dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1200 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stretcher area	Tragen-Abstellraum {m}
stretcher bar	Keilrahmenleiste {f}
stretcher bed [Aus.] [NZ] [camping bed]	Campingbett {n}
stretcher (brick)	Läuferstein {m} im Mauerwerk
stretcher (brick)	Läufer {m} [Stein, der im Mauerwerk mit der Langseite außen liegt]
stretcher course	Läuferverband {m} im Mauerwerk
stretcher frame	Keilrahmen {m}
stretcher holder	Tragenhalterung {f}
stretcher mount (assembly)	Tragenlagerung {f}
stretcher mounting	Tragenlagerung {f}
stretcher platform	Tragentisch {m}
stretcher support	Tragenhalterung {f} [eher unten angebracht]
stretcher trolley	Fahrtrage {f}
stretcher-bearer	Krankentragenträger {m}
stretcher-bearer [also: stretcher bearer]	Blessiertenträger {m} [veraltet]
stretcher-bearer [also: stretcher bearer]	Bahrenträger {m}
stretchers	Bahren {pl}
stretchers	Tragbahren {pl}
stretchers	Tragen {pl} [z. B. Krankentragen]
stretches	Dehnübungen {pl}
stretches of way	Wegstrecken {pl}
stretchiness [elasticity]	Dehnbarkeit {f}
stretching	aufspannend
stretching	dehnend
stretching	spannend
stretching	Streckung {f}
stretching	Dehnung {f}
stretching	Längung {f}
stretching	sich erstreckend
stretching	Aufspannung {f}
stretching	Dilatation {f}
stretching	Erweiterung {f}
stretching	Stretching {n}
stretching	Spannen {n}
stretching	Dehnen {n}
stretching	Strecken {n}
stretching [of plastic film]	Recken {n} [Reckverfahren, Kunststofffolien]
stretching bank	Streckbank {f}
stretching exercise	Dehnübung {f}
stretching exercise	Streckübung {f}
stretching exercises	Dehnübungen {pl}
stretching exercises	Stretchingübungen {pl} [auch: Stretching-Übungen]
stretching frame	Spannbrett {n}
stretching hammer	Schweifhammer {m}
stretching over several years	mehrjährig
stretching temperature	Recktemperatur {f} [Reckverfahren, Kunststofffolien]
stretching tensor	Streckungstensor {m}
stretching vibration	Streckschwingung {f}
stretching vibration	Valenzschwingung {f}
stretching vibration	Dehnungsschwingung {f}
stretch-out	Ausdehnung {f}
stretch-wrapping	Stretchen {n} [ugs.] [in Stretchfolie verpacken]
stretchy	dehnbar
stretta [rare] [stretto] [concluding passage]	Stretta {f}
stretto	stretto
stretto [concluding passage]	Stretta {f}
stretto [fugue]	Engführung {f}
streusel	Streusel {pl}
streuselkuchen [Am.]	Streuselkuchen {m}
streuselkuchen [Am.]	Riwwelkuchen {m} [regional]
strewed	bestreut
strewing	bestreuend
strewing	streuend
strewing	Streu {f}
[strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"]	(dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
strewn	gestreut
strewn	bestreut
strewn	übersät
strewn around / about	verstreut
Strewth!	Da legst (du) dich nieder!
Strewth! [coll.] [Br.]	Wahrhaftiger Gott!
Strewth! [coll.] [Br.] [God's truth!]	Grundgütiger! [geh.]
stria	Riefe {f}
stria	Striemen {m}
stria	Falte {f}
stria	Stria {f}
striae	Riefen {pl}
striae	Striemen {pl}
striae [Striae gravidarum]	Schwangerschaftsstreifen {pl}
striae formation	Riefenbildung {f}
striary	striär
striate	streifig
striate	gestreift
striate	gerillt
striate area <V1> [visual area 1, primary visual cortex]	Area striata {f}
striate blind snake [Anilios broomi]	Gestreifte Blindschlange {f}
striate bubble [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]	Gestreifte Blasenschnecke {f} [Meeresschnecke]
striate bubble [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]	Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart]
striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]	Streifen-Kegelschnecke / Streifenkegelschnecke {f}
striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]	Gestreifter Kegel {m} [Streifen-Kegelschnecke]
striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]	Gestreifte Kegelschnecke {f}
striate cortex <V1> [visual area 1, primary visual cortex]	primäre Sehrinde {f} <V1> [primärer visueller Cortex]
striate jujubine [Jujubinus striatus, syn.: Calliostoma striatum, Trochus striatellus, T. striatus]	Gestreifte Jujube {f} [Meeresschneckenart]
striate leukonychia [Leuconychia punctata]	Leukonychie {f} mit wechselnd breiten Querstreifen und -bändern
striate limpet [Patelloida striata, syn.: P. borneensis, Chiazacmea striata]	Gestreifte Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
striate peaclam / pea clam [Pisidium punctiferum]	Pisidium punctiferum {f} [Süßwassermuschelart]
striate pisania [Pisania striata, syn.: P. (Pisania) striata, P. (Pisania) maculosa, P. striatula]	Kleine Wellhornschnecke {f} [Meeresschneckenart]
striated	gekritzt [Geschiebe]
striated	mit Schliffen [nachgestellt]
striated	mit Schrammen [nachgestellt]
« stre — stre — stre — stre — stre — stre — stri — stri — stri — stri — stri »

« back

Page 1200 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary