dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 120 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in a fit of violent temper	im Jähzorn
in a fit state to drive	in fahrtüchtigem Zustand [Person]
in a fitting manner	schicklicherweise
in a five-year cycle	im Fünfjahreszyklus
in a five-year cycle	alle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
in a five-year cycle	im Fünf-Jahres-Zyklus
in a flash [idiom]	plötzlich
in a flash [idiom]	im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a flash [idiom]	im Husch [ugs.] [Redewendung] [rasch]
in a flash [idiom]	eins, zwei, drei [ugs.] [sehr schnell]
in a flash [idiom] [disappear]	mit Blitzesschnelle [Redewendung]
in a flash [idiom] [happening quickly]	wie im Fluge [Redewendung] [Zeit: vergehen]
in a flash [idiom] [very quickly]	in null Komma Josef [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
in a flash [idiom] [very quickly]	in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung] [in Blitzesschnelle]
in a flash [idiom] [very quickly]	in Blitzesschnelle [Redewendung]
in a flash [idiom] [very quickly]	blitzartig [sehr schnell]
in a flash [idiom] [very quickly]	blitzschnell [ugs.]
in a flash [of time: go by]	wie im Flug [vergehen (Zeit)]
in a fortnight [esp. Br.]	in zwei Wochen
In a Fortress [also: On a Fortress]	Auf einer Burg [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]
in a four-year cycle	alle vier Jahre [im Vierjahreszyklus]
in a four-year cycle	im Vierjahreszyklus
in a four-year cycle	im Vier-Jahres-Zyklus
in a fraction of a second	im Bruchteil einer Sekunde
in a fragmentary way	bruchstücksweise [ugs. für: bruchstückweise]
in a fragmentary way	bruchstückhaft
in a frantic hurry [coll.]	in fliegender Hast [Redensart]
In a Free State [Vidiadhar Surajprasad Naipaul]	In einem freien Land
in a frenzy of hate	rasend vor Hass
in a frenzy of violence	im Rausch der Gewalt
in a friendly manner	auf freundliche Art
in a friendly manner	auf freundliche Weise
in a friendly manner	freundlich
in a friendly spirit	in einem freundschaftlichen Geist [auch: in freundschaftlichem Geist]
in a friendly spirit	in freundschaftlicher Gesinnung
in a friendly way	freundschaftlich
in a friendly way	in freundschaftlicher Gesinnung [selten]
in a friendly way	freundlich
in a friendly way	in freundschaftlicher (Art und) Weise
in a friendly way	auf freundschaftliche (Art und) Weise
in a frightening way	auf erschreckende Weise
in a frightening way	in erschreckender Weise
in a frightening way	erschreckenderweise
in a fury	wutentbrannt
in a GDPR-compliant way	DSGVO-konform
in a general sense	generell
in a generous mood	in großzügiger Stimmung
in a genial mood	gut aufgelegt
in a Gestapo type manner	in Gestapo-Manier
in a gigantic manner	gigantisch
in a given case	im Einzelfall
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet
in a good and workmanlike manner	ordnungsgemäß und fachgerecht
in a good mood	bei guter Laune
in a good mood	gut gelaunt
in a good state	in gutem Zustand
in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
in a good state of preservation	in einem guten Erhaltungszustand
in a good temper	in guter Laune
in a gradual manner	schrittweise
in a great haste [less common for: in great haste]	in großer Hast
in a great hurry	in großer Hast
in a great measure	großteils
in a great measure	in großem Maße
in a green setting	in grüner Landschaft
in a green setting	in grüner Umgebung
in a group of four	zu viert
in a group of seven	zu siebt
in a group of six [referring to people]	zu sechst
in a gulp	in einem Schluck
in a halting voice	mit stockender Stimme
in a haphazard fashion	wahllos
in a haphazard way	aufs Geratewohl [ugs.] [Redewendung]
in a haphazard way	auf gut Glück [Redewendung]
in a haphazard way	planlos
in a heartbeat [coll.] [idiom]	im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a heartbeat [idiom]	im Handumdrehen [Redewendung] [im Nu, schnell]
in a heartbeat [idiom]	ohne zu zögern [ohne lange zu überlegen]
in a hell-for-leather manner [coll.] [idiom]	schnell wie der Blitz [fig.]
in a high pitch	in hoher Tonlage
in a high position	in hoher Stellung
in a high position	in einer hohen Stellung
in a high voice	mit hoher Stimme
in a hindering manner	obstruktiv
in a hoarse voice	mit heiserer Stimme
in a home environment	im häuslichen Bereich
in a home environment	in häuslicher Umgebung
in a hopeful way	hoffnungsvoll
in a hopeless plight	in einer hoffnungslosen Lage
in a hotel fire	bei einem Hotelbrand
in a huntsmanlike manner	weidmännisch
in a hurry	eilends
in a hurry	in Eile
in a hurry	fluchtartig
in a hurry	Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a hurry [coll.]	bald
in a hurry to sell sth.	in Eile, etw. [Akk.] zu verkaufen
in a hushed tone	mit gedämpfter Stimme
in a jiff [coll.]	ruckzuck [ugs.] [ratzfatz]
in a jiff [in a jiffy] [coll.]	ratzifatzi [ratzfatz] [ugs.]
« impr — impr — impu — impu — inab — inaf — inaj — inan — inas — inat — inac »

« back

Page 120 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary