Jump to content

Sonetti romagnoli/Spiritisom

From Wikisource
Sonetti romagnoli (1920)
by Olindo Guerrini, edited by Nicola Zanichelli
Interludi
452297Sonetti romagnoli — Interludi1920Olindo Guerrini
[ 119 ]

SPIRITISOM


La patrona l’ hai da in t’ e’ spiritisom
E a terda sera la rizev un sgnor
Cun i ucell d’ or, ch’ l’ al ciama e’ prufessor
E che mè, invizaversia, um per un disom.[1]

Iarsera dop ai solit sanachisom[2]
D’ e’ tavulen che pè ch’ e’ batta agli or
Cun i pi, i’ ataché in t’ e’ gran lavor
Dal dmand e arspost coma in t’ e’ catechisom.

E’ prufessor, pr’ e’ premm, l’ interughé
San Pulinera ch’ ui mandess un teran
E lì la ciamè l’ anma d’ su maré.

«Vui, dove siete?» — «Sono iquà in eteran» —
«Stai bene?» — «Checch mi di;[3] mei che cun te!»
«T’ si, donc, in Paradis?» — «No. A só a l’ inferan»

  1. disom: sciocco
  2. sanachisom: scempiaggini
  3. checch mi di!: esclamazione: ma certamente!