Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 19. Juni 2026

02:30  (etw. ) halten to save (sth.)
02:30  etw. halten to bring sth. to a standstill
02:30  etw. gelten lassen to admit sth.
02:30  etw. halten to make good on sth.
02:31  etw. halten to deliver sth.
02:31  etw. fassen to express sth.
02:31  etw. fassen to subsume sth.
02:31  etw. drücken to strike sth.
02:31  etw. fassen to impound sth.
02:31  etw. fassen to parse sth.
02:32  etw. austragen to argue sth. out
02:32  etw. austragen to decide sth.
02:32  etw. austragen to blab sth. out
02:32  Kegel bastard
02:33  sich drücken to bitch out
02:33  etw. von links bügeln to iron sth. on the wrong / reverse side
02:33  etw. von rechts bügeln to iron sth. on the right side
02:33  etw. völlig durcheinanderbringen to play havoc with sth.
02:33  etw. waschen und bügeln to launder sth.
02:34  anwendungsfähig usable
02:34  sich drücken to scrimshank
02:35  etw. glätten to press sth.
02:35  drücken to strain
02:35  etw. drücken to reduce sth.
16:33  Helophilus fasciatus narrow-headed marsh fly
16:37  Mach mit! Be a sport!
16:37  Sei ein netter Kerl! Be a sport!
16:45  Machimus cowini Manx robber fly
16:48  vor Freude johlen to maffick
16:54  Abgöttern dienen to worship false gods
17:41  Machimus cowini Irish robberfly
18:41  schlechter Schauspieler bad actor
19:11  Besteuerung taxation
19:46  Raffinerie refinery
21:06  Abendstunde long hour
21:15  Offenverkauf sale of loose groceries
21:15  böswilliger Akteur bad actor
21:20  Ischiodon scutellaris common hover fly
21:40  Schönheitsideal model of beauty
22:30  Ischiodon scutellaris yellow-shouldered hover fly
22:58  Epistrophe metcalfi black-margined smoothtail
22:59  Gelbhaarige Wiesenschwebfliege Epistrophe melanostoma
23:03  Odontomyia oblata ornate brigadier

Weitere Sprachen

05:00  EN-IT   secret police polizia segreta
06:00  DE-ES   Saturnismus saturnismo
06:00  DE-ES   Bleivergiftung saturnismo
09:35  EN-SK   trading partner obchodný partner
09:35  EN-SK   trading partner obchodná partnerka
09:43  DE-RU   Zwergkleiber поползень-крошка
09:43  DE-RU   Chinakleiber косматый поползень
09:43  DE-RU   Samtstirnkleiber чернолобый поползень
10:44  DE-SV   jdn. hinauswählen att rösta ut ngn.
10:45  DE-SV   Kreml Kreml
10:46  DE-SV   Transzendenz transcendens
10:46  DE-SV   Blutalkoholkonzentration alkoholkoncentration i blodet
10:47  DE-SV   Drohnenpilot drönarpilot
11:26  EN-ES   water refill point punto de recarga de agua
11:26  EN-ES   GPX track ruta GPX
11:26  EN-ES   GPX track track GPX
11:26  EN-ES   bikepacking route ruta de bikepacking
11:26  EN-ES   climbing gear desarrollo corto
11:26  EN-ES   low gear marcha corta
11:26  EN-ES   gear ratio relación de transmisión
11:26  EN-ES   waterproof bag bolsa impermeable
11:26  EN-ES   top tube bag bolsa de tubo superior
11:27  EN-ES   seat pack bolsa de sillín grande
11:27  EN-ES   technical section tramo técnico
11:27  EN-ES   narrow trail sendero estrecho
11:27  EN-ES   narrow footpath sendero estrecho
11:27  EN-ES   narrow path sendero estrecho
11:27  EN-ES   single track sendero estrecho
11:27  EN-ES   unpaved road camino sin asfaltar
11:27  EN-ES   unpaved sin asfaltar
11:27  EN-ES   mixed terrain terreno mixto
11:27  EN-ES   gravel riding ciclismo de gravel
11:27  EN-ES   gravel cycling ciclismo en grava
11:28  EN-ES   gravel biking ciclismo en grava
11:28  EN-ES   gravel grinding ciclismo en grava
11:28  EN-ES   bikepacking trip viaje de bikepacking
11:28  EN-ES   gravel tyre neumático de gravel
11:28  EN-ES   gravel tire neumático de gravel
11:28  EN-ES   wide tires neumáticos anchos
11:28  EN-ES   wide tyres neumáticos anchos
11:28  EN-ES   rolling resistance resistencia a la rodadura
11:28  EN-ES   rolling friction resistencia a la rodadura
11:28  EN-ES   rolling drag resistencia a la rodadura
11:28  EN-ES   lightweight gear equipamiento ligero
11:28  EN-ES   fully loaded totalmente cargado
11:28  EN-ES   loaded bike bicicleta cargada
11:42  EN-IT   police operation intervento della polizia
11:42  EN-IT   osseous tissue tessuto osseo
11:43  EN-UK   chestnut-bellied nuthatch повзик іржастий
11:43  EN-IT   viaduct viadotto
11:44  DE-UK   Duldsamkeit терпимість
11:44  DE-UK   Duldsamkeit толерантність
11:44  EN-IT   undisputed indiscusso
11:44  EN-IT   foundling trovatello
11:45  EN-UK   hot water гаряча вода
11:45  DE-UK   Gesangslehrer вчитель співу
11:47  EN-IT   ash-blond biondo cenere
11:47  EN-UK   Medina Медина
11:48  EN-IT   late-night notturno
11:48  EN-UK   scientific article наукова стаття
11:49  DE-UK   Festnetzzugang дротовий доступ
11:49  EN-IT   bone osseo
11:49  EN-UK   manometer манометр
11:50  DE-UK   nachstehend нижченаведений
11:51  DE-UK   stark сильнодіючий
11:52  EN-IT   cigarette ash cenere di sigaretta
12:48  EN-ES   dental calculus sarro dentario
12:48  EN-ES   bikepacking setup configuración de bikepacking
12:48  EN-ES   ultralight setup configuración ultraligera
12:48  EN-ES   adventure cycling ciclismo de aventura
12:48  EN-ES   washboarding corrugaciones
12:48  EN-ES   loose gravel grava suelta
12:48  EN-ES   muddy section tramo embarrado
12:48  EN-ES   steep climb subida pronunciada
12:49  EN-ES   long descent bajada larga
12:49  EN-ES   bikepacking race carrera de bikepacking
12:49  EN-ES   self-supported race carrera autosuficiente
12:49  EN-ES   overnighter salida de una noche
12:49  EN-ES   multi-day ride ruta de varios días
12:49  EN-ES   water crossing cruce de agua
12:49  EN-ES   river crossing cruce de río
12:49  EN-ES   to hike-a-bike empujar la bicicleta caminando
12:49  EN-ES   bivy bag saco vivac
12:49  EN-ES   dynamo hub buje dinamo
12:49  EN-ES   USB charger cargador USB
12:49  EN-ES   navigation device dispositivo de navegación
12:50  EN-ES   bike computer ciclocomputadora
12:50  EN-ES   bicycle computer ciclocomputadora
12:50  EN-ES   cycling computer ciclocomputador
12:50  EN-ES   cycling computer ciclocomputadora
12:50  EN-ES   cycle computer ciclocomputador
12:50  EN-ES   cyclocomputer ciclocomputador
12:50  EN-ES   cyclometer ciclocomputador
12:50  EN-ES   bicycle computer ciclocomputador
12:50  EN-ES   window cleaning limpieza de ventanas
12:50  EN-ES   window cleaner limpiaventanas
12:50  EN-ES   window cleaner limpiaventanas
12:50  EN-ES   window cleaner limpiacristales
12:50  EN-ES   window cleaner limpiacristales
12:51  EN-ES   glass cleaner limpiador de cristales
12:51  EN-ES   glass cleaner limpiadora de cristales
12:51  EN-ES   window pane cristal de la ventana
13:41  EN-IT   dentistry odontoiatria
14:22  DE-PL   Schwarzschnabel-Baumhopf sierpodudek czarnodzioby
14:23  DE-PL   Weißmasken-Baumhopf sierpodudek białogłowy
14:23  DE-PL   Weißmaskenhopf sierpodudek białogłowy
14:24  DE-PL   Nikobartaube nikobarczyk (zwyczajny)
14:24  DE-PL   Kragentaube nikobarczyk (zwyczajny)
14:24  DE-PL   Kragentaube gołąb nikobarski
14:24  DE-PL   Mähnentaube nikobarczyk (zwyczajny)
14:24  DE-PL   Mähnentaube gołąb nikobarski
14:25  DE-PL   Nikobarentaube nikobarczyk (zwyczajny)
14:25  DE-PL   Nikobarentaube gołąb nikobarski
14:25  DE-PL   Nikobartaube gołąb nikobarski
14:26  DE-PL   Hawaiibussard myszołów hawajski
14:26  DE-PL   Hawaiigans gęś hawajska
14:27  DE-PL   Sibirienkleiber kowalik białoczelny
14:45  DE-SK   aufblühen rozkvitnúť
14:48  DE-PL   Eduard der Bekenner Edward Wyznawca
16:47  DE-SK   Feueralarm požiarny poplach
17:16  DE-SK   Brand požiar
17:42  EN-RU   velvet-fronted nuthatch чернолобый поползень
17:42  EN-RU   Chinese nuthatch косматый поползень
17:42  EN-RU   snowy-browed nuthatch косматый поползень
17:42  EN-RU   spermicide спермицид
17:42  EN-RU   rice wine рисовое вино
17:42  EN-RU   air attack авиаудар
17:42  EN-RU   golf ball мяч для гольфа
17:42  EN-RU   tiramisu тирамису
17:43  EN-RU   giant nuthatch поползень-великан
17:43  EN-RU   touch сенсорный
17:43  EN-RU   groat крупа
17:43  EN-RU   shock-worker ударник
17:43  EN-RU   shock-worker ударница
17:43  EN-RU   non-stick антипригарный
17:43  EN-RU   nail fungus грибок ногтей
17:43  EN-RU   bedsit однокомнатная квартира
17:44  EN-RU   devastating сокрушительный
17:46  EN-RU   mission миссия
17:46  EN-RU   beauty salon косметический салон
17:47  EN-RU   intersection развилка
17:48  EN-RU   to beckon подзывать
17:48  EN-RU   hormone therapy гормональная терапия
17:48  EN-RU   bearded бородатый
17:48  EN-RU   bearable терпимый
17:48  EN-RU   to bask греться
17:49  EN-RU   base camp базовый лагерь
17:49  EN-RU   battery аккумулятор
17:49  EN-RU   backwards навзничь
17:49  EN-RU   tuft клок
17:51  EN-RU   fawn-breasted waxbill болотный астрильд
17:51  EN-RU   leaf blade листовая пластинка
17:51  EN-RU   symbol of fertility символ плодородия
17:51  EN-RU   disparity диспаритет
17:52  EN-RU   infanticide детоубийство
17:52  EN-RU   child murder детоубийство
17:53  EN-RU   scrupulous щепетильный
17:53  EN-RU   tear-off calendar отрывной календарь
17:53  EN-RU   sexual orientation сексуальная ориентация
17:54  EN-RU   tile setter плиточник
17:54  EN-RU   millet gruel пшённая каша
17:54  EN-RU   bathroom (unit) санитарный узел
17:54  EN-RU   ass kisser жополиз
17:54  EN-RU   penmanship чистописание
17:54  EN-RU   to battle сражаться
17:55  EN-RU   tannic acid дубильная кислота
17:55  EN-RU   replenishable возобновляемый
17:56  EN-RU   German-American американка немецкого происхождения
17:56  EN-RU   regenerative возобновляемый
17:56  EN-RU   door curtain дверная занавеска
17:56  EN-RU   straight прямолинейный
17:56  EN-RU   craving for sensation жажда сенсаций
17:57  EN-RU   aspic студень
17:57  EN-RU   barbarically варварски
17:58  EN-RU   agamandroecy агамандроезия
17:59  EN-RU   Keep it up! Так держать!
17:59  EN-RU   alarmed тревожный
17:59  EN-RU   rice milk рисовое молоко
18:00  EN-RU   ordinary заурядный
18:00  EN-RU   knickknack безделица
18:01  EN-RU   to grip охватывать
18:01  EN-RU   to embrace охватить
18:02  EN-RU   enthalpy of sublimation теплота возгонки
18:03  EN-RU   figurative фигуративный
18:03  EN-RU   crampy судорожный
18:03  EN-RU   lampshade абажурный
18:03  EN-RU   option вариант
18:03  EN-RU   solyanka солянка
18:04  EN-RU   boss шефша
18:05  EN-RU   frappé фраппе
18:06  EN-RU   burrito буррито
18:06  EN-RU   anti-vaxxer антиваксер
18:08  EN-RU   military secret военная тайна
18:08  EN-RU   urbanistics урбанистика
18:08  EN-RU   to baptize крестить
18:08  EN-RU   barmaid барменша
18:10  EN-RU   bailout финансовая помощь
18:10  EN-RU   background задний план
18:11  EN-RU   far-fetched неправдоподобный
18:11  EN-RU   orphanage дом для сирот
18:11  EN-RU   back to front задом наперёд
18:11  EN-RU   awkward затруднительный
18:16  EN-RU   Victoria nuthatch белобровый поползень
18:16  EN-RU   carnivorous plant насекомоядное растение
18:16  EN-RU   pygmy nuthatch поползень-крошка
18:16  EN-RU   East Slavs восточные славяне
18:16  EN-RU   Eastern Slavs восточные славяне
18:17  EN-RU   cosmetologist косметичка
18:17  EN-RU   beautician косметичка
18:17  EN-RU   South Slavs южные славяне
18:17  EN-RU   Southern Slavs южные славяне
18:17  EN-RU   official religion государственная религия
18:17  EN-RU   drug cartel наркокартель
18:53  EN-RU   construction устройство
18:54  EN-RU   printed печатный
18:54  DE-SK   Rezeptor receptor
18:55  EN-RU   purveyor поставщица
18:55  EN-RU   chrysocolla хризоколла
18:55  EN-RU   augite авгит
18:55  EN-RU   in a figurative sense в переносном смысле
18:55  EN-RU   somebody кто-нибудь
18:55  EN-RU   someone кто-нибудь
18:56  EN-RU   that much столько
18:57  EN-RU   discrete mathematics дискретная математика
18:58  EN-RU   affirmation подтверждение
19:03  EN-RU   avarice алчность
19:03  EN-RU   autopsy вскрытие
19:03  EN-RU   to open раскрыть
19:03  EN-RU   future грядущее
19:04  EN-RU   auspicious благоприятный
19:04  EN-RU   innumerable несметный
19:05  EN-RU   unforgiving злопамятный
19:05  EN-RU   senseless бессмысленный
19:05  EN-RU   attainment достижение
19:05  EN-RU   to assuage успокаивать
20:45  EN-FR   to make sb. happy rendre qn. heureux
20:47  EN-FR   to hear about sb./sth. entendre parler de qn./qc.
20:47  EN-FR   to hear of sb./sth. entendre parler de qn./qc.
21:23  DE-SK   Feuer požiar
22:41  EN-SK   J-pop japonský pop
23:47  DE-SK   etw. schwingen zahnať sa n-čím
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August