|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 234 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
herauf uphill
herauf upwards
heraufbeschworen evoked
heraufbeschwörento provoke
heraufbeschwörento magic up
heraufbeschwörento summon [evoke, provoke]
heraufbeschwörendevocative
heraufbittento ask up
heraufdämmern [geh.] [Morgen; auch fig.: beginnen (z. B. neue Zeit)]to dawn [morning; also fig.: begin (e.g. new age)]
heraufeilen to hurry up [move upwards]
herauffahren [Fahrzeug]to drive up
herauffahren [Motorrad, Fahrrad]to ride up [motorcycle, bicycle; towards observer]
heraufgekommencome up
heraufgesetzter Preis {m} advanced price
heraufgezogen pulled up
heraufkletternto climb up [from below]
heraufkommento come up [via stairs etc.]
heraufkommend coming up
heraufkommend rising
heraufkriechen [Betrachterstandpunkt oben] to crawl up
heraufkriechen [Betrachterstandpunkt oben]to creep up
Heraufkunft {f}rise [emergence, appearance]
Heraufkunft {f} advent [coming, emergence]
Heraufladen {n}upload [process of uploading]
Heraufladen {n}uploading
heraufreden to talk up
heraufrufen [Erinnerungen etc.]to call up [memories etc.]
heraufschalten to gear up
heraufschalten [Auto] to shift up
heraufschalten [Auto] to change up
heraufschrauben [Preise, Löhne] to level up
heraufsetzen to price up
heraufsetzen to up [to raise]
Heraufsetzung {f} markup
Heraufsetzung {f} der Ansprüche upgrading of requirements
heraufspielento talk up
heraufsteigento walk up [towards me]
heraufsteigen [anbrechen] to dawn [day, era]
heraufsteigen [Dämmerung]to break [dawn]
heraufsteigen [in mir] to well up [memories etc.]
herauftransformierend step-up [attr.]
heraufwachsendgrowing up on
heraufziehen [Gewitter] to loom [storm]
heraufziehen [Nacht, Zeitalter] to draw near
heraufziehen [Nacht, Zeitalter]to draw nigh [literary]
heraufziehen [Sturm] to gather [storm]
heraufziehen [Tag, Zeitalter] to dawn [day, era]
heraufziehend approaching [storm, thunderstorm]
heraufziehend [drohend] looming
heraufziehend [Gegenstand]pulling up
heraus forth
heraus out
Heraus mit dem verdammten Namen!Give me the wretched name!
Heraus mit den gestohlenen Diamanten oder ...!Cough up the stolen diamonds or else ...!
Heraus mit der Sprache! Spit it out!
Heraus mit der Sprache!Speak up!
Heraus mit der Sprache! [Redewendung] Come out with it! [idiom]
Herausarbeiten {n} [+Gen. oder: von etw. [Dat.]] working out [of sth.]
Herausarbeitung {f}working out
Herausbildung {f}forming
Herausbildung {f}development
Herausbildung {f} emergence [development]
Herausbildung {f}formation
herausbohren to gouge out
herausbrechen to break out
herausbrechen to quarry
herausbrechento lever out
herausbrechen to quarry out
herausbringen to bring out
herausbringen to issue
herausbringen to produce
herausbringendbringing out
herausdrehento unscrew
heraußen [österr.] [südd.] outside
herausfallen to drop out
herausfallen to fall out
Herausfallen {n}dropping out
herausfallenddeciduous [dentition]
Herausfallschutz {m} [Bett] bed rail
herausfilternto sift out [also fig.]
herausfiltern austo filter from
herausfinden, dass to suss (out) that [coll.] [Br.]
herausfinden, wann der Zug abfährtto find out when the train starts / departs / leaves
herausfinden, woher der Wind blästto find out how the wind blows
herausfindendfinding out
herausfließento flow out
Herausforderer {m} challenger
Herausforderer {m} contender [challenger]
Herausforderer {m}defier
Herausforderer {pl}challengers
Herausforderin {f} challenger [female]
Herausforderinnen {pl}challengers [female]
herausfordern to provoke
Herausfordern {n} challenging
herausfordernddefying
herausfordernddefiantly
herausfordernd defiant
herausfordernd provocative
herausfordernd provoking
herausforderndprovocatively
« Henr — Hepa — hera — hera — Hera — hera — hera — hera — hera — hera — Herb »
« zurückSeite 234 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement