dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 121 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in a jiffy [coll.]	ratzfatz [ugs.]
in a jiffy [coll.]	gleich [zeitl.]
in a jiffy [coll.]	augenblicklich
in a jiffy [coll.]	im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a jiffy [coll.]	im Handumdrehen
in a jiffy [coll.]	ruck-zuck [ugs.]
in a jiffy [coll.] [very fast]	im Hui [ugs.] [sehr schnell]
in a jog trot way	schlendernd
in a kneeling posture	in kniender Stellung
in a know-it-all manner	besserwisserisch
in a lady's company	in Damenbegleitung [geh.]
... in a land unsown [Jer. 2:2; NABRE]	... im Land ohne Aussaat [Jer. 2,2; EÜ]
in a large part	zu einem großen Teil
in a lax way	lasch [nicht streng]
in a letter	in einem Brief
in a life-threatening condition	in Lebensgefahr
in a life-threatening condition	in lebensbedrohlichem Zustand
in a life-threatening condition	in einem lebensbedrohlichen Zustand
in a life-threatening situation	in Lebensgefahr
in a lighter shade	in einer helleren Abstufung
in a lighter shade	in hellerer Abstufung
in a lightning / surprise attack	im Handstreich
in a list	listenmäßig
in a literal sense	in buchstäblichem Sinne
in a little while	in kurzer Zeit
in a living manner	lebendig
in a localized manner	auf eng begrenztem Raum
in a lofty style	mit Adel
In a Lonely Place [Nicholas Ray]	Ein einsamer Ort
in a long time	seit langer Zeit
in a long time	seit Langem [auch: seit langem]
in a loop-like manner	schleifenförmig
in a lot of ways	in vielerlei Hinsicht
in a loud voice	mit lauter Stimme
in a loutish manner	pöbelhaft
in a low tone	mit leiser Stimme
in a low voice	mit leiser Stimme
in a low voice	halblaut
in a low voice	leise
in a lower price bracket	in einer niederen Preislage
in a macho manner	machohaft
in a mad rush [coll.]	in fliegender Hast [geh.] [Redensart]
in a mad rush [coll.]	mit Dampf [ugs.] [Redensart]
in a mad rush [coll.]	in aller Hektik
in a (mad) rush	Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a major key	in Dur
in a managerial capacity	in leitender Funktion
in a managerial capacity	in leitender Position
in a manner	in gewisser Hinsicht
in a manner of speaking	eigentlich
in a manner of speaking	in gewisser Hinsicht
in a manner of speaking	praktisch [sozusagen]
in a manner of speaking	sozusagen
in a manner of speaking	mehr oder weniger
in a manner of speaking [formal] [idiom]	im Grunde (genommen) [Redewendung]
in a manner that ...	in einer Art und Weise, die ...
in a manner to be designated by us	und zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
in a masterly manner	meisterhaft
in a matter of hours	innerhalb von Stunden
in a matter of minutes	in Minutenschnelle
in a matter of seconds	in Sekundenschnelle
in a meandering pattern	mäanderförmig
in a measure	in gewissem Maße
in a mellow mood	stillvergnügt
in a mere three minutes	in bloß drei Minuten
in a mere three minutes	in nur drei Minuten
in a mess	in einem Durcheinander
in a mess	in Unordnung
in a metaphorical sense	im übertragenen Sinne
in a middle position	mittelständig
in a minimum of time	in kürzester Zeit
in a minor key	in Moll
in a minute	sofort
in a minute	sogleich
in a mirror	im Spiegel [auch: in einem Spiegel]
in a modern economy	in einer modernen Wirtschaft
in a modest way	in bescheidenem Maße
in a moment	gleich [sofort, in einem Moment]
in a moment	im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a moment	sofort
in a moment	sogleich
in a moment of mental aberration	in einem Augenblick geistiger Verwirrung
in a month of Sundays [coll.] [idiom]	seit Ewigkeiten [ugs.]
in a mood of crisis	in Krisenstimmung
in a moral sense	im moralischen Sinne
in a muddle	durcheinander
in a muddle <strike>easter egg</strike>	durcheinander
in a muddle	verwirrt
in a narrow sense	genau genommen
in a neglected condition	in einem vernachlässigten Zustand [auch: in vernachlässigtem Zustand]
in a neutral way	wertfrei
in a new perspective	in einer neuen Perspektive [auch: in neuer Perspektive]
in a New York minute [Am.] [coll.] [idiom]	auf der Stelle [Redewendung] [sofort]
in a New York minute [Am.] [coll.] [idiom]	sofort [unverzüglich]
in a nod to sth.	in Anspielung auf etw.
in a northwesterly direction	in nordwestliche Richtung
in a number of areas	auf mehreren Gebieten
in a number of places	mancherorts
in a number of ways	auf vielfältige Weise
in a number of ways	in mehrfacher Hinsicht
« impr — impu — impu — inab — inaf — inaj — inan — inas — inat — inac — inad »

« back

Page 121 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary