|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umstände {pl} instances
Umstände {pl} conditions
Umstände {pl} state {sg} (of affairs)
Umstände {pl} situation {sg}
Umstände {pl}combination {sg} of circumstances
Umstände {pl} context {sg} [circumstances of an event]
Umstände {pl} circs [Br.] [coll.] [short for circumstances]
Umstände {pl} [Förmlichkeit]fuss {sg} [formalities]
Umstände {pl} [Mühe, Aufhebens] ado {sg}
Umstände {pl} [Mühe]trouble {sg} [inconvenience, bother]
Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe] bother {sg}
Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühen] faff {sg} [Br.] [coll.]
Umstände {pl} außerhalb unserer Kontrolle circumstances beyond our control
Umstände machento cause inconvenience
Umstände machen to make a fuss
umständehalber owing to circumstances
umständlich circumstantial
umständlich circumstantially
umständlichintricately
umständlich roundabout [answer, question]
umständlich circuitously
umständlich circuitous
umständlichcumbersome
umständlichlaboriously
umständlichawkwardly [complicated, long-winded]
umständlich awkward
umständlich [Antwort, Frage]circumlocutionary [answer, question]
umständlich [Ausdrucksweise]ponderously
umständlich [kompliziert] involved [complicated]
umständlich [langwierig]long-winded
umständlich [mühsam] laborious
umständlich [Stil] heavy-handed
umständlich [unpraktisch] inconvenient
umständlich [z. B. Vorbereitung]elaborate [laborious, complicated]
umständlich schreiben to write verbosely
umständlich verhandelnto wheel and deal
(umständlich) einzeln anführento particularize
(umständlich) einzeln anführen to particularise [Br.]
umständliche Ausdrucksweise {f} circumbendibus
umständliche Formulierung {f} circumlocution [expression]
[umständlicher / unpraktischer Plan oder Gebrauchsgegenstand]Rube Goldberg [Am.] [coll.]
Umständlichkeit {f} fussiness
Umständlichkeit {f} intricateness
Umständlichkeit {f}circuitousness
Umständlichkeit {f}circuity [Am.]
Umständlichkeit {f}long-windedness [also: longwindedness]
Umständlichkeiten {pl}circumbendibus
Umstands- circumstantial
Umstandsbestimmung {f} adverbial phrase
Umstands-BH {m}maternity bra
Umstandshose {f} maternity pants {pl} [one pair] [Am.]
Umstandshose {f}maternity trousers {pl} [one pair]
Umstandskleid {n} maternity dress
Umstandskleider {pl}maternity dresses
Umstandskleider {pl} [Umstandskleidung]maternity clothes
Umstandskleidung {f} maternity wear
Umstandskleidung {f} maternity clothing
Umstandskleidung {f}maternity clothes
Umstandskommissar {m} [ugs., veraltend für: Umstandskrämer] fusspot [coll.]
Umstandskrämer {m} [ugs.] fusspot [coll.]
Umstandskrämer {m} [ugs.]fussbudget [Am.]
Umstandskrämer {m} [ugs.] [pej.]schlepper [Am.] [coll.] [pej.] [fusspot]
Umstandskrämerin {f} [ugs.]fusspot [coll.] [female]
umstandslos without further ado [idiom]
umstandslos without any fuss
Umstandsmeier {m} [österr.] [Umstandskrämer]fusspot [coll.]
Umstandsmode {f} maternity fashion
Umstandsmodegeschäft {n} maternity store
Umstandsmodengeschäft {n} maternity store
Umstandsrock {m}maternity skirt
Umstandssatz {m} [Adverbialsatz]adverbial clause
Umstandsuniform {f} maternity uniform
Umstandswort {n} adverb <adv.>
Umstandswort {n} der Art und Weiseadverb of manner
Umstandswort {n} der Bewegung adverb of motion
Umstandswort {n} der Zeitadverb of time
Umstandswort {n} des Grundes adverb of reason
Umstandswort {n} des Ortesadverb of place
Umstandswörter {pl}adverbs
umstechen [österr.] to break up [soil]
umstecken to replug
umstecken to reconnect
Umstecken {n} [fachspr.] [Radwechsel] wheel change
Umstecken {n} der Räder wheel rotation [to compensate for uneven tire wear]
umstecken [Gewicht auf Trainingsmaschinen, usw.]to reset [weight on training equipment, etc.]
Umsteckscheibe {f} [DIN EN ISO] spectacle blind [in piping systems]
umstehen [regional] [umkommen, verenden]to die
umstehendoverleaf
Umstehende {pl} bystanders
Umsteigebahnhof {m} interchange station
Umsteigebahnhof {m}interchange [interchange station]
Umsteigebillett {n} transfer ticket
Umsteigebillette {pl}transfer tickets
Umsteigefahrkarte {f} transfer ticket
umsteigefrei without change of train
umsteigefrei direct [without changing]
umsteigefrei without the need to change [trains, trams etc.]
Umsteigekarte {f}correspondence ticket
Umsteigemöglichkeit {f}interchange
Umsteigemöglichkeit {f} auf die U-Bahnconnection to the subway [esp. Am.]
« Umsc — Umsc — Umsc — Umse — Umsi — Umst — Umst — umst — Umsy — Umwä — Umwa »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement