Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 13. Juni 2026
01:33
fuchsteufelswild werden
to go apeshit
09:01
Kitt
bond
09:02
angefixt sein
to be hooked
09:02
koksen
to snort coke
14:25
Huforthopädie
hoof orthopedics
14:25
Huforthopädist
hoof orthopedist
14:25
Huforthopädist
hoof orthopaedist
14:25
Huforthopädie
hoof orthopaedics
14:49
Fahrzeuglenkender
(motor vehicle) driver
16:21
etw. lochen
to perforate sth.
16:21
etw. durchbohren
to perforate sth.
16:21
etw. spießen
to spear sth.
16:22
zu ...
too-...
16:22
etw. abwischen
to wipe down sth.
16:22
etw. auflecken
to lick sth. up
16:23
jdn. zu Tode langweilen
to bore sb. to death
16:23
sich mit etw. zu Tode langweilen
to be bored to death with sth.
16:23
sich spießen
to get jammed
16:23
etw. durchbohren
to run through sth.
16:23
etw. durchbrechen
to pierce through sth.
16:24
etw. durchstoßen
to pierce through sth.
16:32
Darlehensnehmer
borrower
16:32
Darlehensnehmer
debtor
16:33
Darlehensnehmer
loanee
16:45
Strommesswiderstand
current-sense resistor
17:00
Kleine Habichtsfliege
Dioctria longicornis
17:33
Östliche Raubfliege
Machimus gonatistes
17:33
Harpunen-Raubfliege
Machimus intermedius
17:34
Greise Rabaukenfliege
Holopogon priscus
17:35
Kerbzangen-Raubfliege
Dysmachus fuscipennis
17:37
witzigerweise
funnily enough
18:27
Dir sind die Trauben zu sauer.
It's just sour grapes on your part.
19:44
Biopsychologie
biological psychology
22:12
sich schrecklich langweilen
to be bored shitless
22:12
sich schrecklich langweilen
to be bored beyond belief
23:00
sich fürchterlich langweilen
to be bored out of one's mind
23:00
dritter Molar
third molar
23:00
Das ist gerade noch mal gut gegangen.
That was a near miss.
23:00
(gegen etw. ) Einspruch erheben
to lodge an appeal (against sth.)
23:00
Quälgeist
pest
23:01
jdn. im Stich lassen
to leave sb. high and dry
23:01
etw. ramponieren
to prang sth.
23:01
Er hält große Stücke auf Sie.
He thinks the world of you.
23:01
Selbstporträt, gähnend
Self-Portrait, Yawning
Weitere Sprachen
01:10
EN-FR
Japanese tree frog
rainette arboricole japonaise
05:36
DE-HU
Schindmähre
kivénhedt gebe
05:38
DE-PL
Reiswein
wino ryżowe
05:39
DE-PL
Eigentumsrecht
prawo własności
05:41
DE-PL
Recht auf Leben
prawo do życia
05:41
DE-PL
Naturgottheit
bóstwo przyrody
05:43
DE-PL
Demenz
otępienie
07:59
EN-ES
oral hygiene
higiene bucal
08:26
DE-RO
Regierungserklärung
declarație a guvernului
09:20
DE-ES
Zahntechniker
protésico
09:20
DE-ES
Zahntechnikerin
protésica
09:42
DE-ES
Milchzahn
diente de leche
10:35
EN-IT
beans in oil
fagioli all'olio
10:40
EN-IT
cosmetic surgery
chirurgia estetica
10:40
EN-IT
lovely
estetico
10:40
EN-IT
beauty parlor
centro estetico
10:40
EN-IT
off-peak season
bassa stagione
10:41
EN-IT
beautiful
estetico
10:41
EN-IT
attractive
estetico
10:41
EN-IT
beauty parlour
centro estetico
10:41
EN-IT
aesthetics
estetica
10:41
EN-UK
Umma
умма
10:41
DE-UK
Friedenstaube
голуб миру
10:41
EN-IT
esthetics
estetica
10:41
EN-IT
gaudy
appariscente
10:41
EN-IT
garish
appariscente
10:42
EN-IT
ostentatious
appariscente
10:42
EN-IT
showy
appariscente
10:42
EN-IT
flashy
appariscente
10:42
EN-IT
showily
in modo appariscente
10:42
EN-IT
flashily
in modo appariscente
10:42
EN-IT
ostentatiously
in modo appariscente
10:42
EN-IT
inconspicuous
poco appariscente
10:42
EN-IT
wallflower
ragazza non appariscente
10:42
EN-IT
wallflower
ragazza poco appariscente
10:42
EN-UK
Circe
Цирцея
10:43
EN-UK
large bustard
дрохва африканська
10:44
EN-UK
genital
венеричний
10:44
EN-UK
federal minister
федеральний міністр
10:44
EN-UK
applied mathematics
прикладна математика
10:45
EN-UK
shooting sport
стрілецький спорт
10:45
EN-IT
the silent majority
la maggioranza silenziosa
10:45
EN-IT
amanuensis
amanuense
10:45
EN-IT
scribe
amanuense
10:45
EN-IT
scribe
amanuense
10:45
EN-IT
secretary
amanuense
10:45
EN-IT
secretary
amanuense
10:45
EN-IT
act of discrimination
atto di discriminazione
10:45
EN-IT
racial discrimination
discriminazione razziale
10:46
DE-UK
Erzherzogin
ерцгерцогиня
10:46
EN-UK
(Malaysian) rail-babbler
флейтист малазійський
10:47
EN-UK
Portuguese India
Португальська Індія
10:47
EN-IT
bias
discriminazione
10:47
EN-IT
prejudice
discriminazione
10:47
EN-IT
differentiation
discriminazione
10:47
EN-IT
separation
discriminazione
10:47
EN-IT
to suffer discrimination
subire discriminazioni
10:47
EN-IT
greased
unto
10:47
EN-IT
oily
unto
10:47
EN-UK
consistory
консисторія
10:48
DE-UK
restauriert
реставрований
10:48
EN-IT
oiled
unto
10:48
EN-IT
stained with oil
unto
10:48
EN-IT
stained with grease
unto
10:48
EN-IT
oil stain
unto
10:48
EN-UK
presbyter
пресвітер
10:49
EN-UK
Drake equation
рівняння Дрейка
10:50
EN-UK
group theory
теорія груп
10:51
EN-IT
grease stain
unto
10:51
EN-IT
anointed
unto
10:51
EN-IT
oil stain
macchia di unto
10:51
EN-IT
grease stain
macchia di unto
10:51
EN-UK
dialectical materialism
діалектичний матеріалізм
10:52
DE-UK
Drahtzange
кусачки для дроту
10:55
EN-IT
luminescence
luminescenza
10:55
EN-IT
bruschetta
bruschetta
10:55
EN-IT
lentil soup
zuppa di lenticche
10:56
EN-IT
potatoes with coriander
patate al coriandolo
10:56
EN-UK
interbank market
міжбанківський ринок
10:57
EN-IT
noiseless
silenzioso
10:57
EN-IT
colourful salad
insalata colorata
10:57
EN-IT
colorful salad
insalata colorata
11:07
EN-IT
savoury pie
tortino
11:07
EN-IT
savory pie
tortino
11:07
EN-IT
salt crystals
cristalli di sale
11:07
EN-IT
seafood spaghetti
spaghetti allo scoglio
11:07
DE-UK
Raumteiler
роздільник кімнати
11:08
DE-UK
mildes Klima
м'який клімат
11:08
DE-UK
hergestellt in Deutschland
виготовлено в Німеччині
11:09
EN-IT
hushed
silenzioso
11:09
EN-IT
spaghetti with fresh clams
spaghetti alle vongole
11:09
EN-IT
linguine
linguine
11:11
EN-IT
fish eggs
bottarga
11:12
EN-IT
botargo appetizer
antipasto di bottarga
11:12
EN-IT
spaghetti with a fish sauce
spaghetti alla trabaccolara
11:12
EN-IT
trabaccolo
trabaccolo
11:12
DE-UK
Selchfleisch
копчене м'ясо
11:12
DE-UK
dauerhaft
тривкий
11:13
DE-UK
dauerhaft
довговічний
11:13
DE-UK
etw. einkassieren
збирати щось
11:13
EN-IT
seafood ragout
ragù di mare
11:13
EN-IT
crab meat
polpa di granchio
11:13
EN-IT
artichokes marinated in olive oil
carciofini sott'olio
11:13
EN-IT
dried cod
baccalà
11:15
EN-IT
cemetery
camposanto
11:15
EN-IT
graveyard
camposanto
11:15
EN-IT
cemetery
campo santo
11:16
EN-IT
graveyard
campo santo
11:16
EN-IT
churchyard
camposanto
11:16
EN-IT
to do sb. in
mandare qn. al camposanto
11:16
EN-IT
dawn
aurora
11:16
EN-IT
sunrise
aurora
11:17
DE-UK
Pufferunterlauf
спустошення буфера
11:17
EN-IT
daybreak
aurora
11:17
EN-IT
dawning
aurora
11:17
EN-IT
beginning
aurora
11:17
EN-IT
start
aurora
11:17
EN-IT
southern lights
aurora australe
11:17
EN-IT
aurora australis
aurora australe
11:18
EN-IT
nearby
appresso
11:18
EN-IT
at the crack of dawn
al sorgere dell'aurora
11:18
EN-IT
reversed
rovescio
11:18
EN-IT
upside-down
rovescio
11:18
DE-UK
Unterbringung
розміщення
11:18
DE-UK
Scheißkerl
засранець
11:21
DE-UK
Drahtpuppe
маріонетка
11:21
EN-IT
inside-out
rovescio
11:21
EN-IT
to misunderstand sth.
capire qc. alla rovescia
11:21
EN-IT
reverse side
rovescio
11:21
EN-IT
other side
rovescio
11:21
DE-UK
Drucktaste
клавіша
11:21
DE-UK
Duett
дует
11:22
DE-UK
verrufen
горезвісний
11:22
DE-UK
Vorhut
авангард
11:22
EN-IT
downpour
rovescio
11:22
EN-IT
torrent (of rain)
rovescio
11:22
EN-IT
inside out
al rovescio
11:22
EN-IT
upside down
al rovescio
11:24
DE-UK
Unterbringung
квартирування
11:24
EN-IT
back to front
al rovescio
11:24
EN-IT
backwards
alla rovescia
11:24
EN-IT
the wrong way round
alla rovescia
11:24
EN-IT
to have a strong backhand
avere un rovescio potente
11:24
EN-IT
to return sb.'s backhand
giocare sul rovescio di qn.
11:25
DE-UK
Einband-
палітурний
11:25
DE-UK
Buchbinder-
палітурний
11:25
DE-UK
Zugprüfung
випробування на розтягування
11:25
EN-IT
pouring rain
rovescio
11:26
EN-IT
to make a reverse stitch
fare un punto rovescio
11:26
EN-IT
the other side of the coin
il rovescio della medaglia
11:26
DE-UK
milder Geschmack
м'який смак
11:28
DE-UK
Dresdner
дрезденець
11:28
EN-IT
lymphocytosis
linfocitosi
11:28
EN-IT
Cape rockjumper
saltarocce del Capo
11:28
EN-IT
(Malaysian) rail-babbler
garrulo ralloide della Malesia
11:28
EN-IT
rice vinegar
aceto di riso
11:28
EN-IT
townspeople
popolo delle città
11:28
EN-IT
marimba
marimba
11:28
EN-IT
exodus
esodo
11:29
DE-UK
wirtschaftliche Beziehungen
економічні відносини
11:30
DE-UK
Drosselbeere
горобина звичайна
11:31
DE-FR
Lymphozytose
lymphocytose
11:31
DE-LA
hundertjährig
saecularis
11:31
DE-LA
zeitlich
saecularis
11:31
DE-LA
weltlich
saecularis
11:33
EN-FR
otter civet
civette-loutre de Sumatra
11:33
EN-FR
house plant
plante d'appartement
11:33
EN-FR
indoor plant
plante d'appartement
11:33
EN-FR
whether it is ... or ...
que ce soit ... ou ...
11:33
EN-FR
Euromaidan revolution
révolution de Maïdan
11:33
EN-FR
serekh
serekh
11:33
EN-FR
corrosive substance
substance corrosive
11:33
EN-FR
inverted sugar
sucre inverti
11:33
EN-FR
unit of force
unité de force
11:33
EN-FR
on the radio
à la radio
11:33
EN-FR
over the radio
à la radio
11:33
EN-FR
red star
étoile rouge
11:33
EN-FR
Malabar (large-spotted) civet
civette civettine
11:33
EN-FR
Malabar (large-spotted) civet
civette de Malabar
11:33
EN-FR
Malayan civet
tangalung
11:33
EN-FR
Malay civet
tangalung
11:33
EN-FR
Malayan civet
civette de Malaisie
11:33
EN-FR
Malay civet
civette de Malaisie
11:34
EN-FR
otter civet
mampalon
11:34
EN-FR
Oriental civet
civette de Malaisie
11:34
EN-FR
otter civet
cynogale de Bennett
11:35
EN-FR
rearview mirror
rétroviseur
11:35
EN-FR
spinner
11:35
EN-FR
milestone
borne
11:35
EN-FR
seam bowler
11:35
EN-FR
scrape doctor
faiseur d'anges
11:36
EN-FR
skewwhiff
de traviole
11:36
EN-FR
skew-whiff
de traviole
11:36
EN-FR
dumbo
imbécile
11:36
EN-FR
dumbo
imbécile
11:36
EN-FR
brain fart
trou de mémoire
11:36
EN-FR
wet fart
pet foireux
11:36
EN-FR
wet fart
blaireau
11:36
EN-FR
bodger
saboteur
11:36
EN-FR
cowboy
saboteur
11:36
EN-FR
chipboard
aggloméré
11:36
EN-FR
pulpboard
carton-pâte
11:36
EN-FR
fibreglass
fibre de verre
11:36
EN-FR
fibre glass
fibre de verre
11:36
EN-FR
fiberglass
fibre de verre
11:36
EN-FR
teak
en teck
11:36
EN-FR
beechwood
hêtre
11:36
EN-FR
beechwood
en hêtre
11:36
EN-FR
beechwood
de hêtre
11:36
EN-FR
beech
en hêtre
11:36
EN-FR
beech
de hêtre
11:36
EN-FR
polyvinyl
polyvynilique
11:36
EN-FR
polyvynil chloride
polychlorure de vynile
11:36
EN-FR
shrink wrap
film plastique
11:36
EN-FR
shrinkwrap
film plastique
11:36
EN-FR
to shrink-wrap sth.
emballer qc. sous film plastique
11:37
EN-FR
to shrink-wrap sth.
mettre qc. sous film plastique
11:37
EN-FR
polyolefin
polyoléfine
11:37
EN-FR
to daub sth. on / onto sth.
talocher qc. sur qc.
11:37
EN-FR
fag
pédé
11:37
EN-FR
affiliation
affiliation
11:37
EN-FR
epicene
efféminé
11:37
EN-FR
epicene
androgyne
11:37
EN-FR
HP Sauce ®
sauce HP ®
11:37
EN-FR
hunter's sauce
sauce chasseur
11:37
EN-FR
mother's ruin
gin
11:37
EN-FR
trans woman
transgenre
11:37
EN-FR
trans man
transgenre
11:37
EN-FR
trans man
transsexuel
11:37
EN-FR
trans woman
transsexuelle
11:37
EN-FR
contumely
mépris
11:37
EN-FR
contumely
dédain
11:37
EN-FR
conciliary
conciliaire
11:37
EN-FR
conceptual
conceptuel
11:37
EN-FR
conceptually
conceptuellement
11:37
EN-FR
conjunctive
conjonctif
11:37
EN-FR
conjunctive
connectif
11:37
EN-FR
conjunctive
conjoint
11:37
EN-FR
conjunctive
conjugué
11:37
EN-FR
in the subjunctive
au subjonctif
11:37
EN-FR
laudation
éloge
11:37
EN-FR
laudation
louange
11:37
EN-FR
luridness
sensationnalisme
11:37
EN-FR
luridness
vulgarité
11:37
EN-FR
luridness
pâleur
11:37
EN-FR
garishness
vulgarité
11:38
EN-FR
to have a lie-in
faire la grasse matinée
11:38
EN-FR
fruitfully
fructueusement
11:38
EN-FR
turbid
trouble
11:38
EN-FR
turbid
troublé
11:38
EN-FR
spatter
éclaboussure
11:38
EN-FR
to spatter
gicler
11:38
EN-FR
sparky
animé
11:38
EN-FR
spanner
clé
11:38
EN-FR
spanner
clef
11:38
EN-FR
wrench
clé
11:38
EN-FR
wrench
clef
11:38
EN-FR
fiscally
fiscalement
11:38
EN-FR
to fist sb.
fister qn.
11:38
EN-FR
to fist-fuck sb.
fister qn.
11:38
EN-FR
fist-fuck
fist-fucking
11:38
EN-FR
firkin
petit fût
11:38
EN-FR
firkin
neuf gallons
11:38
EN-FR
flirt
charmeur
11:38
EN-FR
flirt
charmeuse
11:38
EN-FR
to flirt with disaster
jouer avec le feu
11:38
EN-FR
inkstand
encrier
11:38
EN-FR
incarnate
incarné
11:38
EN-FR
to incarnate sth.
incarner qc.
11:38
EN-FR
to be the Devil incarnate
être le diable incarné
11:40
EN-FR
to be reincarnated
se réincarner
11:40
EN-FR
The truth shall set you free.
La vérité vous affranchira.
11:40
EN-FR
Shall we go?
On y va ?
11:40
EN-FR
car race
compétition automobile
11:40
EN-FR
motor race
compétition automobile
11:41
EN-FR
automobile race
compétition automobile
11:41
EN-FR
(great) classic
grand classique
11:41
EN-FR
to carry coals to Newcastle
faire quelque chose d'inutile
11:41
EN-FR
lymphocytosis
lymphocytose
11:59
DE-ES
Enosis
enosis
11:59
DE-ES
Rangliste
ranking
11:59
DE-ES
Arteriosklerose
arteriosclerosis
11:59
DE-ES
Skoliose
escoliosis
11:59
DE-ES
Mononukleose
mononucleosis
11:59
DE-ES
Ekchymose
equimosis
11:59
DE-ES
Phlebothrombose
flebotrombosis
11:59
DE-ES
Hyperkeratose
hiperqueratosis
11:59
DE-ES
Proptose
proptosis
11:59
DE-ES
Korsenkleiber
sita corsa
11:59
DE-ES
Buttertee
té con mantequilla
11:59
DE-ES
Wüstenbussard
busardo mixto
11:59
DE-ES
intransitives Verb
verbo intransitivo
11:59
DE-ES
Rostmantelwürger
alcaudón de Souza
11:59
DE-ES
Sumpfastrild
estrilda pechiparda
11:59
DE-ES
Rotbrustkleiber
trepador canadiense
11:59
DE-ES
Rotbrustkleiber
saltapalos canadiense
11:59
DE-ES
Rotbrustkleiber
sita canadiense
11:59
DE-ES
Rotbrustkleiber
sita de pecho rojo
11:59
DE-ES
Kanadakleiber
trepador canadiense
11:59
DE-ES
Kanadakleiber
saltapalos canadiense
12:00
DE-ES
Kanadakleiber
sita canadiense
12:00
DE-ES
Kanadakleiber
sita de pecho rojo
12:11
EN-IT
to stay silent
rimanere silenzioso
12:11
EN-IT
set-back
rovescio di fortuna
12:11
EN-IT
setback
rovescio di fortuna
12:11
EN-IT
reversal
rovescio di fortuna
12:11
EN-IT
reverse
rovescio di fortuna
12:11
EN-IT
shower of rain
rovescio di pioggia
12:11
EN-IT
rainstorm
rovescio di pioggia
12:11
EN-IT
inverted flight
volo rovescio
12:11
EN-IT
cream cheese
formaggio cremoso
12:11
EN-IT
lawn
prato
12:12
EN-IT
field
prato
12:12
EN-IT
pasture
prato
12:12
EN-IT
grassland
prato
12:12
EN-IT
field hockey
hockey su prato
12:12
EN-IT
lawn tennis
tennis su prato
12:12
EN-IT
to aerate the lawn
arieggiare il prato
12:12
EN-IT
English lawn
prato all'inglese
12:12
EN-IT
concise
sintetico
12:12
EN-IT
brief
sintetico
12:12
EN-IT
terse
sintetico
12:12
EN-IT
short
sintetico
12:12
EN-IT
synthetic
sintetico
12:12
EN-IT
artificial
sintetico
12:12
EN-IT
man-made
sintetico
12:12
EN-IT
synthetic ice
ghiaccio sintetico
12:12
EN-IT
synthetic textile
tessuto sintetico
12:12
EN-IT
to express sth. concisely
esprimere qc. in modo sintetico
12:12
EN-IT
synthetic fiber
fibra sintetica
12:12
EN-IT
synthetic fibre
fibra sintetica
12:12
EN-IT
synthetic dye
colorante sintetico
12:12
EN-IT
synthetic
materiale sintetico
12:12
EN-IT
synthetic diamond
diamante sintetico
12:12
EN-IT
shade
ombra
12:12
EN-IT
to relax in the shade of a tree
riposare all'ombra di un albero
12:12
EN-IT
to be afraid of one's own shadow
avere paura della propria ombra
12:12
EN-IT
semidarkness
ombra
12:12
EN-IT
specter
ombra
12:12
EN-IT
spectre
ombra
12:12
EN-IT
phantom
ombra
12:12
EN-IT
ghost
ombra
12:12
EN-IT
trace
ombra
12:12
EN-IT
sign
ombra
12:12
EN-IT
shadow cone
cono d'ombra
12:12
EN-IT
30 degrees in the shade
30 gradi all'ombra
12:12
EN-IT
You're blocking my light!
Mi stai facendo ombra!
12:12
EN-IT
to cast shadows on the wall
proiettare delle ombre sul muro
12:12
EN-IT
dusk
ombra
12:12
EN-IT
shady area
zona d'ombra
12:12
EN-IT
the gathering clouds of war
l'ombra incombente della guerra
12:12
EN-IT
to operate behind the scenes
agire nell'ombra
12:12
EN-IT
to be waiting in the wings
attendere nell'ombra
12:12
EN-IT
to take a back seat
tenersi nell'ombra
12:12
EN-IT
to maintain a low profile
rimanere in ombra
12:12
EN-IT
without a shadow of suspicion
senza l'ombra di un sospetto
12:12
EN-IT
There is no sign of solution.
Non c'è ombra di soluzione.
12:12
EN-IT
under the protection of the law
all'ombra della legge
12:12
EN-IT
shadow cabinet
governo ombra
12:12
EN-IT
flag of convenience
bandiera ombra
12:12
EN-IT
to reflect badly on sth.
gettare un'ombra su qc.
12:12
EN-IT
fried anchovies
alici fritte
12:12
EN-IT
tartar sauce
salsa tartara
12:18
EN-IT
breaded veal cutlet
cotoletta alla milanese
12:18
EN-IT
peppered
pepato
12:18
EN-IT
spicy
pepato
12:18
EN-IT
Shadow of a Doubt
L'ombra del dubbio
12:18
EN-IT
shadow minister
ministro ombra
12:18
EN-IT
shadow minister
ministra ombra
12:19
EN-IT
forty degrees in the shade
quaranta gradi all'ombra
12:19
EN-IT
lee
poggia
12:19
EN-IT
leeward
poggia
12:19
EN-IT
stationary vehicle
veicolo fermo
12:19
EN-IT
lanyard
sagola
12:19
EN-IT
heteronormative
eteronormativo
12:19
EN-IT
fissiparous
fissiparo
12:19
EN-IT
overgrown
ipertrofico
12:19
EN-IT
anthropomorphic
antropomorfico
12:19
EN-IT
small number
minoranza
12:19
EN-IT
a small number of those enrolled
la minoranza degli iscritti
12:19
EN-IT
to be in the minority
essere in minoranza
12:19
EN-IT
religious minority
minoranza religiosa
12:19
EN-IT
opposition (party)
minoranza
12:19
EN-IT
to be outvoted
essere messo in minoranza
12:19
EN-IT
music that appeals only to the few
musica che piace solo a una minoranza
12:19
EN-IT
minority party
partito di minoranza
12:19
EN-IT
minority shareholder
azionista di minoranza
12:19
EN-IT
minority shareholder
azionista di minoranza
12:19
EN-IT
majority shareholder
azionista di maggioranza
12:19
EN-IT
majority shareholder
azionista di maggioranza
12:19
EN-IT
vocal minority
minoranza che si fa sentire
12:19
EN-IT
Croatian minority in Burgenland
croati del Burgenland
12:19
EN-IT
Slovene minority in Carinthia
sloveni della Carinzia
12:19
EN-IT
ethnic music
musica etnica
12:19
EN-IT
ethnic cleansing
pulizia etnica
12:19
EN-IT
ethnic affiliation
appartenenza etnica
12:19
EN-IT
ethnicity
appartenenza etnica
12:19
EN-IT
conventional
ortodosso
12:19
EN-IT
orthodox belief
pensiero ortodosso
12:19
EN-IT
unorthodox method
metodo poco ortodosso
12:19
EN-IT
Greek Orthodox Church
Chiesa greco-ortodossa
12:19
EN-IT
to act in an unorthodox manner
agire in modo poco ortodosso
12:19
EN-IT
orthodox medicine
medicina ortodossa
12:19
EN-IT
member of the Orthodox Church
ortodosso
12:19
EN-IT
member of the Orthodox Church
ortodossa
12:19
EN-IT
unorthodox
poco ortodosso
12:19
EN-IT
Greek Orthodox
greco-ortodosso
12:19
EN-IT
Russian Orthodox
russo-ortodosso
12:19
EN-IT
retrograde
retrogrado
12:19
EN-IT
backward
retrogrado
12:19
EN-IT
reverse
retrogrado
12:19
EN-IT
reactionary
retrogrado
12:19
EN-IT
conservative
retrogrado
12:19
EN-IT
reactionary ideas
idee retrograde
12:19
EN-IT
retrograde motion
senso di marcia retrogrado
12:19
EN-IT
backwards
retrogrado
12:19
EN-IT
backward-looking person
retrogrado
12:19
EN-IT
backward-looking person
retrograda
12:19
EN-IT
retrogressive
retrogrado
12:19
EN-IT
backward-looking
retrogrado
12:19
EN-IT
stick-in-the-mud
retrogrado
12:19
EN-IT
stick-in-the-mud
retrograda
12:19
EN-IT
outrageous
oltraggioso
12:19
EN-IT
offensive
oltraggioso
12:19
EN-IT
insulting
oltraggioso
12:19
EN-IT
outrageous behavior
comportamento oltraggioso
12:19
EN-IT
outrageous behaviour
comportamento oltraggioso
12:19
EN-IT
abusive
oltraggioso
12:19
EN-IT
outrageousness
carattere oltraggioso
12:19
EN-IT
opprobrious
oltraggioso
12:19
EN-IT
bashful
vergognoso
12:19
EN-IT
dishonorable
vergognoso
12:19
EN-IT
dishonourable
vergognoso
12:19
EN-IT
shameful behavior
comportamento vergognoso
12:19
EN-IT
shameful behaviour
comportamento vergognoso
12:19
EN-IT
shamefaced
vergognoso
12:19
EN-IT
dishonourably
in modo vergognoso
12:19
EN-IT
dishonorably
in modo vergognoso
12:19
EN-IT
ignominious
vergognoso
12:19
EN-IT
diabolically
in modo vergognoso
12:19
EN-IT
carotid artery
carotide
12:19
EN-IT
convergence
confluenza
12:19
EN-IT
convergence of ideas
confluenza di idee
12:19
EN-IT
confluence of two rivers
confluenza di due fiumi
12:19
EN-IT
junction
confluenza
12:19
EN-IT
intersection
confluenza
12:19
EN-IT
agreement
confluenza
12:19
EN-IT
badly
male
12:19
EN-IT
improperly
male
12:19
EN-IT
rudely
male
12:19
EN-IT
to behave badly
comportarsi male
12:20
EN-IT
breaded chicken cutlet
cotoletta di pollo alla milanese
12:20
EN-IT
to respond rudely
rispondere male
12:20
EN-IT
to look at sb. angrily
guardare qn. male
12:20
EN-IT
to speak badly about sb.
parlare male di qn.
12:20
EN-IT
poorly
male
12:20
EN-IT
inadequately
male
12:20
EN-IT
to sleep badly
dormire male
12:20
EN-IT
to feel bad before a test
stare male prima di un esame
12:20
EN-IT
to feel disappointed
rimanerci male
12:20
EN-IT
to be disappointed
restarci male
12:20
EN-IT
to end badly
finire male
12:20
EN-IT
warm seafood appetizer
antipasto di mare caldo
12:21
EN-IT
anchovy fillet
filetto d'acciuga
12:21
EN-IT
small bruschettas
bruschettine al pomodoro
12:21
EN-IT
fried baby squids
calamaretti fritti
12:21
EN-IT
musky octopus
moscardino muschiato
12:21
EN-IT
caprese salad
caprese
12:21
EN-IT
to be not bad
non essere male
12:21
EN-IT
from bad to worse
di male in peggio
12:21
EN-IT
incorrectly
male
12:21
EN-IT
to express oneself poorly in English
esprimersi male in inglese
12:21
EN-IT
evil
male
12:21
EN-IT
wrong
male
12:21
EN-IT
to do evil
fare il male
12:21
EN-IT
ache
male
12:21
EN-IT
pain
male
12:21
EN-IT
illness
male
12:21
EN-IT
sickness
male
12:21
EN-IT
car sickness
mal d'auto
12:21
EN-IT
to have cancer
avere un brutto male
12:21
EN-IT
erroneously
male
12:21
EN-IT
wrongly
male
12:21
EN-IT
angrily
male
12:21
EN-IT
wickedness
male
12:21
EN-IT
disadvantage
male
12:21
EN-IT
to not work properly
funzionare male
12:21
EN-IT
to misbehave (oneself)
comportarsi male
12:21
EN-IT
to get into a bad habit
abituarsi male
12:21
EN-IT
to misinterpret sth.
interpretare qc. male
12:21
EN-IT
to mishear sth.
capire qc. male
12:21
EN-IT
to misunderstand sth.
capire qc. male
12:21
EN-IT
to speak bad German
parlare male tedesco
12:21
EN-IT
neglected
tenuto male
12:21
EN-IT
to do badly at school
andare male a scuola
12:21
EN-IT
It went badly!
Mi è andata male!
12:21
EN-IT
to be bad at maths
andare male in matematica
12:21
EN-IT
at worst
mal che vada
12:21
EN-IT
to go from bad to worse
andare di male in peggio
12:21
EN-IT
to badmouth sb.
parlare male di qn.
12:21
EN-IT
to speak ill of sb.
parlare male di qn.
12:21
EN-IT
to frown at sb.
guardare male qn.
12:21
EN-IT
to feel ill at ease with sb.
trovarsi male con qn.
12:21
EN-IT
to feel as sick as a dog
star male come un cane
12:21
EN-IT
not bad
mica male
12:21
EN-IT
not bad
niente male
12:21
EN-IT
That's bad!
Male!
12:21
EN-IT
forces of evil
forze del male
12:21
EN-IT
to do nothing wrong
non fare nulla di male
12:21
EN-IT
Where does it hurt?
Dove ha male?
12:21
EN-IT
to ache all over
avere male dappertutto
12:21
EN-IT
to get hurt
farsi male
12:21
EN-IT
to hurt oneself
farsi male
12:21
EN-IT
to injure oneself
farsi male
12:21
EN-IT
to injure one's hand
farsi male alla mano
12:21
EN-IT
incurable disease
male incurabile
12:21
EN-IT
to be bad for one's health
fare male alla salute
12:21
EN-IT
to be unlucky
portare male
12:21
EN-IT
to hate sb.
volere male a qn.
12:21
EN-IT
Please forgive me!
Non volermi male!
12:22
EN-IT
A trouble shared is a trouble halved.
Mal comune mezzo gaudio.
12:22
EN-IT
Every cloud has a silver lining.
Non tutto il male vien per nuocere.
12:22
EN-IT
airsickness
mal d'aria
12:22
EN-IT
fettuccine
fettuccine
12:22
EN-IT
seafood paccheri
paccheri allo scoglio
12:22
EN-IT
linguine with clams and cherry tomatoes
linguine vongole e pomodorini
12:22
EN-IT
ricotta (cheese) and spinach ravioli
ravioli ricotta e spinaci
12:22
EN-IT
penne
penne
12:22
EN-IT
dish
ciotola
12:22
EN-IT
glass dish
ciotola di vetro
12:22
EN-IT
bowl of milk
ciotola di latte
12:22
EN-IT
wooden bowl
ciotola di legno
12:22
EN-IT
rice bowl
ciotola per il riso
12:22
EN-IT
to bite the dust
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
to buy the farm
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
to cash in one's chips
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
to go toes up
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
to go west
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
to kick the bucket
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
to pop one's clogs
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
to snuff it
lasciarci le penne
12:22
EN-IT
tail feathers
penne della coda
12:22
EN-IT
tail feathers
penne di coda
12:22
EN-IT
tail feathers
penne timoniere
12:22
EN-IT
to pluck feathers
strappare le penne
12:22
EN-IT
penne with a spicy tomato sauce
penne all'arrabbiata
12:22
EN-IT
paella
paella
12:22
EN-IT
beef filet
filetto di manzo
12:22
EN-IT
beef tenderloin
filetto di manzo
12:22
EN-IT
fillet of beef
filetto di manzo
12:22
EN-IT
squid rings
anelli di totani
12:22
EN-IT
hard cheese
formaggio a pasta dura
12:22
EN-IT
potato dumpling
gnocco di patate
12:22
EN-IT
boiled ham
prosciutto cotto
12:22
EN-IT
cooked ham
prosciutto cotto
12:22
EN-IT
smoked salmon
salmone affumicato
12:22
EN-IT
flat bread
schiacciata
12:22
EN-IT
flatbread
schiacciata
12:22
EN-IT
pita bread
schiacciata
12:22
EN-IT
pitta bread
schiacciata
12:22
EN-IT
elderberry
coccola di sambuco
12:22
EN-IT
croutons
crostini
12:22
EN-IT
farina
fecola di patate
12:22
EN-IT
potato flour
fecola di patate
12:22
EN-IT
potato starch
fecola di patate
12:22
EN-IT
puff pastry
pasta sfoglia
12:22
EN-IT
cold cuts
affettati misti
12:22
EN-IT
to mismanage sth.
amministrare qc. male
12:22
EN-IT
to mismanage sth.
gestire qc. male
12:22
EN-IT
ill-equipped
male equipaggiato
12:22
EN-IT
to not earn very much
guadagnare male
12:22
EN-IT
to hear badly
sentire male
12:22
EN-IT
to see badly
vedere male
12:22
EN-IT
to misread sth.
leggere qc. male
12:22
EN-IT
First come, first served.
Chi tardi arriva male alloggia.
12:22
EN-IT
serge
serge
12:22
EN-IT
film music
musica da film
12:22
EN-IT
film score
musica da film
12:22
EN-IT
movie music
musica da film
12:22
EN-IT
movie score
musica da film
12:22
EN-IT
music volume
volume della musica
12:22
EN-IT
fussy
pignolo
12:22
EN-IT
pedantic
pignolo
12:22
EN-IT
meticulous
pignolo
12:22
EN-IT
pedantic teacher
professore molto pignolo
12:23
EN-IT
pedantic teacher
professoressa molta pignola
12:23
EN-IT
seafood mixture stewed in tomato sauce
misto di mare in guazzetto
12:23
EN-IT
fastidious
pignolo
12:23
EN-IT
fussy person
pignolo
12:23
EN-IT
fastidious person
pignolo
12:23
EN-IT
fussy person
pignola
12:23
EN-IT
fastidious person
pignola
12:23
EN-IT
pedantic person
pignolo
12:23
EN-IT
pedantic person
pignola
12:23
EN-IT
nit-picker
pignolo
12:23
EN-IT
nit-picker
pignola
12:23
EN-IT
impracticable
impervio
12:23
EN-IT
arduous
impervio
12:23
EN-IT
demanding
impervio
12:23
EN-IT
inaccessible road
strada impervia
12:23
EN-IT
impassable mountain
montagna impervia
12:23
EN-IT
arduous task
impresa impervia
12:23
EN-IT
difficult
impervio
12:23
EN-IT
coconut water
acqua di cocco
12:23
EN-IT
by the slice
a fette
12:23
EN-IT
cheese slicer
affettaformaggio
12:23
EN-IT
apple slicer
affettamele
12:23
EN-IT
vegetable slicer
affettaverdure
12:23
EN-IT
roast lamb
agnello al forno
12:23
EN-IT
gourmet
amante della buona tavola
12:23
EN-IT
gourmand
amante della buona tavola
12:23
EN-IT
gourmand
amante della buona tavola
12:23
EN-IT
gourmet
amante della buona tavola
12:23
EN-IT
blood orange
arancia sanguigna
12:23
EN-IT
smoked herring
aringa affumicata
12:23
EN-IT
red herring
aringa affumicata
12:23
EN-IT
kipper
aringa affumicata
12:23
EN-IT
marinated pot roast
arrosto all'agro
12:23
EN-IT
pork roast
arrosto di maiale
12:23
EN-IT
roast pork
arrosto di maiale
12:23
EN-IT
salted herring
aringa salata
12:23
EN-IT
roast beef
arrosto di manzo
12:23
EN-IT
bar of chocolate
barretta di cioccolato
12:23
EN-IT
chocolate bar
barretta di cioccolato
12:23
EN-IT
low season
bassa stagione
12:23
EN-IT
cinnamon stick
bastoncino di cannella
12:23
EN-IT
stick of cinnamon
bastoncino di cannella
12:23
EN-IT
vanilla pod
bastoncino di vaniglia
12:23
EN-IT
pretzel stick
bastoncino salato
12:23
EN-IT
salted stick
bastoncino salato
12:23
EN-IT
steady
stazionario
12:23
EN-IT
stable
stazionario
12:23
EN-IT
constant
stazionario
12:23
EN-IT
permanent campsite
accampamento stazionario
12:23
EN-IT
steady state theory
teoria dello stato stazionario
12:23
EN-IT
to be stable
essere in condizioni stazionarie
12:23
EN-IT
to remain unchanged
restare stazionario
12:23
EN-IT
to remain unimproved
restare stazionario
12:23
EN-IT
platoon
plotone
12:23
EN-IT
squad
plotone
12:23
EN-IT
gang
plotone
12:23
EN-IT
crew
plotone
12:23
EN-IT
platoon commander
comandante di plotone
12:23
EN-IT
platoon commander
comandante di plotone
12:23
EN-IT
significant
sintomatico
12:23
EN-IT
indicative
sintomatico
12:23
EN-IT
symptomatic fever
febbre sintomatica
12:23
EN-IT
characteristic
sintomatico
12:23
EN-IT
symbolic
sintomatico
12:23
EN-IT
to break up soil with a spade
rompere la terra con la vanga
12:23
EN-IT
to rest on one's spade
appoggiarsi alla vanga
12:23
EN-IT
prosperous
florido
12:23
EN-IT
thriving
florido
12:23
EN-IT
flourishing
florido
12:23
EN-IT
thriving economy
economia florida
12:23
EN-IT
glowing
florido
12:24
EN-IT
booming
florido
12:24
EN-IT
in full bloom
florido
12:24
EN-IT
robust
florido
12:24
EN-IT
anchovies
acciughe
12:24
EN-IT
florid
florido
12:24
EN-IT
unprosperous
non florido
12:24
EN-IT
to be successful
essere florido
12:24
EN-IT
fat
ciccione
12:24
EN-IT
chubby
ciccione
12:24
EN-IT
fat woman
signora cicciona
12:24
EN-IT
fat person
ciccione
12:24
EN-IT
fat person
cicciona
12:24
EN-IT
fatty
ciccione
12:24
EN-IT
protanopia
daltonismo
12:24
EN-IT
color-blindness
daltonismo
12:24
EN-IT
colour-blindness
daltonismo
12:24
EN-IT
dim light
penombra
12:24
EN-IT
semi-darkness
penombra
12:24
EN-IT
half-light
penombra
12:24
EN-IT
even now
tuttora
12:24
EN-IT
to earn sth.
guadagnare qc.
12:24
EN-IT
to earn ten percent on invested capital
guadagnare il dieci per cento del capitale investito
12:24
EN-IT
to make next to nothing
guadagnare una miseria
12:24
EN-IT
to earn a promotion
guadagnare una promozione
12:24
EN-IT
to gain sb.'s trust
guadagnare la fiducia di qn.
12:24
EN-IT
to gain ground
guadagnare terreno
12:24
EN-IT
to make a name for oneself
guadagnare terreno
12:24
EN-IT
to reach sth.
guadagnare qc.
12:24
EN-IT
to attain sth.
guadagnare qc.
12:24
EN-IT
to benefit from sth.
guadagnare qc.
12:24
EN-IT
to profit from sth.
guadagnare qc.
12:24
EN-IT
to deserve sth.
guadagnare qc.
12:24
EN-IT
to put distance between sb./sth.
guadagnare distanza su qn./qc.
12:24
EN-IT
to gain popularity
guadagnare popolarità
12:24
EN-IT
to become more popular
guadagnare popolarità
12:25
EN-IT
to make money
guadagnare soldi
12:25
EN-IT
to save time
guadagnare tempo
12:25
EN-IT
to buy time
guadagnare tempo
12:25
EN-IT
to gain time
guadagnare tempo
12:25
EN-IT
to earn 2,000 euros a month
guadagnare 2.000 euro al mese
12:25
EN-IT
to gain two points on the stock market
guadagnare due punti in borsa
12:25
EN-IT
We have everything to gain and nothing to lose.
Abbiamo tutto da guadagnare e niente da perdere.
12:25
EN-IT
to improve one's ranking
guadagnare posizioni in classifica
12:25
EN-IT
to make more room by doing sth.
guadagnare spazio facendo qc.
12:25
EN-IT
to reach the open sea
guadagnare il largo
12:27
EN-IT
seafood mixture
misto di mare
12:27
EN-IT
to make a good living
guadagnare bene
12:27
EN-IT
to earn just enough to live
guadagnare appena per vivere
12:27
EN-IT
What will you get out of it?
Che cosa ci guadagnerai?
12:27
EN-IT
What's in it for you?
Che cosa ci guadagnerai?
12:27
EN-IT
to gain in prestige
guadagnare in prestigio
12:27
EN-IT
to make an honest living
guadagnarsi da vivere onestamente
12:27
EN-IT
to earn sb.'s respect
guadagnarsi la stima di qn.
12:27
EN-IT
to win sb.'s respect
guadagnarsi la stima di qn.
12:27
EN-IT
to win sb.'s approval
guadagnarsi l'approvazione di qn.
12:27
EN-IT
to accumulate money
guadagnare soldi a palate
12:27
EN-IT
to rake in money
guadagnare soldi a palate
12:27
EN-IT
to make a fortune
guadagnare una fortuna
12:27
EN-IT
informative
istruttivo
12:27
EN-IT
enlightening
istruttivo
12:27
EN-IT
meat mallet
batticarne a martello
12:27
EN-IT
egg white
bianco dell'uovo
12:27
EN-IT
white of an egg
bianco dell'uovo
12:27
EN-IT
grill pan
bistecchiera
12:27
EN-IT
griddle pan
bistecchiera
12:27
EN-IT
broiler pan
bistecchiera
12:27
EN-IT
meat cut into strips
bocconcini
12:27
EN-IT
pork chop
braciola di maiale
12:27
EN-IT
braised
brasato
12:27
EN-IT
stewed
brasato
12:27
EN-IT
roasting dish
brasiera
12:27
EN-IT
roasting pan
brasiera
12:27
EN-IT
orange peel
buccia d'arancia
12:27
EN-IT
orange rind
buccia d'arancia
12:27
EN-IT
zest of orange
buccia d'arancia
12:27
EN-IT
candied orange peel
buccia d'arancia candita
12:27
EN-IT
onion skin
buccia di cipolla
12:27
EN-IT
onionskin
buccia di cipolla
12:27
EN-IT
filter coffee
caffè preparato con il filtro
12:27
EN-IT
liver dumpling
canederlo di fegato
12:27
EN-IT
pastrami
carne affumicata
12:27
EN-IT
smoke-dried meat
carne affumicata
12:27
EN-IT
smoked meat
carne affumicata
12:27
EN-IT
rotten meat
carne avariata
12:27
EN-IT
cannon fodder
carne da macello
12:27
EN-IT
goat meat
carne di capra
12:27
EN-IT
rabbit (meat)
carne di coniglio
12:27
EN-IT
stringy meat
carne dura
12:27
EN-IT
horse meat
carne equina
12:27
EN-IT
horsemeat
carne equina
12:27
EN-IT
fresh meat
carne fresca
12:27
EN-IT
tinned meat
carne in scatola
12:27
EN-IT
canned meat
carne in scatola
12:27
EN-IT
mutton
carne ovina
12:28
EN-IT
stringy meat
carne tigliosa
12:28
EN-IT
locally-sourced
nostrano
12:28
EN-IT
rice steamer
risottiera
12:28
EN-IT
armaments industry
industria bellica
12:28
EN-IT
genuine
nostrano
12:28
EN-IT
person with diabetes
diabetico
12:28
EN-IT
person with diabetes
diabetica
12:28
EN-IT
captured
prigioniero
12:28
EN-IT
caught
prigioniero
12:28
EN-IT
to be held captive by kidnappers
essere prigioniero di sequestratori
12:28
EN-IT
locked-up
prigioniero
12:28
EN-IT
trapped
prigioniero
12:28
EN-IT
enslaved
prigioniero
12:28
EN-IT
victimized
prigioniero
12:28
EN-IT
quiet neighbourhood
quartiere silenzioso
12:28
EN-IT
victimised
prigioniero
12:28
EN-IT
to be a victim of prejudices
essere prigioniero di pregiudizi
12:28
EN-IT
to be trapped in an elevator
essere prigioniero in un ascensore
12:28
EN-IT
to be locked up in a cage
restare prigioniero tra le lamiere
12:28
EN-IT
convict
prigioniero
12:28
EN-IT
convict
prigioniera
12:28
EN-IT
to take sb. prisoner
fare qn. prigioniero
12:28
EN-IT
to hold sb. captive
tenere qn. prigioniero
12:28
EN-IT
captive market
mercato prigioniero
12:28
EN-IT
traditional
classico
12:28
EN-IT
typical
classico
12:28
EN-IT
classic
classico
12:28
EN-IT
the classics
i classici
12:28
EN-IT
traditional clothing
abito classico
12:28
EN-IT
typical mistake
errore classico
12:28
EN-IT
classic work of literature
opera classica della letteratura
12:28
EN-IT
classical art
arte classica
12:28
EN-IT
classical culture
cultura classica
12:28
EN-IT
tradition
classico
12:28
EN-IT
standard model
modello classico
12:29
EN-IT
classical Greek literature
letteratura classica greca
12:29
EN-IT
to study Latin and Greek
fare studi classici
12:29
EN-IT
to do classics
fare studi classici
12:29
EN-IT
ballet
danza classica
12:29
EN-IT
conservative
classico
12:29
EN-IT
That's typical!
Classico!
12:29
EN-IT
to quote from the classics
fare citazioni dai classici
12:29
EN-IT
jazz classic
classico di musica jazz
12:29
EN-IT
formal garden
giardino classico
12:29
EN-IT
classical drama
dramma classico
12:29
EN-IT
liceo classico
12:29
EN-IT
classical drama
drammaturgia classica
12:29
EN-IT
classical philology
filologia classica
12:29
EN-IT
to uproot sth.
sradicare qc.
12:29
EN-IT
to uproot sb. from their family
sradicare qn. dalla propria famiglia
12:29
EN-IT
to eradicate a vice
sradicare un vizio
12:29
EN-IT
to eradicate corruption
sradicare la corruzione
12:29
EN-IT
to stamp sth. out
sradicare qc.
12:29
EN-IT
to uproot a tree
sradicare un albero
12:29
EN-IT
perfectionist
perfezionista
12:29
EN-IT
to fail
decadere
12:29
EN-IT
to decline
decadere
12:29
EN-IT
to wane
decadere
12:29
EN-IT
to degenerate
decadere
12:29
EN-IT
to deteriorate
decadere
12:29
EN-IT
to lapse
decadere
12:29
EN-IT
to forfeit a right
decadere da un diritto
12:29
EN-IT
scrupulous
scrupoloso
12:29
EN-IT
conscientious
scrupoloso
12:29
EN-IT
diligent
scrupoloso
12:29
EN-IT
meticulous
scrupoloso
12:29
EN-IT
accurate
scrupoloso
12:29
EN-IT
precise
scrupoloso
12:29
EN-IT
meticulous inspection
ispezione scrupolosa
12:29
EN-IT
precision work
lavoro scrupoloso
12:29
EN-IT
diligent worker
impiegato scrupoloso
12:29
EN-IT
diligent worker
impiegata scrupolosa
12:29
EN-IT
to be no angel
non essere uno stinco di santo
12:43
EN-IT
diabetic
diabetico
12:43
EN-IT
vox populi
voce del popolo
12:44
EN-IT
scrupulous conscience
coscienza scrupolosa
12:44
EN-IT
thorough
scrupoloso
12:44
EN-IT
to be very meticulous about sth.
essere molto scrupoloso in qc.
12:44
EN-IT
steppe people
popolo della steppa
13:38
EN-RO
obscurity
obscuritate
13:41
EN-IT
to remain silent
rimanere silenzioso
14:46
EN-ES
nail polish
esmalte de uñas
14:53
EN-ES
feather duster
plumero
14:55
EN-IT
quiet street
strada silenziosa
14:55
EN-IT
rigorous
scrupoloso
14:55
EN-IT
painstaking
scrupoloso
14:55
EN-IT
punctilious
scrupoloso
14:55
EN-IT
to blaze
fervere
14:55
EN-IT
to burn with passion
fervere d'amore
14:55
EN-IT
to be aflame
fervere
14:55
EN-IT
to hum with activity
fervere di attività
14:55
EN-IT
boundary
limite
14:55
EN-IT
bound
limite
14:55
EN-IT
border
limite
14:55
EN-IT
edge
limite
14:55
EN-IT
weak point
limite
14:55
EN-IT
weakness
limite
14:55
EN-IT
extreme
limite
14:55
EN-IT
extreme case
caso limite
14:55
EN-IT
extreme situation
situazione limite
14:55
EN-IT
extreme circumstance
ipotesi limite
14:55
EN-IT
within certain limits
entro certi limiti
14:55
EN-IT
to reach the end of one's strength
arrivare al limite delle forze
14:55
EN-IT
if need be
al limite
14:55
EN-IT
within the realm of possibility
entro i limiti del possibile
14:55
EN-IT
to go beyond limits
superare i limiti
14:55
EN-IT
Everything has a limit.
Ogni cosa ha un limite.
14:55
EN-IT
age limit
limite d'età
14:55
EN-IT
weight limit
limite di carico
14:55
EN-IT
limitation
limite
14:55
EN-IT
drawback
limite
14:55
EN-IT
defect
limite
14:55
EN-IT
There's a limit to everything.
C'è un limite a tutto.
14:55
EN-IT
borderline case
caso limite
14:55
EN-IT
supply limit
limite di fornitura
14:55
EN-IT
physical limit
limite fisico
14:55
EN-IT
penalty line
limite
14:55
EN-IT
to acknowledge one's (own) limitations
riconoscere i propri limiti
14:55
EN-IT
boundless
senza limiti
14:55
EN-IT
unrestrained
senza limiti
14:55
EN-IT
to impose limitations on sb./sth.
porre dei limiti a qn./qc.
14:55
EN-IT
to place limitations on sb./sth.
porre dei limiti a qn./qc.
14:55
EN-IT
to impose restrictions on sb./sth.
porre dei limiti a qn./qc.
14:55
EN-IT
to be boundless
non avere limiti
14:55
EN-IT
to cross the bounds of decency
superare i limiti della decenza
14:55
EN-IT
joke bordering on bad taste
scherzo al limite del cattivo gusto
14:55
EN-IT
activities bordering on the illegal
attività al limite della legalità
14:55
EN-IT
My patience had reached breaking point.
La mia pazienza era al limite.
14:55
EN-IT
cash limit
limite di cassa
14:55
EN-IT
flood mark
limite di guardia
14:55
EN-IT
safety limit
limite di sicurezza
14:55
EN-IT
tree line
limite della vegetazione arborea
14:55
EN-IT
timber line
limite della vegetazione arborea
14:55
EN-IT
snow line
limite delle nevi perenni
14:56
EN-IT
out of play
fuori limite
14:56
EN-IT
legal (alcohol) limit
limite del tasso alcolemico
14:56
EN-IT
quiet neighborhood
quartiere silenzioso
14:56
EN-IT
credit limit
limite di credito
14:56
EN-IT
credit line
limite di credito
14:56
EN-IT
age limit
limite di età
14:56
EN-IT
to cross the border
superare il limite
14:56
EN-IT
weight lifting
sollevamento pesi
14:56
EN-IT
lifting apparatus
impianto di sollevamento
14:56
EN-IT
upheaval
sollevamento
14:56
EN-IT
to do weight-lifting
fare sollevamento pesi
14:56
EN-IT
bench press
sollevamento pesi dalla panca
14:56
EN-IT
pull-up
sollevamento sulle braccia alla sbarra
14:56
EN-IT
endogenous
endogeno
14:56
EN-IT
endogenic
endogeno
14:56
EN-IT
fireplace
caminetto
14:56
EN-IT
on the mantelpiece
sul caminetto
14:56
EN-IT
to sit by the fireplace
sedere davanti al caminetto
14:56
EN-IT
immediately
prontamente
14:56
EN-IT
instantly
prontamente
14:56
EN-IT
right away
prontamente
14:56
EN-IT
briskly
prontamente
14:56
EN-IT
readily
prontamente
14:56
EN-IT
quickly
prontamente
14:56
EN-IT
expeditiously
prontamente
14:56
EN-IT
unhesitatingly
prontamente
14:56
EN-IT
to view the stars with a telescope
osservare le stelle al telescopio
14:56
EN-IT
reflecting telescope
telescopio catottrico
14:56
EN-IT
refracting telescope
telescopio diottrico
14:56
EN-IT
electronic telescope
telescopio elettronico
14:56
EN-IT
space telescope
telescopio spaziale
14:56
EN-IT
telescopic sight
telescopio da mira
14:56
EN-IT
nautical telescope
telescopio nautico
14:56
EN-IT
to make a short film about the school
girare un cortometraggio sulla scuola
14:56
EN-IT
textiles
prodotti tessili
14:56
EN-IT
textile
tessile
14:56
EN-IT
textile industry
tessile
14:56
EN-IT
weaving
tessile
14:56
EN-IT
draper's shop
negozio di tessili
14:56
EN-IT
textile fibre
fibra tessile
14:56
EN-IT
textile fiber
fibra tessile
14:56
EN-IT
textile engineering
ingegneria tessile
14:57
EN-IT
fandom
popolo di tifosi
14:57
EN-IT
(industry) sector
Industria
14:57
EN-IT
modern industry
industria moderna
14:57
EN-IT
light industry
industria leggera
14:57
EN-IT
industriousness
industria
14:57
EN-IT
factory
industria
14:57
EN-IT
plant
industria
14:57
EN-IT
manufacturing
industria
14:57
EN-ES
hyperhidrosis
hiperhidrosis
14:57
EN-IT
to boost industry
rilanciare l'industria
14:57
EN-IT
captain of industry
capitano d'industria
14:57
EN-IT
works
industria
14:57
EN-IT
pot roast (beef)
brasato di manzo
14:57
EN-IT
beef
carne di bue
14:57
EN-IT
green pepper
pepe verde
14:57
EN-IT
penny bun
fungo porcino
14:57
EN-IT
porcino
fungo porcino
14:57
EN-IT
aviation industry
industria aeronautica
14:57
DE-ES
Kapfelsenspringer
saltarrocas del Cabo
14:57
EN-IT
food industry
industria alimentare
14:57
EN-IT
motor industry
industria automobilistica
14:57
DE-ES
Braunkopfkleiber
trepador cabecipardo
14:57
EN-IT
dairy farming
industria casearia
14:57
EN-IT
chemical industry
industria chimica
14:57
EN-IT
film industry
industria cinematografica
14:57
DE-ES
Braunkopfkleiber
sita de cabeza castaña
14:57
EN-IT
pharmaceutical industry
industria farmaceutica
14:57
EN-IT
oil industry
industria petrolifera
14:57
DE-ES
Weißbrauenkleiber
trepador birmano
14:57
EN-IT
steel industry
industria siderurgica
14:57
EN-IT
clothing industry
industria dell'abbigliamento
14:57
EN-IT
winery
industria vinicola
14:57
DE-ES
Korsenkleiber
trepador corso
14:57
EN-IT
fishing industry
industria ittica
14:57
EN-IT
imposter
cavaliere d'industria
14:57
EN-IT
imposter
cavaliera d'industria
14:57
DE-ES
Schwarzbauchkleiber
trepador azur
14:57
EN-IT
industrial growth
espansione dell'industria
14:57
EN-IT
business tax
imposta sull'industria e sul commercio
14:57
EN-IT
commercial tax
imposta sull'industria e sul commercio
14:57
EN-IT
hospitality industry
industria alberghiera
14:57
DE-ES
Weißbrustkleiber
trepador pechiblanco
14:57
EN-IT
catering and hotel industry
industria alberghiera
14:57
EN-IT
paper industry
industria cartaria
14:57
DE-ES
Weißbrustkleiber
saltapalo (de pecho) blanco
14:57
EN-IT
key industry
industria chiave
14:57
DE-ES
Carolinakleiber
trepador pechiblanco
14:57
EN-IT
car component industry
industria componenti auto
14:57
EN-IT
armaments industry
industria degli armamenti
14:57
EN-IT
meat industry
industria della carne
14:57
EN-IT
confectionery industry
industria dolciaria
14:57
EN-IT
trade and industry
industria e commercio
14:57
EN-IT
construction industry
industria edile
14:57
DE-ES
Carolinakleiber
saltapalo (de pecho) blanco
14:57
EN-IT
bookselling trade
industria libraria
14:57
EN-IT
stone tool
industria litica
14:57
EN-IT
mining (industry)
industria mineraria
14:57
DE-ES
Rallenflöter
zordala colilarga
14:57
EN-IT
nuclear industry
industria nucleare
14:57
EN-IT
watchmaking industry
industria orologiera
14:57
EN-IT
industry subsidies
sovvenzioni all'industria
14:57
EN-IT
environmentalism
ecologismo
14:57
EN-IT
page
facciata
14:57
EN-IT
facade of a building
facciata del palazzo
14:57
DE-ES
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
14:57
EN-IT
to write two pages of a protocol sheet
scrivere due facciate di foglio protocollo
14:57
DE-ES
Ritualmordlegende
libelo de sangre
14:57
EN-IT
front
facciata
14:57
DE-ES
Pferdchen
caballito
14:57
EN-IT
to hide oneself behind a facade of honesty
nascondersi dietro una facciata di onestà
14:57
DE-ES
Universales Haus der Gerechtigkeit
Casa Universal de Justicia
14:57
EN-IT
superficial
di facciata
14:57
EN-IT
superficial courtesy
cortesia di facciata
14:57
EN-IT
feigned
di facciata
14:57
EN-IT
shop front
facciata di negozio
14:57
EN-IT
four page composition
tema di quattro facciate
14:57
EN-IT
to do something for show
fare un'operazione di facciata
14:57
DE-ES
Spanisch-Südamerikanischer Krieg
guerra contra España
14:57
DE-ES
Spanisch-Südamerikanischer Krieg
guerra hispano-sudamericana
14:57
EN-IT
side
facciata laterale
14:57
DE-ES
Uruguayischer Rugby-Verband
Unión de Rugby del Uruguay
14:57
DE-ES
öffentliche Toilette
baño público
14:58
DE-ES
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia
14:58
DE-ES
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
14:58
DE-ES
Superheldenfilm
película de superhéroes
14:58
DE-ES
internationaler Zwischenfall
incidente internacional
14:58
EN-IT
to keep silent
rimanere silenzioso
14:58
EN-IT
back
facciata posteriore
14:58
EN-IT
glass facade
facciata di vetro
14:58
EN-IT
glass facade
facciata in vetro
14:58
EN-IT
environmentalism
ambientalismo
14:58
EN-IT
fief
feudo
14:58
EN-IT
large estate
feudo
14:58
EN-IT
to call the police
chiamare la polizia
14:58
EN-IT
to be wanted by the police
essere ricercato dalla polizia
14:58
EN-IT
criminal investigation department
polizia giudiziaria
14:58
EN-IT
detective squad
polizia giudiziaria
14:58
EN-IT
police forensic investigators
polizia scientifica
14:58
EN-IT
police station
polizia
14:58
EN-IT
to be in the police (force)
essere nella polizia
14:58
EN-IT
to join the police (force)
entrare in polizia
14:58
EN-IT
police car
auto della polizia
14:58
EN-IT
policeman
agente di polizia
14:58
EN-IT
police officer
agente di polizia
14:58
EN-IT
police officer
agente di polizia
14:58
EN-IT
policewoman
agente di polizia
14:58
EN-IT
police station
posto di polizia
14:58
EN-IT
customs border patrol
polizia di frontiera
14:58
EN-IT
reduction
ribasso
14:58
EN-IT
discount
ribasso
14:58
DE-ES
sterbliche Überreste
restos mortales
14:58
EN-IT
fall
ribasso
14:58
EN-IT
drop
ribasso
14:58
EN-IT
price cut
ribasso dei prezzi
14:58
EN-IT
drop in temperature
ribasso delle temperature
14:58
EN-IT
to be on the decline
essere in ribasso
14:58
EN-IT
depreciation
ribasso
14:58
EN-IT
downward trend
tendenza al ribasso
14:58
EN-IT
downward tendency
tendenza al ribasso
14:58
EN-IT
to trend lower
tendere al ribasso
14:58
EN-IT
mark-down
ribasso
14:58
EN-IT
to speculate for a fall
speculare al ribasso
14:58
EN-IT
to bear
speculare al ribasso
14:58
DE-ES
Virtuelles Privates Netzwerk
red privada virtual
14:58
DE-ES
Straße von Gibraltar
estrecho de Gibraltar
14:58
DE-ES
Bündelrevolver
pimentero
14:58
DE-ES
internationale Gemeinschaft
comunidad internacional
14:58
DE-ES
altbekannt
conocido hace mucho tiempo
14:59
DE-ES
fatal
fatal
14:59
DE-ES
Oortsche Wolke
nube de Oort
14:59
DE-ES
Leben nach dem Tod
vida después de la muerte
14:59
EN-IT
peaceful
silenzioso
14:59
EN-IT
tunnel
cunicolo
14:59
EN-IT
culvert
cunicolo
14:59
EN-IT
burrow
cunicolo
14:59
EN-IT
underground passage
cunicolo
14:59
DE-ES
Biberhut
sombrero de castor
14:59
EN-IT
cable duct
cunicolo per cavi
14:59
EN-IT
cable channel
cunicolo per cavi
14:59
EN-IT
wiring duct
cunicolo per cavi
14:59
EN-IT
baked sea bass
spigola al forno
14:59
EN-IT
next to
appresso
14:59
EN-IT
near to
appresso
14:59
EN-IT
behind
appresso
14:59
EN-IT
after
appresso
14:59
EN-IT
later
appresso
14:59
EN-IT
close to
appresso
14:59
EN-IT
to chase sb./sth.
andare appresso a qn./qc.
14:59
EN-IT
to stick like a shadow to sb.
stare sempre appresso a qn.
14:59
EN-IT
the next day
il giorno appresso
14:59
EN-IT
helplessness
impotenza
14:59
EN-IT
powerlessness
impotenza
14:59
DE-NO
gut
sjmø
14:59
DE-NO
schön
sjmø
14:59
DE-NO
verrückt
lø
14:59
DE-NO
Mixgerät
blander
14:59
DE-NO
Das ist im Kasten.
Det er i boks.
14:59
DE-NO
bis dato unbekannt
hittil ukjent
15:00
DE-EO
Füller
fontoplumo
15:00
DE-EO
Ophthalmologie
okulkuracado
15:00
DE-EO
laboriös
laborema
15:00
DE-EO
Regime
reĝimo
15:00
DE-EO
Biolumineszenz
biologia luminesko
15:00
DE-EO
Refrain
refreno
15:00
DE-EO
schizoid
skizoida
15:00
DE-EO
Kehrreim
refreno
15:00
DE-EO
Refrain
rekantaĵo
15:00
DE-EO
Kehrreim
rekantaĵo
15:01
EN-IT
popular government
governo del popolo
15:01
EN-IT
impotence
impotenza
15:01
EN-IT
to be reduced to helplessness
essere ridotto all'impotenza
15:01
EN-IT
to suffer from impotence
soffrire di impotenza
15:01
EN-IT
inability to do sth.
impotenza a fare qc.
15:01
EN-IT
to feel helpless
provare un sentimento di impotenza
15:01
EN-IT
feeling of helplessness
sentimento di impotenza
15:01
DE-EO
jdn. verhören
pridemandi iun
15:01
EN-IT
investigative
inquirente
15:01
EN-IT
investigatory
inquirente
15:01
DE-EO
sich verhören
erare aŭdi
15:01
EN-IT
examining
inquirente
15:01
EN-IT
investigative committee
commissione inquirente
15:01
DE-EO
Straße von Hormus
Ormuza markolo
15:01
EN-IT
examiner
inquirente
15:01
EN-IT
examiner
inquirente
15:01
DE-EO
Zyniker
cinikulo
15:01
EN-IT
board of enquiry
commissione inquirente
15:01
DE-EO
Kyniker
cinikisto
15:01
EN-IT
investigating judge
giudice inquirente
15:01
EN-IT
investigating judge
giudice inquirente
15:01
DE-EO
zynisch
cinika
15:01
EN-IT
unexpected
imprevisto
15:01
EN-IT
unforeseen expenses
spese impreviste
15:01
DE-EO
Zynikerin
cinikulino
15:01
EN-IT
unexpected event
imprevisto
15:01
DE-EO
Kynikerin
cinikistino
15:01
EN-IT
unforeseen event
imprevisto
15:01
EN-IT
accident
imprevisto
15:01
DE-EO
Störung
perturbo
15:01
EN-IT
hitch
imprevisto
15:01
EN-IT
unplanned
imprevisto
15:01
EN-IT
unannounced
imprevisto
15:01
EN-IT
contingency
imprevisto
15:01
EN-IT
to face the unexpected
affrontare l'imprevisto
15:01
DE-EO
E-Zigarette
elektronika cigaredo
15:01
EN-IT
above suspicion
insospettabile
15:01
EN-IT
beyond suspicion
insospettabile
15:01
EN-IT
free from suspicion
insospettabile
15:01
EN-IT
doorman
portinaio
15:01
EN-IT
doorman
portinaia
15:01
EN-IT
slave
schiavo
15:01
DE-EO
vapen
fumi elektronikan cigaredon
15:01
EN-IT
to be born a slave
nascere schiavo
15:01
EN-IT
enslaved
schiavo
15:01
DE-EO
Tinnitus
tinito
15:01
EN-IT
enslaved people
popolo schiavo
15:01
EN-IT
to be a slave to smoking
essere schiavo del fumo
15:01
EN-IT
slave
schiavo
15:01
DE-EO
Tagetes
taĝeto
15:01
EN-IT
slave
schiava
15:01
DE-EO
Studentenblume
taĝeto
15:01
EN-IT
slave trade
traffico degli schiavi
15:01
EN-IT
slaver
mercante di schiavi
15:01
EN-IT
slaver
mercante di schiavi
15:01
EN-IT
to be sold into slavery
essere venduto come schiavo
15:01
EN-IT
to become sb.'s slave
rendersi schiavo di qn.
15:01
DE-EO
Trockenpflanze
kserofito
15:01
EN-IT
to be hooked on drugs
essere schiavo della droga
15:01
DE-EO
Bauchfell
peritoneo
15:01
EN-IT
to be a slave to fashion
essere schiavo della moda
15:01
DE-EO
Peritoneum
peritoneo
15:01
EN-IT
to work like a slave
lavorare come uno schiavo
15:01
DE-EO
Peritonitis
peritoneito
15:01
EN-IT
facing
rivolto
15:01
DE-EO
Bauchfellentzündung
peritoneito
15:01
DE-EO
Füllfederhalter
fontoplumo
15:01
DE-EO
Xerophyt
kserofito
15:01
DE-EO
nationale Identität
nacia identeco
15:02
DE-EO
Panspermie
panspermio
15:02
DE-EO
Panspermie
ĉiesemeco
15:02
DE-EO
Straße von Sizilien
Sicilia markolo
15:02
DE-EO
Straße von Messina
Mesina markolo
15:02
DE-EO
ethnische Minderheit
etna malplimulto
15:02
DE-EO
Sklavenaufstand
sklavoribelo
15:02
DE-EO
Rotkopfwürger
ruĝkapa lanio
15:02
DE-EO
Rotbrustkleiber
Kanada sito
15:02
DE-EO
Kanadakleiber
Kanada sito
15:02
DE-EO
Braunkopfkleiber
brunkapa sito
15:02
DE-EO
Türkenkleiber
Turkia sito
15:02
EN-IT
plebs
popolino
15:02
DE-EO
Weißbrustkleiber
Karolina sito
15:02
EN-IT
oriented
rivolto
15:02
DE-EO
Carolinakleiber
Karolina sito
15:02
EN-IT
turned
rivolto
15:02
EN-IT
directed
rivolto
15:02
EN-IT
aimed
rivolto
15:02
EN-IT
addressed
rivolto
15:02
EN-IT
speech intended for a specific purpose
discorso rivolto a un determinato scopo
15:02
EN-IT
house facing east
casa rivolta verso est
15:02
EN-IT
gaze directed upwards
sguardo rivolto verso l'alto
15:02
EN-IT
to face east
essere rivolto verso est
15:02
EN-IT
to face west
essere rivolto verso ovest
15:02
EN-IT
to face north
essere rivolto verso nord
15:02
EN-IT
to face south
essere rivolto verso sud
15:02
EN-IT
backward-looking
rivolto al passato
15:02
EN-IT
forward-looking
rivolto al futuro
15:02
EN-IT
population
popolo
15:02
EN-IT
people
popolo
15:02
EN-IT
the Italian people
il popolo italiano
15:02
EN-IT
the people of Florence
il popolo di Firenze
15:02
EN-IT
people's rebellion
rivolta di popolo
15:02
EN-IT
a sovereign loved by his people
un sovrano amato dal popolo
15:02
EN-IT
by popular acclaim
a furor di popolo
15:02
EN-IT
working class
popolo
15:02
EN-IT
to come from the working class
provenire dal popolo
15:02
EN-IT
fête
festa di popolo
15:02
EN-IT
community
popolo
15:02
EN-IT
Muslim community
popolo musulmano
15:02
EN-IT
hunters and gatherers
popolo raccoglitore
15:02
EN-IT
nation
popolo
15:02
EN-IT
to be the people's choice
essere scelto dal popolo
15:02
DE-TR
Reisessig
pirinç sirkesi
15:02
EN-IT
the British (people)
il popolo britannico
15:02
EN-IT
populace
popolo
15:02
EN-IT
the chosen people
il popolo eletto
15:02
EN-IT
people power
potere del popolo
15:02
EN-IT
the will of the people
la volontà del popolo
15:02
EN-IT
public festival
festa di popolo
15:02
EN-IT
popular anger
furore di popolo
15:02
EN-IT
public anger
furore di popolo
15:02
EN-IT
to incite the people to rebel
incitare il popolo alla riscossa
15:02
EN-IT
fan base
popolo di tifosi
15:03
CS-DE
žlutý čaj
gelber Tee
15:03
CS-DE
demilitarizované pásmo
entmilitarisierte Zone
15:03
CS-DE
demilitarizované pásmo
demilitarisierte Zone
15:04
CS-DE
imunitní tolerance
Immuntoleranz
15:04
CS-DE
rozpad protonu
Protonenzerfall
15:04
CS-DE
hyperrealismus
Hyperrealismus
15:04
CS-DE
soteriologie
Soteriologie
15:04
CS-DE
meningitida
Gehirnhautentzündung
15:04
CS-DE
dermatitida
Dermatitis
15:05
CS-DE
Psí roky
Hundejahre
15:05
CS-DE
Sto roků samoty
Hundert Jahre Einsamkeit
15:05
CS-DE
Kouzelný vrch
Der Zauberberg
15:05
CS-DE
Obraz Doriana Graye
Das Bildnis des Dorian Gray
15:05
DE-ES
Lordose
lordosis
15:06
DE-ES
Onychomykose
onicomicosis
15:07
DE-ES
Hypertrichose
hipertricosis
15:08
CS-DE
žralok malohlavý
Eishai
15:08
CS-DE
žralok grónský
Eishai
15:08
CS-DE
žralok tichooceánský
Lachshai
15:08
CS-DE
králík říční
Buschmannhase
15:08
CS-DE
králík krátkouchý
Sumatra-Kaninchen
15:08
CS-DE
olivový olej
Olivenöl
15:08
CS-DE
hyena žíhaná
Streifenhyäne
15:08
DE-UK
Revolutionsbewegung
революційний рух
15:09
DE-SK
in Schüben
v záchvatoch
15:09
CS-DE
liška šedorudá
Bengalfuchs
15:09
CS-DE
liška tibetská
Tibetfuchs
15:09
CS-DE
pes ušatý
Löffelhund
15:12
CS-DE
státní terorismus
Staatsterrorismus
15:12
CS-DE
kosmický prach
kosmischer Staub
15:12
BG-DE
деменция
Demenz
15:13
CS-DE
regresní analýza
Regressionsanalyse
15:13
CS-DE
vulkanická zima
vulkanischer Winter
15:13
CS-DE
brutalismus
Brutalismus
15:13
CS-DE
bábismus
Babismus
15:14
CS-DE
lyska americká
Indianerblässhuhn
15:20
CS-DE
chalkopyrit
Chalkopyrit
15:20
CS-DE
stratovulkán
Schichtvulkan
15:20
CS-DE
azid draselný
Kaliumazid
15:20
CS-DE
manganistan draselný
Kaliumpermanganat
15:20
CS-DE
sulfid draselný
Kaliumsulfid
15:20
CS-DE
chloristan draselný
Kaliumperchlorat
15:20
CS-DE
absolutní hudba
absolute Musik
15:20
CS-DE
instrumentální hudba
Instrumentalmusik
15:20
CS-DE
vokální hudba
Vokalmusik
15:20
CS-DE
chlorid olovičitý
Blei(IV)-chlorid
15:20
CS-DE
chlorid olovičitý
Bleitetrachlorid
15:20
CS-DE
chlorid amonný
Ammoniumchlorid
15:20
CS-DE
chlorid hlinitý
Aluminiumchlorid
15:21
CS-DE
antiamerikanismus
Antiamerikanismus
15:22
CS-DE
míchaný
gemischt
15:22
CS-DE
plnit
füllen
15:22
CS-DE
plnění
Erfüllung
15:22
CS-DE
baseballový stadion
Baseballstadion
15:22
CS-DE
hromadné znásilnění
Gruppenvergewaltigung
15:22
CS-DE
soukromý ostrov
Privatinsel
15:22
CS-DE
filozofie života
Lebensphilosophie
15:22
CS-DE
sopečný ostrov
Vulkaninsel
15:22
CS-DE
jedovatá houba
Giftpilz
15:22
CS-DE
akvarelista
Aquarellmaler
15:23
CS-DE
norimberské procesy
Nürnberger Prozesse
15:23
DA-DE
at nærme sig
sich annähern
15:26
DE-UK
Soutane
сутана
15:27
DE-UK
erektile Dysfunktion
еректильна дисфункція
15:29
DE-UK
Wandschirm
ширма
15:30
DE-UK
Tantalos
Тантал
15:36
DE-TR
Apfelessig
elma sirkesi
15:37
DE-UK
impotent
імпотентний
15:37
DE-EO
Vulkanologe
vulkanologo
15:38
DE-SR
Tautomer
таутомер
15:39
DE-UK
Carolinakleiber
повзик білогрудий
15:39
DE-UK
Türkenkleiber
повзик рудоволий
15:39
DE-UK
Weißbrustkleiber
повзик каролінський
15:39
DE-UK
Weißbrustkleiber
повзик білогрудий
15:39
DE-UK
Carolinakleiber
повзик каролінський
15:40
DE-UK
Kapfelsenspringer
скельник великий
15:40
DE-UK
Rallenflöter
флейтист малазійський
15:40
EN-SV
fishing harbour
fiskehamn
15:40
EN-SV
Corsican nuthatch
korsikansk nötväcka
15:40
EN-SV
fishing harbor
fiskehamn
15:40
EN-SV
to watch telly
att kolla på tv
15:40
EN-SV
(fishing) pole
fiskespö
15:43
EN-SV
blood poisoning
sepsis
15:43
EN-SV
to watch telly
att se på tv
15:43
EN-SV
to watch TV
att kolla på tv
15:43
EN-SV
to watch television
att kolla på tv
15:44
EN-SV
National Socialist
nazist
15:44
EN-SV
nude scene
nakenscen
15:44
EN-SV
septicaemia
sepsis
15:44
EN-SV
septicemia
sepsis
15:45
EN-SV
absinthe
absint
15:46
EN-SV
briar rose
törnros
15:46
EN-SV
dog rose
törnros
15:46
EN-SV
whipped cream
vispgrädde
15:46
DE-LA
Kannibalismus
cannibalismus
15:56
DE-TR
Golfball
golf topu
16:02
EN-UK
Limoges
Лімож
16:02
EN-UK
Barents Sea
Баренцове море
16:02
EN-UK
financial audit
фінансовий аудит
16:02
EN-UK
Persian Empire
Перська імперія
16:02
EN-UK
Euroscepticism
євроскептицизм
16:02
EN-UK
diplomatic immunity
дипломатичний імунітет
16:02
EN-UK
taijiquan
тайцзіцюань
16:02
EN-UK
t'ai chi ch'uan
тайцзіцюань
16:02
EN-UK
student association
студентське товариство
16:02
EN-UK
Ionian League
Іонійський союз
16:02
EN-UK
blood transfusion
переливання крові
16:02
EN-UK
New Jerusalem
Небесний Єрусалим
16:02
EN-UK
presbyopia
пресбіопія
16:02
EN-UK
sickle cell anemia
серпоподібноклітинна анемія
16:02
EN-UK
sickle cell disease
серпоподібноклітинна анемія
16:03
EN-UK
sickle cell anaemia
серпоподібноклітинна анемія
16:03
EN-UK
Ukrainophile
українофіл
16:03
EN-UK
Ukrainophobic
українофобський
16:03
EN-UK
metal detector
металодетектор
16:03
EN-UK
asbestos cement
азбестоцемент
16:03
EN-UK
monotheism
єдинобожжя
16:03
EN-UK
national sport
національний спорт
16:03
EN-UK
butter tea
часуйма
16:03
EN-UK
political leadership
політичне лідерство
16:03
EN-UK
canon
канонік
16:03
EN-UK
manually written
рукописний
16:03
EN-UK
aplastic anaemia
апластична анемія
16:03
EN-UK
aplastic anemia
апластична анемія
16:03
EN-UK
diffusion
дифузія
16:03
EN-UK
iron deficiency anemia
залізодефіцитна анемія
16:08
DE-UK
Fremdbestäubung
ксеногамія
16:22
DE-UK
Offizierskorps
офіцерство
16:35
DE-UK
hannoveranisch
ганноверський
16:41
DE-ES
Rickettsiose
rickettsiosis
16:42
DE-ES
megaloblastisch
megaloblástico
16:42
DE-ES
megaloblastär
megaloblástico
16:43
DE-ES
Friedenstaube
paloma de la paz
18:44
DE-PL
protoplanetare Scheibe
dysk protoplanetarny
19:05
EN-PL
ancestral
dziedziczny
19:07
EN-PL
despondent
zniechęcony
20:21
DE-IS
Amöbe
amba
21:47
DE-SV
Stadtbild
stadsbild
21:56
DE-SV
identitätsstiftend
identitetsskapande
22:00
DE-SV
mit geballten Fäusten
med knutna nävar
22:01
DE-SV
sich abwenden
att vända sig bort
22:04
DE-SV
verfassungsgemäß
grundlagsenlig
22:15
DE-SV
sich mit Mühe und Not durchschlagen
att knaggla
22:15
DE-SV
sich durchkämpfen
att knaggla sig igenom
22:17
DE-SV
die Augen aufreißen
att spärra upp ögonen
22:23
DE-SV
volksbildend
folkbildande
22:29
DE-PL
Kinderkreuzzug
Krucjata dziecięca
22:29
DE-PL
Pferdekopfnebel
Mgławica Koński Łeb
22:30
DE-PL
Frauenwahlrecht
prawo wyborcze dla kobiet
22:33
DE-SV
einen Rappel bekommen
att få en knäpp
22:33
DE-SV
unübersetzt
oöversatt
22:34
DE-SV
Kinderkreuzzug
Barnkorståget
22:36
DE-ES
Löwenzahn
diente de león
22:47
EN-RU
snooker
снукер
22:58
DE-SK
Schilddrüsenkrebs
rakovina štítnej žľazy
23:20
EN-SK
lymphocytosis
lymfocytóza
23:20
EN-SK
rice vinegar
ryžový ocot
23:25
DE-SR
Koalitionsregierung
коалициона влада
23:26
DE-TR
Weinglas
şarap kadehi
23:26
DE-TR
Weinprobe
şarap tadımı
23:26
DE-TR
Reisbrot
pirinç ekmeği
23:26
DE-TR
Reiswein
pirinç şarabı
23:26
DE-TR
Reiskocher
pirinç pişirici
23:26
DE-TR
Weinkeller
şarap kavı
23:26
DE-TR
Puffreis
şişmiş pirinç
23:27
DE-TR
Kondensmilch
yoğunlaştırılmış süt
23:27
DE-TR
Makel
kusur
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
Februar
|
März
|
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli
|
August