Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 11. August 2026

07:30  Fußfetischismus foot fetishism
07:30  von einem schweren Erdbeben erschüttert werden to be struck by a major earthquake
07:32  schuppenlos elepidote
07:33  unbeschuppt elepidote
08:02  prozessieren to litigate
08:54  vorschmecken to stand out (in terms of flavour)
08:55  sich in Pose stellen to posture
08:56  sich der Polizei stellen to turn oneself in to the police
08:56  sich gut mit jdm. stellen to get in with sb.
08:56  sich der Polizei stellen to give oneself up to the police
08:56  es nicht über sich bringen, etw. zu tun to be unable to bring oneself to do sth.
08:57  sich der Polizei stellen to surrender (oneself) to the police
08:59  etw. glaubhaft machen to substantiate sth.
09:32  Roter Hartriegel common dogwood
09:52  Cricket spielen to cricket
09:53  Präsenzlehrveranstaltung face-to-face course
09:54  Präsenzlehre face-to-face teaching
11:15  Schnellfeuergewehr battle rifle
11:19  Hormonhaushalt hormonal balance
11:19  Hormonhaushalt hormone balance
11:58  eine zu große ... too great a ...
12:00  eine zu große ... too big a ...
14:36  Ein Traktat über die menschliche Natur A Treatise of Human Nature
15:19  Geißklee-Sandbiene Andrena aberrans
16:40  Hispanistik Hispanic studies
16:41  Anleitungsvideo instructional video
16:41  nach zweistündiger Wartezeit after waiting for two hours
16:42  nach einer Wartezeit von einer Stunde after waiting for an hour
16:42  ein Tor wegen Abseits aberkennen to disallow a goal for offside
16:47  sich zur Wahl stellen to stand for election
18:39  Jason Bourne Jason Bourne
19:25  Pnakotische Manuskripte Pnakotic Manuscripts
19:40  nach einstündiger Wartezeit after waiting for an hour
20:20  Allongeperücke full-bottomed wig
21:04  Ich habe (einen) Schnupfen. I have a cold.
21:17  Kormus cormus
21:21  Sprossknolle corm
21:55  Ethnonationalismus ethnonationalism
23:36  Wo tut es weh? Where does it hurt?
23:36  Ich habe Fieber. I've got a temperature.
23:36  Ich bin versichert. I have insurance.

Weitere Sprachen

07:13  EN-IT   to collect sth. radunare qc.
07:13  EN-IT   to rally sth. radunare qc.
07:13  EN-IT   to round sth. up radunare qc.
07:13  EN-IT   to herd sth. radunare qc.
07:13  EN-IT   to accumulate sth. radunare qc.
07:13  EN-IT   to amass sth. radunare qc.
07:13  EN-IT   to hoard sth. radunare qc.
07:13  EN-IT   to store sth. up radunare qc.
07:13  EN-IT   to stockpile sth. radunare qc.
07:13  EN-IT   to rally radunarsi
07:13  EN-IT   to rally to sb.'s cause radunarsi sotto il segno di qn.
07:13  EN-IT   to pick up papers that fell to the floor raccogliere i fogli caduti
07:13  EN-IT   to harvest grain raccogliere il grano
07:14  EN-IT   to gather potatoes raccogliere le patate
07:14  EN-IT   to gather one's thoughts raccogliere le idee
07:14  EN-IT   to collect one's thoughts raccogliere le idee
07:14  EN-IT   to muster one's strength raccogliere le proprie forze
07:14  EN-IT   to gather one's strength raccogliere le proprie forze
07:14  EN-IT   to gather (up) one's hair in a bun raccogliere i capelli in uno chignon
07:14  EN-IT   to collect material for a book raccogliere materiale per un libro
07:14  EN-IT   to collect money for charity raccogliere denaro per beneficenza
07:14  EN-IT   to obtain sth. raccogliere qc.
07:14  EN-IT   to receive sth. raccogliere qc.
07:14  EN-IT   to win sth. raccogliere qc.
07:14  EN-IT   to gain sth. raccogliere qc.
07:14  EN-IT   to meet with approval raccogliere consensi
07:14  EN-IT   to collect oneself before going on stage raccogliersi prima di entrare in scena
07:14  EN-IT   to crouch before jumping raccogliersi prima di saltare
07:14  EN-IT   to pack up and go raccogliere i propri quattro stracci
07:14  EN-IT   to fundraise raccogliere fondi
07:14  EN-IT   to snatch sth. up raccogliere qc. velocemente
07:14  EN-IT   dip tuffo
07:14  EN-IT   plunge tuffo
07:14  EN-IT   jump tuffo
07:14  EN-IT   leap tuffo
07:14  EN-IT   leap into the past tuffo nel passato
07:14  EN-IT   to plunge into the void fare un tuffo nel vuoto
07:14  EN-IT   to have a dip fare un tuffo
07:14  EN-IT   dip in the pool tuffo in piscina
07:15  EN-IT   penis erection erezione del pene
07:15  EN-IT   cool figo
07:15  EN-IT   cool fresco
07:15  EN-IT   cool freddo
07:15  EN-IT   to be second to none non essere secondo a nessuno
07:17  DE-LA   Praia Praia
07:17  DE-LA   Yaren Yaren
07:17  DE-LA   Ngerulmud Ngerulmud
07:18  DE-LA   betrübt saucius
07:18  DE-LA   verletzt saucius
07:26  DE-PT   Partialdruck pressão parcial
08:44  DE-RO   Feindin inamică
09:14  EN-SK   graphology grafológia
09:17  EN-IT   canopied bed letto a baldacchino
09:40  DE-TR   Andalusien Endülüs
09:46  DE-TR   Singdrossel öter ardıç kuşu
09:46  EN-PT   hypercapnia hipercapnia
09:46  EN-PT   blood type grupo sanguíneo
09:46  EN-PT   blood group grupo sanguíneo
09:46  EN-PT   aromatherapy aromaterapia
09:47  DE-TR   Phänologie fenoloji
09:47  DE-TR   Zeitmaschine zaman makinesi
09:49  DE-EO   sich (für jdn./etw.) interessieren interesiĝi (pri iu/io)
09:52  EN-TR   Bay of Naples Napoli Körfezi
09:52  EN-TR   mentality zihniyet
09:53  DE-PL   Klerus kler
09:53  DE-SV   Orgelbegleitung orgelackompanjemang
09:54  DE-SV   Kupferstich kopparstick
09:54  DE-SV   Doppelmoral dubbla måttstockar
09:54  DE-SV   Notenpapier notpapper
09:54  DE-SV   Wohnungsmakler bostadsmäklare
09:54  DE-SV   Sündenstrafe syndastraff
09:54  DE-SV   Teeservice teservis
09:54  DE-SV   jdn. bloßstellen att hänga ut ngn.
09:55  EN-TR   motion picture industry sinema endüstrisi
09:55  EN-TR   film industry sinema endüstrisi
09:55  DE-SV   pornoartig porrig
09:55  DE-SV   Gerstenmehlbrei kornmjölsgröt
09:55  DE-SV   Rädern rådbråkning
09:56  DE-SV   Raupenkette larvfötter
09:56  DE-SV   Lavalampe lavalampa
09:56  DE-SV   Chorprobe körövning
09:56  DE-SV   öffentliches Bloßstellen uthängning
09:57  DE-SV   Zahlungsterminal betalterminal
09:58  EN-SV   rested utvilad
09:59  DE-TR   halbe Stunde yarım saat
10:56  EN-IT   swallow dive tuffo ad angelo
10:57  EN-IT   to feel one's heart leap sentire un tuffo al cuore
10:57  EN-IT   tuck (dive) tuffo raggruppato
10:57  EN-UK   emotional intelligence емоційний інтелект
10:58  EN-UK   materialist матеріалістичний
10:58  EN-UK   materialistic матеріалістичний
10:58  EN-IT   throwback tuffo nel passato
10:58  EN-IT   jack-knife (dive) tuffo carpiato
10:58  EN-IT   swan dive tuffo ad angelo
10:58  EN-IT   belly flop tuffo di pancia
10:59  EN-UK   To Have and Have Not Маєш і не маєш
10:59  EN-IT   to roll back the years fare un tuffo nel passato
10:59  EN-IT   high diving tuffi dalla piattaforma
10:59  EN-IT   to make a dive for sth. buttarsi a tuffo su qc.
10:59  EN-IT   blast from the past tuffo nel passato
10:59  DE-UK   Plünderung мародерство
11:00  EN-UK   giant tree гігантське дерево
11:00  EN-IT   diving save parata in tuffo
11:00  EN-IT   to somersault fare un tuffo con salto mortale
11:00  EN-IT   heart palpitations tuffo al cuore
11:00  EN-IT   canned food cibo in scatola
11:01  EN-IT   tinned food cibo in scatola
11:01  EN-IT   to buy sth. sight unseen comprare a scatola chiusa
11:01  EN-IT   box of cookies scatola di biscotti
11:01  EN-IT   box of biscuits scatola di biscotti
11:03  DE-UK   Endlosknoten нескінченний вузол
11:03  EN-IT   box-shaped object scatola
11:03  EN-IT   boxful scatola
11:04  EN-IT   blindly a scatola chiusa
11:04  EN-IT   without checking a scatola chiusa
11:04  EN-IT   flight recorder scatola nera
11:04  EN-IT   carton scatola
11:04  DE-UK   emporfliegen злітати (вгору)
11:05  DE-UK   Szenenwechsel зміна декорацій
11:05  DE-UK   Vorderansicht вид спереду
11:05  DE-UK   Basrelief барельєф
11:05  DE-UK   nachzählen перераховувати
11:05  EN-IT   gearbox scatola del cambio
11:05  EN-IT   gear box scatola del cambio
11:06  EN-IT   boxed in una scatola
11:06  EN-IT   paintbox scatola dei colori
11:06  EN-IT   shoe-box scatola di scarpe
11:06  EN-IT   shoebox scatola di scarpe
11:06  EN-IT   cigar box scatola di sigari
11:06  EN-IT   tea caddy scatola da tè
11:06  EN-IT   egg carton scatola delle uova
11:06  EN-IT   suggestion box scatola dei suggerimenti
11:06  EN-IT   tool box scatola degli attrezzi
11:06  EN-IT   switch box scatola di commutazione
11:07  DE-UK   Madrigal мадригал
11:07  EN-IT   box girder trave a scatola
11:07  EN-IT   box beam trave a scatola
11:07  EN-IT   to remove from its box rimuovere qc. dalla scatola
11:07  EN-IT   to unbox sth. rimuovere qc. dalla scatola
11:07  DE-UK   Musiktheorie теорія музики
11:07  DE-UK   Virtuose віртуоз
11:08  DE-UK   Motette мотет
11:08  EN-IT   shell company scatola vuota
11:08  EN-IT   carillon carillon
11:08  EN-IT   chime of bells carillon
11:08  EN-IT   music box scatola armonica
11:10  EN-IT   box of crayons scatola di pastelli
11:10  EN-IT   packing case scatola per traslochi
11:10  EN-IT   tin scatoletta
11:10  EN-IT   tin of tuna scatoletta di tonno
11:10  EN-IT   can of beans scatoletta di fagioli
11:12  DE-UK   Oratorium ораторій
11:13  DE-UK   Marodeur мародер
11:13  EN-IT   tin of beans scatoletta di fagioli
11:13  EN-IT   zolpidem zolpidem
11:13  EN-IT   dowser rabdomante
11:13  EN-IT   rhabdomancer rabdomante
11:13  EN-IT   water diviner rabdomante
11:13  EN-IT   dowser rabdomante
11:13  EN-IT   rhabdomancer rabdomante
11:13  EN-IT   water diviner rabdomante
11:13  EN-IT   dowsing rod bacchetta da rabdomante
11:13  EN-IT   water divining rod bacchetta da rabdomante
11:13  EN-IT   to dowse for water cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante
11:14  DE-UK   Oratorium ораторія
11:14  DE-UK   Wendung вислів
11:14  DE-UK   Wendung вираз
11:14  EN-IT   flat-bottomed boat barca a fondo piatto
11:14  EN-IT   elementary elementare
11:14  EN-IT   basic elementare
11:14  EN-IT   basic need bisogno elementare
11:14  EN-IT   elementary problem problema elementare
11:14  EN-IT   elementary school scuola elementare
11:14  EN-IT   elementary level livello elementare
11:14  EN-IT   basic concepts nozioni elementari
11:14  DE-UK   Wendung мовний зворот
11:15  DE-UK   Wendung поворот
11:15  DE-UK   Wendung розворот
11:15  EN-IT   primary school scuola elementare
11:15  EN-IT   uncomplicated elementare
11:15  EN-IT   rudimentary elementare
11:15  EN-IT   bog-standard elementare
11:15  EN-IT   primary (school) teacher maestro elementare
11:15  EN-IT   elementary school teacher maestro elementare
11:15  EN-IT   primary (school) teacher maestra elementare
11:15  EN-IT   elementary school teacher maestra elementare
11:16  DE-UK   Frühsommermeningoenzephalitis кліщовий енцефаліт
11:16  EN-IT   fleshy fruit frutto carnoso
11:16  EN-IT   unripe fruit frutto acerbo
11:16  EN-IT   ripe fruit frutto maturo
11:16  EN-IT   fruit rich in vitamins frutto ricco di vitamine
11:16  DE-UK   Bedeutungslosigkeit несуттєвість
11:16  DE-UK   Bedeutungslosigkeit неважливість
11:16  DE-UK   Gewänder вбрання
11:16  DE-UK   Geschlechtlichkeit сексуальність
11:16  DE-UK   Intergeschlechtlichkeit інтерсексуальність
11:18  EN-ES   still sosiego
11:19  DE-UK   Intergeschlechtlichkeit інтерсексність
11:19  EN-IT   good fruit-growing region regione ricca di frutti
11:19  EN-IT   profit frutto
11:19  EN-IT   result frutto
11:19  EN-IT   outcome frutto
11:19  EN-IT   to live off the fruits of one's labor vivere dei frutti del proprio lavoro
11:19  EN-IT   to live off the fruits of one's labour vivere dei frutti del proprio lavoro
11:19  EN-IT   result of honesty frutto dell'onestà
11:19  EN-IT   shellfish frutto
11:19  EN-IT   seafood frutto
11:19  EN-IT   fruit tree albero da frutto
11:19  EN-IT   to be the product of sth. essere il frutto di qc.
11:19  EN-IT   berries frutto di bosco
11:19  EN-IT   out-of-season fruit frutto fuori stagione
11:19  EN-IT   forbidden fruit frutto proibito
11:19  EN-IT   fruitlessly senza frutto
11:20  DE-UK   Pinselstrich мазок пензля
11:20  EN-IT   to pick a fruit from the tree cogliere un frutto dall'albero
11:20  EN-IT   to live off the land vivere dei frutti della terra
11:20  EN-IT   to enjoy the fruits of victory godere i frutti della vittoria
11:21  EN-IT   impasse impasse
11:21  EN-IT   black box scatola nera
11:21  EN-IT   elemental elementare
11:21  EN-IT   lignin lignina
11:21  EN-IT   fluent fluente
11:21  EN-IT   clangour fragore
11:22  EN-IT   offspring of an adulterous liaison frutto del peccato
11:22  EN-IT   to wait till the moment is ripe cogliere il frutto quando è maturo
11:22  EN-IT   to put sth. to good use mettere a frutto qc.
11:22  EN-IT   to fulfil one's potential mettere a frutto le proprie capacità
11:22  EN-IT   to fulfill one's potential mettere a frutto le proprie capacità
11:23  EN-IT   figment of the imagination frutto dell'immaginazione
11:23  EN-IT   to pay dividends dare buoni frutti
11:23  EN-IT   capsular fruit frutto capsulare
11:23  EN-IT   dehiscent fruit frutto deiscente
11:23  DE-UK   Bergehalde терикон
11:24  DE-UK   Talus осип
11:24  EN-IT   indehiscent fruit frutto indeiscente
11:24  EN-IT   wild fruit frutto selvatico
11:24  EN-IT   shellfish frutto di mare
11:24  EN-IT   wild cherry ciliegia dolce
11:24  EN-IT   sweet cherry ciliegia dolce
11:24  DE-UK   Geröllhalde осип
11:24  DE-UK   Schuttkegel осип
11:25  DE-UK   Halde відвал
11:25  EN-IT   to pick the fruit when it is ripe cogliere il frutto quand'è maturo
11:25  EN-IT   to be the result of sth. essere frutto di qc.
11:25  EN-IT   unripe fruit frutto immaturo
11:25  EN-IT   favourite fruit frutto preferito
11:25  EN-IT   favorite fruit frutto preferito
11:25  DE-UK   Halde терикон
11:25  DE-UK   Schutthalde осип
11:25  DE-UK   Schutthalde терикон
11:26  DE-UK   Schutthalde гора уламків
11:26  DE-UK   Trümmerberg гора уламків
11:26  EN-IT   shriveled fruit frutto raggrinzito
11:26  EN-IT   shrivelled fruit frutto raggrinzito
11:26  EN-IT   flesh of fruit polpa del frutto
11:26  EN-IT   fruit pulp polpa del frutto
11:27  DE-UK   etw. absehen передбачати щось
11:27  DE-UK   etw. absehen пророкувати щось
11:28  DE-UK   jdm. etw. absehen переймати щось у когось
11:29  DE-UK   jdm. etw. absehen підглядати щось у когось
11:30  EN-IT   to live off the fruit of one's labors vivere del frutto delle proprie fatiche
11:30  EN-IT   to live off the fruit of one's labours vivere del frutto delle proprie fatiche
11:30  EN-IT   to predict sth. auspicare qc.
11:30  EN-IT   to forecast sth. auspicare qc.
11:30  DE-UK   Abweisung відмова
11:30  DE-UK   Abweisung відхилення
11:30  DE-UK   Überschwang надмір
11:30  DE-UK   Überschwang ейфорія
11:30  EN-SK   noisiness hlučnosť
11:31  DE-SK   Plattform základňa
11:31  DE-SK   zerknirscht zronený
11:31  DE-SK   reumütig kajúcny
11:31  DE-SK   reumütig kajúcne
11:31  DE-SK   reumütig skrúšene
11:31  DE-SK   kleinlaut zarazený
11:31  DE-SK   kleinlaut zarazene
11:31  DE-SK   kleinlaut nesmelo
11:31  DE-SK   sich mit etw. bescheiden uspokojiť sa s n-čím
11:31  DE-SK   sich mit wenigem bescheiden uspokojiť sa s málom
11:31  DE-SK   sich bescheiden uskromniť sa
11:31  DE-SK   etw. einschränken obmedziť n-čo
11:31  DE-SK   das Rauchen einschränken obmedziť fajčenie
11:32  DE-SK   jdn. in etw. einschränken obmedzovať n-ho v n-čom
11:32  DE-SK   bescheiden mizerný
11:32  DE-SK   beschissen na hovno
11:32  DE-SK   beschissen na prd
11:32  DE-SK   kolossal kolosálne
11:32  DE-SK   Kolossal- kolosálny
11:32  DE-SK   Agnat agnát
11:32  DE-SK   Stempel razítko
11:32  EN-IT   to wish for sth. auspicare qc.
11:32  DE-SK   Klebe- lepiaci
11:32  EN-IT   to hope for sth. auspicare qc.
11:32  DE-SK   Klebemittel lepidlo
11:32  DE-SK   Klebemittel lep
11:32  EN-IT   to hope for good work success auspicare la buona riuscita del lavoro
11:32  DE-SK   Klebmittel lepidlo
11:32  DE-SK   Klebmittel lep
11:32  DE-SK   Credo krédo
11:32  DE-SK   ohne Grund bezdôvodne
11:32  DE-SK   ohne Kinder bezdetný
11:32  DE-SK   vielköpfige Familie početná rodina
11:32  DE-SK   kinderlose Familie bezdetná rodina
11:33  DE-SK   dreiköpfige Familie trojčlenná rodina
11:33  DE-SK   Kinderlosigkeit bezdetnosť
11:33  DE-SK   Baiser bezé
11:33  DE-SK   Teleskop ďalekohľad
11:33  DE-SK   astronomisches Fernglas hvezdársky ďalekohľad
11:33  DE-SK   Opernglas operný ďalekohľad
11:33  DE-SK   ungleichmäßig nerovnomerný
11:33  DE-SK   ungleich nerovnomerný
11:33  DE-SK   stark pevný
11:33  DE-SK   Lehen léno
11:33  EN-IT   The Nanny La tata
11:33  DE-SK   keinen Widerspruch dulden nestrpieť (žiadny) odpor
11:33  DE-SK   das Recht des Stärkeren právo silnejšieho
11:33  DE-SK   Verdrießlichkeit namosúrenosť
11:33  DE-SK   verdrießlich namosúrený
11:33  DE-SK   Verdrießlichkeit mrzutosť
11:33  EN-IT   histrionic personality disorder disturbo istrionico di personalità
11:33  DE-SK   Missmutigkeit mrzutosť
11:33  EN-IT   archived archiviato
11:34  EN-IT   to hand over a flat ready for occupation to sb. consegnare un appartamento finito a qn.
11:34  EN-IT   to gaze fondly at sb./sth. vagheggiare qn./qc.
11:34  EN-IT   to look longingly at sb./sth. vagheggiare qn./qc.
11:35  EN-IT   celiac disease morbo celiaco
11:35  EN-IT   coeliac disease morbo celiaco
11:35  EN-IT   celiac disease celiachia
11:35  EN-IT   coeliac disease celiachia
11:35  EN-IT   celiac celiaco
11:35  EN-IT   coeliac celiaco
11:35  EN-IT   person with celiac disease celiaca
11:35  DE-UK   Harnisch лати
11:35  DE-UK   Harnisch обладунок
11:35  DE-UK   Harnisch панцир
11:35  DE-UK   Harnisch збруя
11:37  DE-UK   Schnabelschuhe пулени
11:37  EN-IT   gallop galoppo
11:37  EN-IT   at a gallop al galoppo
11:37  EN-IT   at a pace al galoppo
11:37  EN-IT   in a hurry al galoppo
11:37  EN-IT   as fast as possible al galoppo
11:38  DE-UK   Eisenschuh сабатон
11:38  DE-UK   Schnallenschuhe взуття з пряжкою
11:39  DE-UK   Das Geheimnis der Schnallenschuhe Раз, два — пряжку застібни
11:39  EN-IT   to run galoppare
11:39  EN-IT   to rush galoppare
11:40  DE-UK   Gespinst павутина
11:40  DE-UK   Gespinst пряжа
11:40  EN-IT   to deliver a letter consegnare una lettera
11:40  EN-IT   loom weight peso da telaio
11:41  EN-IT   unavailable non disponibile
11:41  DE-UK   Gespinst плетиво
11:42  DE-UK   Gespinst сплетіння
11:42  DE-UK   Gespinst переплетення
11:42  DE-UK   Amiens Ам'єн
11:43  EN-IT   landlord padrone di casa
11:44  DE-UK   Sandwich сендвіч
11:45  DE-UK   Restless-Legs-Syndrom синдром неспокійних ніг
11:47  DE-UK   Käsesandwich сирний сендвіч
11:48  DE-UK   Élysée-Palast Єлисейський палац
11:49  DE-UK   Entwicklungsstörung порушення розвитку
11:49  DE-UK   Entwicklungsstörung розлад розвитку
11:50  DE-UK   Bohnensuppe квасолевий суп
11:51  DE-UK   Steinskulptur кам'яна скульптура
11:52  DE-UK   Neon- неоновий
11:52  DE-UK   Über den Fluss und in die Wälder За річкою, в затінку дерев
11:55  DE-UK   Blechdach бляшаний дах
12:29  DE-ES   siebensilbig septisílabo
12:29  DE-ES   Cryptospordiose criptosporidiosis
12:29  DE-ES   Kryptosporidiose criptosporidiosis
12:30  DE-ES   Arsenikose arsenicismo
12:30  DE-ES   Arsenikose intoxicación por arsénico
12:30  DE-ES   Arsenvergiftung arsenicosis
12:30  DE-ES   Arsenvergiftung arsenicismo
12:30  DE-ES   Arsenvergiftung intoxicación por arsénico
12:30  DE-ES   Arsentoxikose arsenicosis
12:30  DE-ES   Arsentoxikose arsenicismo
12:30  DE-ES   Arsentoxikose intoxicación por arsénico
12:30  DE-ES   Arsenikose arsenicosis
12:32  EN-FR   The Second Sex Le Deuxième Sexe
12:32  EN-FR   algorithm audit audit algorithmique
12:32  EN-FR   algorithmic bias biais algorithmique
12:32  EN-FR   connectionism connexionnisme
12:32  EN-FR   teleonomy téléonomie
12:32  EN-FR   A Treatise of Human Nature Traité de la nature humaine
12:43  DE-ES   elektromagnetisches Spektrum espectro electromagnético
13:27  EN-ES   The Second Sex El segundo sexo
13:27  EN-ES   teleonomy teleonomía
13:27  EN-ES   A Treatise of Human Nature Tratado de la naturaleza humana
13:28  EN-ES   tax cut rebaja de impuestos
13:28  EN-ES   to train sb. capacitar a algn
13:28  EN-ES   to teach sb. capacitar a algn
13:28  EN-ES   to prepare sb. capacitar a algn
13:28  EN-ES   to get trained capacitarse
13:28  EN-ES   to qualify capacitarse
13:28  EN-ES   to retrain sb. volver a capacitar a algn
13:28  EN-ES   to retrain sb./sth. volver a entrenar a-algn/algo
13:28  EN-ES   to challenge sth. discutir algo
13:28  EN-ES   to contradict sth. discutir algo
13:28  EN-ES   to argue over sth. discutir sobre algo
13:28  EN-ES   to spat discutir por algo
13:29  EN-ES   spat discusión
13:29  EN-ES   spat poslarva
13:58  DE-HU   Nova Scotia Új-Skócia
13:58  DE-HU   Bessarabien Besszarábia
13:59  DE-HU   Hochmut kevélység
14:17  DE-ES   konstitutionelle Monarchie monarquía constitucional
14:28  EN-FR   to find success rencontrer le succès
14:28  EN-FR   portemanteau (word) portemanteau
14:28  EN-FR   hat stand portemanteau
14:28  EN-FR   to be busy with one's ablutions vaquer à sa toilette
14:29  EN-FR   to be madly in love être amoureuse folle
14:29  EN-FR   to be madly in love être amoureux fou
14:29  EN-FR   So (what)? Et après ?
14:29  EN-FR   podgy replet
14:29  EN-FR   pudgy replet
14:29  EN-FR   rounded replet
14:29  EN-FR   to be unable to stand each other ne pas pouvoir se sentir
14:29  EN-FR   to be unable to bear each other ne pas pouvoir se sentir
14:29  EN-FR   to have had a busy day avoir eu une journée mouvementée
14:29  EN-FR   section pan
14:29  EN-FR   moist moite
14:29  EN-FR   sweaty moite
14:29  EN-FR   to be determined to do sth. être décidé à faire qc.
14:29  EN-FR   to do sth. as if it were the most natural thing in the world faire qc. avec un parfait naturel
14:29  EN-FR   laid-back dégagé
14:29  EN-FR   drop goal botté
14:31  EN-FR   field goal botté
14:31  EN-FR   booted botté
14:31  EN-FR   to take on its full meaning prendre tout son sens
14:31  EN-FR   to be fully realised prendre tout son sens
14:31  EN-FR   to be fully realized prendre tout son sens
14:40  EN-FR   heart sein
14:40  EN-FR   in the way encombrant
14:40  EN-FR   to create a splash faire un tapage
14:40  EN-FR   muttering conciliabule
14:40  EN-FR   conciliabule conciliabule
14:40  EN-FR   conventicle conciliabule
14:40  EN-FR   ecclesiastical council conciliabule
14:40  EN-FR   at noon sharp à midi juste
14:41  EN-FR   steep salé
14:41  EN-FR   wrinkled face visage fripé
14:42  EN-FR   to disenchant sb. désenchanter qn.
14:42  EN-FR   to disillusion sb. désenchanter qn.
14:43  EN-FR   arcane ésotérique
14:43  EN-FR   arcane obscur
14:43  EN-FR   egotist égoïste
14:43  EN-FR   egotist égoïste
14:43  EN-FR   egotistic égoïste
14:43  EN-FR   megalomaniac mégalo
14:43  EN-FR   megalomaniac mégalo
14:43  EN-FR   megalomaniac mégalo
14:43  EN-FR   walk-on parts figuration
14:43  EN-FR   appearance figuration
14:43  EN-FR   figuration figuration
14:43  EN-FR   duckling à l'orange caneton à l'orange
15:22  DE-ES   Quietscheentchen patito de goma
15:24  DE-SV   Schwimmrunde simtur
15:30  BG-DE   млечен щъркел Milchstorch
15:30  BG-DE   градинска дърволазка Gartenbaumläufer
15:30  BG-DE   белоглава калугерица Weißscheitelkiebitz
15:30  BG-DE   жълтоклюн лорикет Gelbschnabel-Berglori
15:30  BG-DE   Навара Navarra
15:34  DE-SK   Lanugo lanugo
15:34  DE-SK   Myokin myokín
15:34  DE-SK   Perkolator perkolátor
15:34  DE-SK   Perkolat perkolát
15:35  DE-SK   Perkolation perkolácia
15:41  DE-IT   kämpferisch in maniera combattiva
15:55  DE-EO   kollektiv komuna
16:02  DE-SV   Geplätscher plaskande
16:42  EN-LA   Yaren Yaren
16:42  EN-LA   blood group genus sanguinis
16:42  EN-LA   blood type genus sanguinis
16:59  DE-FI   histrionische Persönlichkeitsstörung histrioninen persoonallisuushäiriö
16:59  DE-FI   histrionische Persönlichkeitsstörung huomionhakuinen persoonallisuushäiriö
16:59  DE-FI   Blaubrustspint savannimehiläissyöjä
17:58  DE-FR   Privatsender chaîne privée
20:20  DE-UK   Allongeperücke алонж
20:38  DE-EO   Band bendo
21:45  DE-EL   etw. ausweiten διευρύνω
21:46  DE-NL   Blaustrichellori blauwgestreepte lori
21:48  DE-NO   Oxymoron oksymoron
21:49  DE-NO   Kartoffelpüree potetpuré
21:49  DE-NO   Worttrennung orddeling
21:49  DE-NO   Kartoffelmus potetmos
21:49  DE-NO   Porzellan porselen
21:53  EN-HU   maltose maltóz
21:53  EN-HU   four négy
21:53  EN-HU   eight nyolc
21:53  EN-HU   thirty-nine harminckilenc
21:53  DE-UK   Ethnonationalismus етнічний націоналізм
21:54  EN-HU   Ceuta Ceuta
22:00  DE-ES   Ethnonationalismus nacionalismo étnico
22:00  DE-ES   Ethnonationalismus etnonacionalismo
22:02  DE-SK   Ethnonationalismus etnický nacionalizmus
22:11  EN-HU   Seville Sevilla
22:12  DE-ES   totale Sonnenfinsternis eclipse solar total
22:15  DE-RU   Ethnonationalismus этнический национализм
22:16  DE-RU   Endlosknoten бесконечный узел
22:16  DE-RU   totale Sonnenfinsternis полное солнечное затмение
22:16  DE-RU   Teleonomie телеономия
22:16  DE-RU   Konnektionismus коннекционизм
22:16  DE-RU   Gummiente резиновая уточка
22:24  DE-SK   Tonsprache tónový jazyk
22:35  DE-SK   Gelbe Seiten Zlaté stránky
23:48  DE-SV   Musiktheorie musikteori