Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 5. August 2026

07:09  Stoffstrom material flow
07:10  Absperrvorrichtung shut-off device
07:12  über etw. hinaus sein to be past sth.
07:13  Stoffstrom material stream
07:14  Leckageschutzsystem leakage protection system
08:55  jdn./etw. hätscheln to nuzzle sb./sth.
08:55  jdn./etw. entlegitimieren to delegitimize sb./sth.
08:56  etw. aus dem Zusammenhang nehmen to decontextualise sth.
08:56  den Beigeschmack von etw. haben to smack of sth.
08:56  etw. erleichtern to assuage sth.
08:56  etw. lindern to assuage sth.
08:56  etw. befriedigen to assuage sth.
08:56  jdn./etw. beruhigen to assuage sb./sth.
08:57  jdn./etw. beschwichtigen to assuage sb./sth.
08:57  etw. mildern to assuage sth.
08:57  etw. durchsetzen to press sth. home
08:57  Ostereiersuchen Easter egg hunt
08:58  Medizininformatiker medical informatics specialist
09:06  Medizininformatiker medical informatician
09:07  mit offenen Karten spielen to put one's cards on the table
09:08  jdm./etw. einen Klaps geben to smack sb./sth.
09:09  Erdnusssuppe peanut soup
09:14  Skiliftanlage ski lift site
09:56  Markenrichtlinie trademark directive
10:44  Leitungscode line code
10:47  etw. rekontextualisieren to recontextualise sth.
13:04  übergetüncht whitewashed
13:05  sich selbst dem Beschuss aussetzen to take the flak oneself
14:14  Fransen-Drachenkopf tassled scorpionfish
14:26  sich selbst verletzen to self-injure
14:29  Kaiser von Indien Emperor of India
14:29  Kaiserin von Indien Empress of India
15:58  Das soll mir erst mal einer nachmachen! I'd like to see anyone else do that!
16:33  Actinomycete actinomycete
17:15  Philippinen-Plumplori Philippine slow loris
17:29  Durchführungsverordnung implementing regulation
18:54  etw. vermindern to assuage sth.
18:55  etw. feilen to hone sth. down
18:56  Verwendungsbedingungen conditions of use
19:32  jdm./etw. Schaden zufügen to injure sb./sth.
19:32  jdn./etw. schädigen to injure sb./sth.
19:32  etw. verschleiern to obfuscate sth.
20:17  etw. beschädigen to injure sth.
20:34  Verwendungsbedingungen use conditions
20:35  Holzklebstoff wood adhesive
20:57  Remonstration remonstration
20:57  jdn. traumatisieren to injure sb.
20:57  etw. lädieren to injure sth.
20:57  jdn./etw. halten to bear sb./sth.
20:57  Kleber gluten
20:57  etw. ertragen to suffer sth.
20:58  etw. anknöpfen to button sth.
20:58  etw. fördern to help sth.
20:58  etw. festknöpfen to button sth.
20:58  es über sich bringen, etw. zu tun to bring oneself to do sth.
20:59  etw. zur Durchsetzung verhelfen to help establish sth.
20:59  etw. zur Durchsetzung verhelfen to help implement sth.
20:59  etw. mit Knöpfen dekorieren to button sth.
20:59  kleines bisschen Verstand titter of wit
20:59  klein bisschen Verstand titter of wit
20:59  Einspänner (Austrian) mocha with whipped cream
21:00  etw. mitreißen to entrain sth.
21:00  sich etw. selbst zuzuschreiben haben to bring sth. on / upon oneself
21:00  etw. obfuskieren to obfuscate sth.
21:00  etw. zur Durchsetzung verhelfen to help enforce sth.
21:00  sich vorschieben to press forward
21:01  Seuchenüberwachung disease surveillance
21:35  Partialdruck partial pressure
23:55  Flachgrab flat grave
23:57  Jagdmagie hunting magic
23:58  Jagdzauber hunting magic

Weitere Sprachen

02:22  EN-FR   Cameroon Cameroun
02:22  EN-FR   Botswana Botswana
08:02  EN-RO   body temperature temperatură a corpului
08:05  EN-IT   western barn owl barbagianni
08:05  EN-IT   enlightening informativo
08:05  EN-IT   information overload sovraccarico informativo
08:05  EN-IT   management information system sistema informativo di gestione
08:06  EN-IT   informatory informativo
08:06  EN-IT   information overload surplus informativo
08:06  EN-IT   informational session seminario informativo
08:06  EN-IT   informational event seminario informativo
08:06  EN-UK   military music військова музика
08:07  EN-IT   information session seminario informativo
08:07  EN-IT   note informativa
08:07  EN-IT   report informativa
08:07  EN-IT   Tagliamento Tagliamento
08:07  EN-UK   slave market ринок рабів
08:08  EN-UK   liquid crystal рідкий кристал
08:08  EN-IT   pigmeat carni suine
08:08  EN-IT   Fiordland National Park Parco nazionale del Fiordland
08:08  EN-IT   adequacy sufficienza
08:08  EN-IT   superiority sufficienza
08:09  DE-UK   drall соковитий
08:09  DE-UK   wässrig водянистий
08:09  EN-IT   condescending di sufficienza
08:09  EN-IT   condescension sufficienza
08:09  EN-IT   patronizing con sufficienza
08:09  EN-IT   patronising con sufficienza
08:09  EN-UK   paddyfield warbler очеретянка індійська
08:10  DE-UK   Morast болото
08:10  DE-UK   Morast драговина
08:10  EN-UK   fairy lorikeet лорікет вогнистий
08:10  EN-IT   condescending manner atteggiamento di sufficienza
08:10  EN-IT   arrogance superbia
08:10  EN-IT   pride superbia
08:10  EN-IT   haughtiness superbia
08:11  EN-IT   to be puffed up with pride essere gonfio di superbia
08:11  EN-IT   sanctimoniously con superbia
08:11  EN-IT   Pride comes before a fall. La superbia va a cavallo e torna a piedi.
08:11  EN-UK   marinaded маринований
08:12  EN-IT   to commit the sin of pride peccare di superbia
08:12  EN-IT   hubris superbia
08:12  EN-IT   hauteur superbia
08:12  EN-IT   haughtily con superbia
08:12  EN-IT   loftiness superbia
08:13  EN-UK   Nestorianism несторіанство
08:13  EN-IT   bread dumplings canèderli
08:13  EN-IT   tube tubo
08:13  EN-IT   pipe tubo
08:13  EN-IT   rubber hose tubo di gomma
08:13  EN-IT   exhaust pipe tubo di scappamento
08:13  EN-IT   digestive tract tubo digerente
08:13  EN-IT   hose tubo
08:13  EN-IT   duct tubo
08:13  EN-IT   tubing tubo
08:13  EN-IT   nothing tubo
08:13  EN-IT   bugger all tubo
08:13  EN-IT   fuck all tubo
08:13  EN-IT   sod all tubo
08:14  EN-IT   to have nothing to do non avere un tubo da fare
08:14  EN-IT   Nothing works! Non funziona un tubo!
08:14  EN-IT   elbow pipe tubo a gomito
08:14  EN-IT   scaffolding pipe tubo innocenti
08:14  EN-IT   to hose sth. down lavare qc. con un tubo di gomma
08:14  EN-IT   capillary tube tubo capillare
08:14  EN-IT   cathode ray tube tubo catodico
08:16  DE-UK   Nippes дрібничка
08:16  EN-IT   copper pipe tubo di rame
08:16  EN-IT   soil pipe tubo di scarico
08:16  EN-IT   gas pipe tubo del gas
08:16  EN-IT   socket wrench chiave a tubo
08:16  EN-IT   box spanner chiave a tubo
08:16  EN-IT   to not do a stroke of work all day non fare un tubo tutto il giorno
08:17  DE-UK   jdm. etw. anlasten обвинувачувати когось в чомусь
08:18  EN-IT   to understand fuck all non capire un tubo
08:18  EN-IT   I don't give a damn! Non me ne importa un tubo.
08:18  EN-IT   drainpipes pantaloni a tubo
08:18  EN-IT   stovepipes pantaloni a tubo
08:18  EN-IT   pencil skirt gonna a tubo
08:18  EN-IT   feed pipe tubo di alimentazione
08:18  EN-IT   inflow pipe tubo di afflusso
08:18  EN-IT   inlet pipe tubo di ammissione
08:18  EN-IT   suction pipe tubo di aspirazione
08:18  EN-IT   suction pipe tubo aspirante
08:18  EN-IT   alimentary canal tubo digerente
08:18  EN-IT   drainage tube tubo di drenaggio
08:18  EN-IT   fluorescent tube tubo fluorescente
08:18  EN-IT   neon tube tubo al neon
08:18  EN-IT   tailpipe tubo di scappamento
08:19  EN-IT   thermionic valve tubo termoionico
08:19  EN-IT   thermionic tube tubo termoionico
08:19  EN-IT   flexible tubing tubo flessibile
08:21  EN-IT   1 liter tubo
08:21  EN-IT   1 liter tubbo
08:22  DE-UK   Gischt морський розпил
08:22  EN-IT   monitor tube cathode catodo del tubo
08:22  EN-IT   portable air conditioning without exhaust air hose climatizzatore portatile senza tubo
08:22  EN-IT   pipe diameter diametro del tubo
08:22  EN-IT   flexible tube manichetta
08:22  EN-IT   hosepipe manichetta
08:22  EN-IT   tube manichetta
08:22  EN-IT   oversleeve manichetta
08:22  EN-IT   protective sleeve manichetta
08:22  EN-IT   sleeve guard manichetta
08:22  DE-UK   Gischt піна
08:25  EN-IT   to not have a clue non capirci un tubo
08:25  EN-IT   to not understand non capirci un tubo
08:25  EN-IT   to not get it non capirci un tubo
08:26  EN-IT   sheath dress tubino
08:26  EN-IT   tube dress tubino
08:26  EN-IT   derby hat tubino
08:26  EN-IT   bowler hat tubino
08:26  EN-IT   X-ray tube tubo a raggi X
08:26  EN-IT   lens barrel tubo principale
08:26  DE-UK   sexuell aufgeladen сексуально заряджений
08:27  DE-UK   Zwitter гермафродит
08:27  EN-IT   X-ray tube tubo radiogeno
08:27  EN-IT   telescope cannocchiale
08:27  EN-IT   astronomical telescope cannocchiale astronomico
08:27  EN-IT   Galileo's telescope cannocchiale di Galileo
08:27  DE-UK   Flausen дурості
08:27  DE-UK   Tumult стовпотворіння
08:27  DE-UK   Tumult сум'яття
08:28  DE-UK   Tumult метушня
08:28  EN-IT   rifle with telescopic sight fucile a cannocchiale
08:28  EN-IT   finderscope cannocchiale cercatore
08:28  EN-IT   cross-section of a refracting telescope sezione di un cannocchiale
08:28  EN-IT   cheese cacio
08:28  EN-IT   to turn up at just the right moment cadere come il cacio sui maccheroni
08:29  DE-UK   ausdörren засихати
08:29  DE-UK   ausdörren висихати
08:29  DE-UK   ausdörren всихати
08:29  EN-IT   to suit perfectly cadere come il cacio sui maccheroni
08:29  EN-IT   to just be right cadere come il cacio sui maccheroni
08:29  EN-IT   to just be right essere come il cacio sui maccheroni
08:32  EN-IT   to be just the job essere come il cacio sui maccheroni
08:32  EN-IT   to be hand in glove with sb. essere pane e cacio con qn.
08:32  EN-IT   to be as thick as thieves essere pane e cacio
08:32  EN-IT   to cede sth. to sb. cedere qc. a qn.
08:32  EN-IT   to convey sth. to sb. cedere qc. a qn.
08:32  EN-IT   to surrender sth. to sb. cedere qc. a qn.
08:32  EN-IT   to yield to force cedere alla violenza
08:33  DE-UK   ausdörren сохнути
08:33  DE-UK   ausdörren висушувати
08:37  DE-UK   überliefern передавати
08:37  DE-UK   Erwägungen міркування
08:37  EN-IT   to yield to sb.'s requests cedere alle preghiere di qn.
08:37  EN-IT   to give in to blackmail cedere a un ricatto
08:37  EN-IT   to sign over one's assets to sb./sth. cedere il proprio patrimonio a qn./qc.
08:37  EN-IT   to surrender a right cedere un diritto
08:37  EN-IT   to abandon sb./sth. mollare qn./qc.
08:38  EN-IT   to let go of sb./sth. mollare qn./qc.
08:38  EN-IT   to release sb./sth. mollare qn./qc.
08:38  EN-IT   to relinquish one's hold on sb./sth. mollare qn./qc.
08:38  DE-UK   zyklometrische Funktion обернена тригонометрична функція
08:39  DE-UK   zyklometrische Funktion аркфункція
08:39  DE-UK   Arkusfunktion аркфункція
08:39  DE-UK   Arkusfunktion обернена тригонометрична функція
08:39  EN-IT   austral thrush tordo australe
08:39  EN-IT   barred antthrush tordo (formichiero) barrato
08:39  EN-IT   horned viper vipera dal corno
08:39  EN-IT   nose-horned viper vipera dal corno
08:39  EN-IT   sand viper vipera dal corno
08:39  EN-IT   to define sth. delimitare qc.
08:40  EN-IT   to mark sth. out delimitare qc.
08:40  EN-IT   to establish sth. delimitare qc.
08:40  EN-IT   to determine sth. delimitare qc.
08:40  EN-IT   to mark out a piece of land delimitare un terreno
08:40  EN-IT   to establish the field of action delimitare il campo d'azione
08:42  DE-UK   Großer Fermatscher Satz Велика теорема Ферма
08:42  DE-UK   Wagnis ризик
08:42  DE-UK   Wagnis ризикована справа
08:42  EN-IT   sweltering afoso
08:42  EN-IT   stuffy afoso
08:42  EN-IT   oppressive afoso
08:42  EN-IT   fireproof antincendio
08:42  EN-IT   fire-retardant antincendio
08:42  EN-IT   fire-resistant antincendio
08:45  EN-IT   fire prevention system sistema antincendio
08:45  EN-IT   fire alarm allarme antincendio
08:45  EN-IT   fire safety codes norme antincendio
08:45  EN-IT   fire insurance policy polizza antincendio
08:45  EN-IT   fire antincendio
08:46  EN-IT   fire protection system impianto antincendio
08:46  DE-UK   Numen нумен
08:46  DE-UK   fasslich зрозумілий
08:46  EN-IT   fire-extinguishing foam antincendio
08:46  EN-IT   fire-extinguishing powder antincendio
08:46  EN-IT   fireproof wall paratia antincendio
08:46  EN-IT   firewarden addetto antincendio
08:47  EN-IT   fire warden addetto antincendio
08:47  EN-IT   firewarden addetta antincendio
08:47  EN-IT   fire warden addetta antincendio
08:47  EN-IT   fire door porta antincendio
08:47  EN-IT   fire escape scala antincendio
08:47  EN-IT   fire tower torre di vigilanza antincendio
08:47  EN-IT   fire extinguisher antincendio
08:47  DE-UK   fasslich ясний
08:47  DE-UK   fasslich дохідливий
08:47  DE-UK   fasslich доступний
08:47  DE-UK   fasslich збагненний
08:47  DE-UK   Verlassenheit занедбаність
08:47  DE-UK   Verlassenheit самітність
08:48  DE-UK   etw. beschwören присягати
08:48  DE-UK   etw. beschwören заклинати щось
08:48  EN-IT   application of the fire safety regulations applicazione delle norme antincendio
08:48  EN-IT   fire control and protection protezione antincendio
08:48  EN-IT   fire safety regulations protezione antincendio
08:48  EN-IT   firefighting team squadra antincendio
08:48  EN-IT   team of firefighters squadra antincendio
08:48  DE-UK   punktförmig точковий
08:48  DE-UK   erträumt омріяний
08:48  DE-UK   errechnen розраховувати
08:48  DE-UK   errechnen вираховувати
08:49  DE-UK   errechnen обчислювати
08:49  DE-UK   erdenken вигадувати
08:49  DE-UK   erdenken фантазувати
08:49  DE-UK   etw. überschauen оглядати щось
08:49  DE-UK   etw. überschatten затінювати щось
08:50  DE-UK   etw. überschatten кидати на щось тінь
08:50  EN-IT   Po Po
08:50  EN-IT   Adige Adige
08:50  EN-IT   Adda Adda
08:50  EN-IT   Oglio Oglio
08:52  DE-UK   Arier арієць
08:52  DE-UK   Parther парфяни
08:52  DE-UK   Karthager карфагенянин
08:52  DE-UK   Karthager карфагеняни
08:53  EN-IT   diazepam diazepam
08:53  EN-IT   cabbage tree cordilinea
08:53  EN-IT   Cornish palm cordilinea
08:53  EN-IT   cabbage palm cordilinea
08:53  EN-IT   Torbay palm cordilinea
08:53  EN-IT   Torquay palm cordilinea
08:53  EN-IT    agnolotti (piemontesi)
08:53  EN-IT    merenda sinoira
08:53  EN-IT   bitters amaro
08:53  EN-IT   sour orange drink aranciata amara
08:53  EN-IT   unsweetened chocolate cioccolato amaro
08:53  EN-IT   black coffee caffè amaro
08:53  EN-IT   sad amaro
08:53  EN-IT   painful amaro
08:55  DE-UK   Bantu-Migration міграція банту
08:55  EN-IT   painful experience amara esperienza
08:55  EN-IT   to swallow a bitter pill mandare giù un boccone amaro
08:55  EN-IT   bitter grapefruit amaro del pompelmo
08:55  EN-IT   to seethe masticare amaro
08:55  EN-IT   digestive bitters amaro digestivo
08:55  DE-UK   verwittert ветхий
08:55  DE-UK   verwittert обвітрений
09:00  EN-IT   to drink from the bitter cup bere l'amaro calice
09:00  EN-IT   bitter pill boccone amaro
09:00  EN-IT   unsweetened cocoa cacao amaro
09:00  DE-UK   Baumriese гігантське дерево
09:01  DE-UK   etw. emporstrecken здіймати щось вгору
09:01  DE-UK   Troubadour трубадур
09:01  EN-IT   to leave a sour taste in one's mouth lasciare con l'amaro in bocca
09:01  EN-IT   There is no love without pain. Non c'è amore senza amaro.
09:01  EN-IT   without sugar amaro
09:02  DE-UK   drall здоровенний
09:04  DE-UK   Hildesheim Гільдесгайм
09:04  EN-IT   bitter aftertaste of defeat sapore amaro della sconfitta
09:04  EN-IT   to see something through to the bitter end vuotare l'amaro calice fino alla feccia
09:04  EN-IT   to swallow hard trangugiare un boccone amaro
09:04  EN-IT   to have a wry sense of humour avere un umorismo amaro
09:05  EN-IT   to bear sb. a grudge avere dell'amaro contro qn.
09:05  EN-IT   ordeal calice amaro
09:05  EN-IT   comedy commedia
09:05  EN-IT   comedy film commedia
09:05  EN-IT   farce commedia
09:05  EN-IT   sham commedia
09:05  DE-UK   FBI Федеральне бюро розслідувань
09:05  DE-UK   Fabelei вигадки
09:06  EN-IT   to put on an act fare la commedia
09:06  EN-IT   to stage a play rappresentare una commedia
09:06  EN-IT   to enact a play rappresentare una commedia
09:06  EN-IT   to put on a play rappresentare una commedia
09:06  EN-IT   to perform a play rappresentare una commedia
09:06  EN-IT   to present a play rappresentare una commedia
09:06  DE-UK   Fabrikation виробництво
09:06  DE-UK   Fabrikation виготовлення
09:07  EN-IT   play commedia
09:07  EN-IT   comedy series commedia a puntate
09:07  EN-IT   to put on an act recitare la commedia
09:07  EN-IT   situation comedy commedia d'intreccio
09:08  EN-IT   romantic comedy commedia sentimentale
09:08  EN-IT   play-acting commedia
09:08  EN-IT   dark comedy commedia nera
09:08  EN-IT   black humour commedia nera
09:08  EN-IT   black humor commedia nera
09:08  DE-UK   Fachschule спеціальне училище
09:08  DE-UK   Fachschule технікум
09:08  DE-UK   Fachwort термін
09:09  DE-UK   projektive Ebene проєктивна площина
09:09  EN-IT   circle of hell cerchio dell'Inferno
09:09  EN-IT   improvised comedy commedia all'improvviso
09:09  EN-IT   film comedy commedia cinematografica
09:09  EN-IT   TV comedy commedia televisiva
09:10  DE-UK   suchend у пошуках
09:10  EN-IT   to mutter sth. masticare qc.
09:10  EN-IT   to chew chewing gum masticare la gomma americana
09:11  DE-UK   Sportpalast палац спорту
09:11  DE-UK   Kulturpalast палац культури
09:11  EN-IT   sentimental romantico
09:11  EN-IT   sentimental young woman ragazza romantica
09:15  DE-SK   archiviert archivovaný
09:15  DE-SK   Aromatherapie arómoterapia
09:41  DE-SV   Albträume haben att drömma mardrömmar
09:41  DE-UK   Erdnusssuppe арахісовий суп
09:42  DE-UK   archiviert архівований
09:43  DE-UK   Kirchengesang церковний спів
09:55  EN-IT   citizenship cittadinanza
10:10  DE-RU   Softwaretool инструмент программного обеспечения
10:10  DE-RU   Prosopografie просопография
10:11  EN-RU   butter knife нож для масла
10:14  DE-IT   dehydrieren deidrogenare
10:16  EN-RU   Élysée Palace Елисейский дворец
10:29  EN-ES   wedding ceremony ceremonia nupcial
10:29  EN-ES   graduation ceremony ceremonia de graduación
10:33  EN-ES   pre-seminal preseminal
10:50  DE-SV   Aromatherapie aromaterapi
10:59  EN-IT   obtainable ricavabile
10:59  EN-IT   to trigger sth. triggerare qc.
10:59  EN-IT   milkman lattaio
10:59  EN-IT   milkwoman lattaia
10:59  EN-IT   Parmesan parmigiano
10:59  EN-IT   dysentery dissenteria
11:00  DE-RU   vom Schicksal fern der Heimat verschlagen werden по воле рока оказаться вдали от родины
11:00  DE-RU   übergeschnappt обезумевший
11:01  DE-RO   Hähnchenspieß frigăruie de pui
11:01  DE-RO   Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung. Nu există vreme rea, ci doar haine nepotrivite.
11:04  DE-RU   Mehrkernprozessor многоядерный процессор
11:19  EN-IT   Asturias Asturie
11:20  EN-IT   Navarre Navarra
11:20  EN-IT   Canary Islands Isole Canarie
11:20  EN-IT   Friuli-Venezia Giulia Friuli-Venezia Giulia
11:20  EN-IT   Abruzzo Abruzzo
11:20  EN-IT   Praia Praia
11:20  EN-IT   Yaren Yaren
11:20  EN-IT   andouillette andouillette
11:20  EN-IT   baba babà
11:20  EN-IT   savarin savarin
11:20  EN-IT   hypopnea ipopnea
11:20  EN-IT   sleep apnea apnea nel sonno
11:20  EN-IT   hypercapnia ipercapnia
11:20  EN-IT   Romantic poet poeta romantico
11:20  EN-IT   romanticist romantico
11:20  EN-IT   romanticist romantica
11:20  EN-IT   unromantic non romantico
11:20  EN-IT   unromantic poco romantico
11:20  EN-IT   romantic interlude interludio romantico
11:20  EN-IT   interlude Interludio
11:20  EN-IT   interval Interludio
11:20  EN-IT   operatic interlude interludio operistico
11:20  EN-IT   pleasant interlude piacevole interludio
11:20  EN-IT   election ballot schede elettorali
11:20  EN-IT   electoral constituency bacino elettorale
11:20  EN-IT   calming sedativo
11:20  EN-IT   soothing sedativo
11:20  EN-IT   calming effect effetto sedativo
11:20  EN-IT   cough sedative sedativo della tosse
11:20  EN-IT   sleep-inducing sedativo
11:21  EN-IT   sleeping pill sedativo
11:21  EN-IT   sleeping tablet sedativo
11:21  EN-IT   tranquilizer sedativo
11:21  EN-IT   tranquiliser sedativo
11:21  EN-IT   anxiolytic sedativo
11:21  EN-IT   analgaesic sedativo
11:21  EN-IT   analgesic sedativo
11:21  EN-IT   analgaesic sedativo
11:21  EN-IT   analgesic sedativo
11:21  EN-IT   to sedate sb. somministrare sedativi a qn.
11:21  EN-IT   to be under sedation essere sotto (l'effetto di) sedativo
11:21  EN-IT   calmative sedativo
11:21  EN-IT   assuasive sedativo
11:21  EN-IT   lapidary lapidario
11:21  EN-IT   concise lapidario
11:21  EN-IT   blunt lapidario
11:21  EN-IT   direct lapidario
11:21  EN-IT   lapidary art arte lapidaria
11:21  EN-IT   blunt reply risposta lapidaria
11:21  EN-IT   concise style stile lapidario
11:21  EN-IT   epigraphic museum lapidario
11:21  EN-IT   to mumble sth. masticare qc.
11:21  EN-IT   to chew one's food well masticare a lungo il cibo
11:21  EN-IT   to obstruct sth. impedire qc.
11:21  EN-IT   interior interno
11:21  EN-IT   to chew sth. masticare qc.
11:22  EN-IT   to deliver sb./sth. consegnare qn./qc.
11:22  EN-IT   to entrust sb./sth. consegnare qn./qc.
11:22  EN-IT   to delimit sth. delimitare qc.
11:22  EN-IT   still non frizzante
11:22  EN-IT   mashed potatoes purè di patate
11:22  EN-IT   still fermo
11:22  EN-IT   au pair alla pari
11:22  EN-IT   to antedate sth. anticipare qc.
11:22  EN-IT   Tiber Tevere
11:22  EN-IT   dish of the day specialità del giorno
11:22  EN-IT   today's special specialità del giorno
11:22  EN-IT   tortellini tortellini
11:22  EN-IT   inner thigh interno coscia
11:22  EN-IT   fit idoneo
11:22  EN-IT   still calmo
11:22  EN-IT   solicitation of prostitution sfruttamento della prostituzione
11:22  EN-IT   pimping sfruttamento della prostituzione
11:22  EN-IT   still silenzioso
11:22  EN-IT   still quieto
11:23  EN-IT   club hammer mazzetta
11:45  DE-RU   planktonisch планктонный
11:45  DE-RU   Lebermoose печёночные мхи
11:57  EN-FR   Ngerulmud Ngerulmud
11:57  EN-FR   Yaren Yaren
11:59  EN-FR   inborn inné
11:59  EN-FR   (garden) cress cressonnette
11:59  EN-FR   mustard and cress cresson alénois
11:59  EN-FR   hostilely hostilement
12:00  EN-FR   pinstripe suit complet de fil à fil
12:00  EN-FR   indelicacy indélicatesse
12:00  EN-FR   ineptness indélicatesse
12:00  EN-FR   faux-pas maladresse
12:00  EN-FR   wire works tréfilerie
12:00  EN-FR   wire drawing tréfilerie
12:00  EN-FR   to inherit sth. hériter de qc.
12:00  EN-FR   to do the rounds of the regattas courir des régates
12:01  EN-FR   Victorian victorien
12:32  EN-ES   hypercapnia hipercapnia
12:34  EN-ES   sociability sociabilidad
12:34  EN-ES   containment of the epidemic contención de la epidemia
12:34  EN-ES   epicardium epicardio
12:34  EN-ES   epicentral epicéntrico
12:34  EN-ES   epidemic disease enfermedad epidémica
12:34  EN-ES   epidural anesthesia anestesia epidural
12:34  EN-ES   epidural (anaesthesia) anestesia peridural
12:34  EN-ES   epidural (anaesthesia) anestesia epidural
12:34  EN-ES   to cool down entibiarse
12:34  EN-ES   pipe cleaner limpiapipas
12:35  EN-ES   carpet cleaner limpialfombras
12:35  EN-ES   denture cleaner limpiador de prótesis dentales
12:35  EN-ES   immersive de sumersión
12:35  EN-ES   backward atrasado
12:36  EN-ES   to be slow atrasar
12:37  EN-ES   to be behind atrasar
12:37  EN-ES   to fall behind atrasarse
12:37  EN-ES   to fall behind with sth. atrasarse con algo
12:37  EN-ES   to be behind with sth. estar atrasado con algo
12:37  EN-ES   to be left behind quedarse atrás
12:37  EN-ES   to be second to none no irle a la zaga
12:38  EN-ES   to be second to none no irle en zaga
12:38  EN-ES   to be second to none no ir en zaga
12:38  EN-ES   to not hold a candle to sb./sth. no llegarle a la suela del zapato a algn
12:38  EN-ES   to be not fit to hold a candle to sb. no llegarle a la suela del zapato a algn
12:38  EN-ES   to be unable to hold a candle to sb. no llegarle a la suela del zapato a algn
12:38  EN-ES   to be no match for sb. no llegarle a la suela del zapato a algn
12:38  EN-ES   to measure up to sb./sth. toserle a algn/algo
12:38  EN-ES   to not hold a candle to sb./sth. no poder toserle a algn/algo
12:38  EN-ES   to expectorate sth. esputar algo
12:38  EN-ES   to sizzle crepitar
12:39  EN-ES   sizzling crepitante
13:09  EN-ES   crackling crepitante
13:23  DE-SV   Wurzelbürste rotborste
13:34  DE-SV   (künstlich aufgeschichteter) Steinhaufen stenröse
13:37  DE-SV   gläserne Decke glastak
13:40  DE-SV   eingezäunt inhägnad
13:43  DE-SV   Kriegszone krigszon
13:51  DE-SV   Taufschein dopbevis
13:58  DE-SV   Nabel der Welt världens navel
14:04  DE-SV   Weihnachtsfeier julfest
14:04  DE-SV   Wäscheleine streck
14:05  DE-SV   Kater bakrus
14:07  DE-SV   hårdkodad hartkodiert
14:19  DE-SV   Beseitigung undanröjning
14:20  DE-SV   ferngesteuert radiostyrd
14:20  DE-SV   etw. abtransportieren att frakta bort ngt.
14:44  BG-DE   Кордоба Córdoba
14:44  BG-DE   Малага Málaga
14:56  EN-RU   hypercapnia гиперкапния
14:56  EN-RU   éclair эклер
15:14  DE-SV   elektromagnetische Welle elektromagnetisk våg
15:16  DE-SV   Agitator agitator
15:16  DE-SV   putschen att kuppa
15:17  DE-SV   gesellschaftsfeindlich samhällsfientlig
15:21  DE-RU   Herkulesstaude борщевик Мантегацци
15:21  DE-RU   Plankton- планктонный
15:21  DE-RU   Alternativweltgeschichte альтернативная история
15:33  DE-UK   Aromatherapie ароматерапія
16:09  DE-ES   Stoß mit den Hörnern topetazo
16:09  DE-ES   fünfsilbig pentasílabo
16:09  DE-ES   siebensilbig heptasílabo
16:09  DE-ES   viersilbig tetrasílabo
16:09  DE-ES   viersilbig cuadrisílabo
16:09  DE-ES   viersilbig cuatrisílabo
16:09  DE-ES   dreisilbig trisilábico
16:09  DE-ES   dreisilbig trisílabo
16:09  DE-ES   einsilbig monosilábico
16:09  DE-ES   mehrsilbig polisílabo
16:09  DE-ES   Hendersonlori lori de Stephen
16:09  DE-ES   Roter Schlanklori loris esbelto rojo
16:09  DE-ES   Bengalischer Plumplori loris perezoso de Bengala
16:10  DE-UK   Kleinhirnrinde кора мозочку
16:10  EN-PL   aromatherapy aromaterapia
16:11  DE-ES   Aromatherapie aromaterapia
16:11  EN-ES   aromatherapy aromaterapia
16:16  EN-UK   A Moveable Feast Свято, яке завжди з тобою
16:29  BG-DE   кръвна група Blutgruppe
16:30  DE-HR   Blutgruppe krvna grupa
16:34  DE-SR   Blutgruppe крвна група
16:58  DE-SV   Agitatorin agitator
16:58  DE-SV   Rücknahme återtagande
16:58  DE-SV   Kriegsgebiet krigszon
16:59  DE-SV   miteinander reden att pratas vid
16:59  DE-SV   Praia Praia
16:59  DE-SV   gefühllos känslokall
17:00  DE-SV   Erweckung väckselse
17:00  DE-SV   in Zungen sprechen att tala i tungor
17:00  DE-SV   Grunzen grymtning
17:00  DE-SV   Urlaubsparadies semesterparadis
17:01  DE-SV   Wanderstock gångstav
17:01  DE-SV   Ehrensache hederssak
17:01  DE-SV   Abkommen von der Straße avkörning
17:01  DE-SV   Navarra Navarra
17:02  DE-SV   Drainageleitung täckdike
17:10  DE-SV   etw. gegen Rost schützen att rostskydda ngt.
17:11  DE-SV   gut gepflegt välhållen
18:41  DE-ES   Philippinen-Plumplori loris perezoso de Filipinas
18:46  DE-SV   Steinbruch bergtäkt
18:46  DE-SV   jdn./etw. als terroristisch einstufen att terrorstämpla ngn./ngt.
18:47  DE-SV   etw. hochkurbeln att veva upp ngt.
18:47  DE-SV   etw. völlig verbieten att totalförbjuda ngt.
18:47  DE-SV   Hyperämie hyperemi
18:47  DE-SV   Laufschuh joggingsko
18:49  DE-SV   Magengrube maggrop
18:51  EN-SV   land-based areell
18:54  EN-PL   Cadiz Kadyks
18:55  EN-PL   Bessarabia Besarabia
18:55  DE-NL   Aromatherapie aromatherapie
19:20  DE-ES   Hyperkapnie hipercapnia
19:21  BG-DE   ароматерапия Aromatherapie
19:22  DE-TR   Aromatherapie aromaterapi
19:22  DE-TR   Neokolonialismus neokolonyalizm
19:24  EN-NL   fried rice gebakken rijst
19:24  EN-EO   pianist pianistino
19:24  EN-IT   neocolonialism neocolonialismo
19:25  EN-IT   aromatherapy aromaterapia
19:26  EN-PL   restaurant chain sieć restauracji
19:26  EN-PT   Cadiz Cádis
19:27  EN-ES   tea ceremony ceremonia del té
19:27  EN-ES   hypersensitiveness hipersensibilidad
19:27  EN-ES   hypersensitivity hipersensibilidad
19:29  EN-SV   ethnic origin etniskt ursprung
19:29  EN-SV   ethnic roots etniskt ursprung
19:29  EN-ES   eligibility elegibilidad
19:30  EN-ES   Dutchwoman holandesa
19:30  EN-ES   Netherlander holandesa
19:30  EN-SV   emetophobia emetofobi
19:30  EN-SV   rock concert rockkonsert
19:31  EN-TR   barium chloride baryum klorür
19:31  EN-TR   planned economy planlı ekonomi
19:31  EN-TR   matriarchy anaerkillik
19:31  EN-SV   satellite navigation satellitnavigering
19:32  EN-SV   phenology fenologi
19:32  EN-TR   mass grave toplu mezar
19:33  EN-SV   potato field potatisland
19:33  EN-SV   coffee table kaffebord
19:33  EN-SV   active volcano aktiv vulkan
19:34  EN-SV   live volcano aktiv vulkan
19:34  EN-TR   sculptor heykeltıraş
19:34  EN-TR   black tea siyah çay
19:34  EN-TR   Moldova Moldova
19:34  EN-TR   human body insan vücudu
19:35  EN-TR   regression analysis regresyon analizi
19:35  EN-TR   investment bank yatırım bankası
19:35  EN-TR   plasmolysis plazmoliz
19:35  EN-TR   glycolysis glikoliz
19:35  EN-TR   brutalism brütalist mimari
19:35  EN-TR   phosphate fosfat
19:36  EN-TR   twenty-two yirmi iki
19:36  EN-TR   rice milk pirinç sütü
19:37  EN-TR   economic liberalism ekonomik liberalizm
19:37  EN-TR   chemical waste kimyasal atık
19:38  EN-TR   ozone hole ozon deliği
19:38  EN-TR   synesthesia sinestezi
19:38  EN-TR   synaesthesia sinestezi
19:38  EN-TR   film director film yönetmeni
19:38  EN-TR   reform reform
19:38  EN-TR   volcanic winter volkanik kış
19:39  EN-TR   organic organik
19:40  EN-TR   ivory trade fildişi ticareti
19:40  EN-TR   cultural imperialism kültür emperyalizmi
20:02  EN-FR   paperweight presse-papier
20:12  DE-UK   projektiv проєктивний
20:13  EN-FR   doorman voiturier
20:41  DE-UK   Hyperkapnie гіперкапнія
20:47  EN-RU   Basutoland Басутоленд
20:49  DE-EO   Tantieme tantiemo
20:49  DE-EO   brutto kuntare
20:49  DE-EO   netto sentare
20:50  DE-SR   Hyperkapnie хиперкапнија
20:51  DE-NL   Hyperkapnie hypercapnie
20:51  EN-NL   hypercapnia hypercapnie
20:51  DE-FI   Hyperkapnie hyperkapnia
20:52  DE-EO   Hyperkapnie hiperkapnio
20:52  DE-IT   Hyperkapnie ipercapnia
20:53  DE-NO   Hyperkapnie hyperkapni
20:54  DE-PL   Hyperkapnie hiperkapnia
20:54  EN-PL   hypercapnia hiperkapnia
20:54  DE-PT   Hyperkapnie hipercapnia
20:55  DE-RU   Hyperkapnie гиперкапния
20:55  DE-LA   Blutgruppe genus sanguinis
20:55  DE-SV   Hyperkapnie hyperkapni
20:55  EN-SV   hypercapnia hyperkapni
20:56  EN-FR   still calme
21:06  DA-DE   Jeg forstår ikke, hvad du siger! Ich verstehe nicht, was du sagst!
21:12  EN-ES   and even more so at sb.'s age y más a su edad
21:12  EN-ES   provoking provocativo
21:12  EN-ES   mortar fire fuego de mortero
21:12  EN-ES   mortar shell proyectil de mortero
21:12  EN-ES   mortifying mortificante
21:12  EN-ES   mortification flagelación
21:13  EN-ES   mortification humillación
21:13  EN-ES   to suffer humiliation sufrir una humillación
21:13  EN-ES   to suffer resentirse
21:13  EN-ES   to suffer from sth. resentirse de algo
21:13  EN-ES   to be weakened resentirse
21:13  EN-ES   drying resecación
21:13  EN-ES   to hang sb. out to dry abandonar a algn a su suerte
21:13  EN-ES   to dry out deshumedecerse
21:13  EN-ES   to dry up deshumedecerse
21:13  EN-ES   to humidify sth. humidificar algo
21:13  EN-ES   to moisturize sth. humectar algo
21:14  EN-ES   to moisturize usar crema hidratante
21:14  EN-ES   to moisturise sth. humidificar algo
21:14  EN-ES   to moisturize sth. humidificar algo
21:14  EN-ES   humeral joint articulación humeral
21:14  EN-ES   glenohumeral joint articulación glenohumeral
21:14  EN-ES   shoulder joint articulación glenohumeral
21:14  EN-ES   lint pelusa
21:14  EN-ES   drying rack tendedero
21:14  EN-ES   to feel dizzy sentirse mareado
21:14  DE-IT   archiviert archiviato
21:14  EN-ES   multi-use polivalente
21:14  EN-ES   multipurpose polivalente
21:15  EN-ES   versatile polivalente
21:15  EN-ES   multi-skilled polivalente
21:15  EN-ES   multi-talented polivalente
21:15  EN-ES   multivalent polivalente
21:15  EN-ES   multivalent multivalente
21:15  EN-ES   unsettled descompuesto
21:15  EN-ES   sick descompuesto
21:15  EN-ES   upset descompuesto
21:15  EN-ES   out of sorts descompuesto
21:15  EN-ES   impolite descompuesto
21:15  EN-ES   rude descompuesto
21:15  EN-ES   to separate sth. descomponer algo
21:15  EN-ES   to upset sth. descomponer algo
21:15  EN-ES   to get sick descomponerse
21:15  EN-ES   to become unwell descomponerse
21:16  EN-ES   to go to pieces descomponerse
21:16  EN-ES   to break down descomponerse
21:16  EN-ES   to come apart descomponerse
21:16  EN-ES   to factorize sth. descomponer algo
21:16  EN-ES   to decompose sth. descomponer algo
21:16  EN-ES   to factorise sth. descomponer algo
21:16  EN-ES   to factorise sth. factorizar algo
21:16  EN-ES   to factorize sth. factorizar algo
21:16  EN-ES   to factorize the polynomial factorizar el polinomio
21:16  EN-ES   polynomial polinomio
21:16  EN-ES   factorial factor
21:16  EN-ES   factorial factorial
21:16  EN-ES   factitive factitivo
21:16  EN-ES   factitive causativo
21:16  EN-ES   causing causativo
21:17  EN-ES   to establish a connection establecer comunicación
21:17  EN-ES   to establish a connection hacer conexión
21:17  EN-ES   to establish a connection contactar
21:17  EN-ES   to establish a connection hacer contacto
21:17  EN-ES   to establish a connection tomar contacto
21:17  EN-ES   to establish a connection entablar contacto
21:17  EN-ES   to establish a connection crear un lazo
21:17  EN-ES   to establish a connection establecer una relación
21:17  EN-ES   to establish a connection establecer un nexo causal
21:17  EN-ES   nexus nexo
21:17  EN-ES   connection nexo
21:17  EN-ES   link nexo
21:17  EN-ES   linking word nexo
21:18  EN-ES   to bruise dejar un moretón
21:18  EN-ES   to bruise hacer un moretón
21:18  EN-ES   to bruise amoratarse
21:18  EN-ES   unmorality amoralidad
21:18  EN-ES   unmorality inmoralidad
21:18  EN-ES   immoral act inmoralidad
21:18  EN-ES   immoral speech inmoralidad
21:18  EN-ES   filthiness inmundicia
21:18  EN-ES   filthiness suciedad
21:18  EN-ES   filthiness mugre
21:18  EN-ES   filthiness obscenidad
21:18  EN-ES   filthiness grosería
21:18  EN-ES   filthiness vulgaridad
21:18  EN-ES   filthiness inmoralidad
21:18  EN-ES   filthiness perversión
21:19  EN-ES   filthiness depravación
21:19  EN-ES   vulgarity grosería
21:19  EN-ES   swear word grosería
21:19  EN-ES   curse word grosería
21:19  EN-ES   profanity grosería
21:19  EN-ES   impoliteness grosería
21:19  EN-ES   coarseness grosería
21:19  EN-ES   tastelessness falta de sabor
21:19  EN-ES   tastelessness mal gusto
21:19  EN-ES   tastelessness grosería
21:19  EN-ES   tastelessness insulsez
21:19  EN-ES   runny nose moqueo
21:19  EN-ES   runny nose nariz moquienta
21:19  EN-ES   runny nose goteo nasal
21:19  EN-ES   snotty-nosed brat mocoso malcriado
21:19  EN-ES   spoiled brat mocosa malcriada
21:19  EN-ES   spoiled brat mocoso malcriado
21:20  EN-ES   spoiled brat niño engreído
21:20  EN-ES   pompous hinchado
21:20  EN-ES   to bulge hincharse
21:20  EN-ES   to enlarge agrandarse
21:20  EN-ES   ostentatious aparatoso
21:20  EN-ES   flashy aparatoso
21:20  EN-ES   flamboyant aparatoso
21:20  EN-ES   spectacular aparatoso
21:20  EN-ES   dramatic aparatoso
21:20  EN-ES   theatrical aparatoso
21:20  EN-ES   exaggerated aparatoso
21:20  EN-ES   theatrical exagerado
21:20  EN-ES   theatricality teatralidad
21:20  EN-ES   showmanship teatralidad
21:20  EN-ES   histrionics teatralidad
21:20  EN-ES   drama teatralidad
21:20  EN-ES   staginess teatralidad
21:20  EN-ES   sense of theatre teatralidad
21:20  EN-ES   stage sense teatralidad
21:21  EN-ES   theatrically de manera teatral
21:21  EN-ES   theatrical production producción teatral
21:21  EN-ES   theatrical histriónico
21:21  EN-ES   theatrical teatrero
21:23  EN-ES   Philippine slow loris loris perezoso de Filipinas
21:27  DE-SV   Oberbauch maggrop
21:35  DE-ES   Partialdruck presión parcial
21:39  DA-EN   partialtryk partial pressure
22:05  DE-ES   elektromagnetische Welle onda electromagnética
22:05  DE-ES   gewaltloser Widerstand resistencia no violenta
22:06  DE-ES   offene Beziehung relación abierta
22:07  DE-ES   Unübersetzbarkeit intraducibilidad
22:09  DE-ES   Wattebällchen bolas de algodón
22:13  DE-IT   Kakao cacao
22:16  EN-IT   Herculean erculeo
22:16  EN-IT   sperm donation donazione di sperma
22:22  DE-UK   Inseln im Strom Острови поміж течій
22:23  DE-UK   Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber Коротке щасливе життя Френсіса Макомбера
22:23  DE-UK   Katze im Regen Кішка на дощі
22:23  DE-UK   Der Sieger geht leer aus Переможцю не дістається нічого
22:26  EN-IT   sperm donor donatore di sperma
22:31  DE-SK   elektromagnetische Welle elektromagnetická vlna
23:14  EN-SK   aromatherapy arómoterapia
23:15  EN-SK   blood type krvná skupina
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 
Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August