-ES   to attach sth. fijar algo
12:23  EN-ES   to fit sth. instalar algo
12:23  EN-ES   glue gun pistola encoladora
12:24  EN-ES   to apply wood glue aplicar cola para madera
12:24  EN-ES   to clamp sth. sujetar algo con sargentos
12:24  EN-ES   to plane wood cepillar madera
12:24  EN-ES   to paint a wall pintar una pared
12:24  EN-ES   to apply a coat of paint aplicar una capa de pintura
12:24  EN-ES   to repaint sth. volver a pintar algo
12:24  EN-ES   to touch up paintwork retocar la pintura
12:24  EN-ES   paintwork pintura
12:25  EN-FR   yellow-eared parrot conure à joues d'or
12:58  EN-IT   granite sculpture scultura di granito
13:36  DE-ES   Handballspieler jugador de balonmano
13:36  DE-ES   Handballspielerin jugadora de balonmano
14:08  EN-ES   to unscrew sth. desenroscar algo
14:18  EN-RU   preflight check предполётный контроль
14:32  EN-IT   pea soup zuppa di piselli
14:32  EN-IT   cabbage soup zuppa di cavoli
14:40  EN-IT   imposing imponente
14:40  EN-IT   awe-inspiring imponente
14:43  DE-RO   Panamahut pălărie Panama
14:44  DE-RO   anthropomorph antropomorf
14:46  DE-RO   steil pieptiș
14:50  DE-RO   testikulär testicular
14:51  DE-RO   anhängig pendinte
14:54  EN-IT   insignificant damage danno insignificante
15:30  DE-ES   Bierflasche botella de cerveza
16:04  EN-IT   bodybuilder culturista
16:04  EN-IT   cult cultuale
16:04  EN-IT   religious cultuale
17:43  EN-ES   sociopath cínica
17:43  EN-ES   sociopath cínico
17:44  EN-ES   cynic cínica
17:44  EN-ES   cynic cínico
20:10  DE-SV   Mittellinie mittlinje
21:17  EN-ES   socialization socialización
21:18  EN-ES   to mask off an area cubrir una zona con cinta de carrocero
21:18  EN-ES   to unclog a drain desatascar un desagüe
21:18  EN-ES   to turn off the water supply cortar el suministro de agua
21:18  EN-ES   to tighten a fitting apretar un racor
21:18  EN-ES   to replace a faucet cambiar un grifo
21:18  EN-ES   to strip a wire pelar un cable
21:19  EN-ES   to explode saltar por los aires
21:19  EN-ES   mutilated woman mutilada
21:19  EN-ES   to connect wires conectar cables
21:32  EN-IT   beef tartare tartare di manzo
21:32  EN-IT   burial ceremonies onoranze funebri
21:32  EN-IT   funeral ceremonies onoranze funebri
21:32  EN-IT   funeral parlour onoranze funebri
21:32  EN-IT   funeral home onoranze funebri
21:32  EN-IT   granite granito
21:32  EN-IT   to be hard-hearted avere un cuore di granito
21:32  EN-IT   granite di granito
21:32  EN-IT   unwavering di granito
21:32  EN-IT   unswerving di granito
21:32  EN-IT   imperturbable di granito
21:32  EN-IT   Would you like a room? Vuole una camera?
21:32  EN-IT   Follow me! Mi segua!
21:32  EN-IT   Come with me! Mi segua!
21:32  EN-IT   See you later. Ci vediamo.
21:32  EN-IT   investigatory investigativo
21:33  EN-IT   investigative survey sopralluogo investigativo
21:33  EN-IT   Soemmerring's gazelle gazzella di Soemmerring
21:33  EN-IT   detective agency agenzia investigativa
21:33  EN-IT   investigating investigativo
21:33  EN-IT   detective agente investigativo
21:33  EN-IT   detective agente investigativa
21:33  EN-IT   detective investigativo
21:33  EN-IT   confidentiality of the investigation segreto investigativo
21:33  EN-IT   notice of (impending) investigation avviso di garanzia
21:33  EN-IT   to receive a notice of investigation ricevere un avviso di garanzia
21:33  EN-IT   assurance garanzia
21:33  EN-IT   written guarantee garanzia scritta
21:33  EN-IT   written assurance garanzia scritta
21:33  EN-IT   guarantee of quality garanzia di qualità
21:33  EN-IT   The car is under warranty for three years. L'automobile è in garanzia per tre anni.
21:33  EN-IT   manufacturer's guarantee garanzia di fabbricazione
21:33  EN-IT   guarantee certificato di garanzia
22:01  DE-FR   Gelbohrsittich conure à joues d'or
22:01  DE-FR   Zimtkleiber sittelle indienne
22:01  DE-FR   pyrithaltig pyritifère
22:01  DE-FR   Kryptoanalyse cryptoanalyse
22:01  DE-FR   Blaubauchpapagei crick à ventre bleu
22:02  DE-FR   Parlamentsgebäude bâtiment parlamentaire
22:02  DE-IT   Kokosfleisch polpa di cocco
22:03  DE-IT   Sammelzwang disturbo da accumulo
22:06  DE-RO   übermüdet surmenat
22:21  DE-SK   krähen kikiríkať
22:58  DE-SK   Monismus monizmus
23:18  DE-RO   Omegalage dom de căldură
23:33  DE-LA   Seehund canis marinus
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August