dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 851 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. erhalten	to come in for sth. [agreeable]
etw. erhalten [erreichen, erlangen]	to attain sth.
etw. erhandeln	to get sth. by bargaining
etw. erhärten	to harden sth. [substantiate]
etw. erhärtet [Zement, Gips etc.]	sth. hardens [cement, cast, plaster etc.]
etw. erhärtet sich [fig.] [z. B. eine Vermutung ]	sth. is borne out [e. g. a guess]
etw. erheben [Daten]	to collect sth. [data]
etw. erheben [sammeln]	to compile sth. [data etc.]
etw. erheblichen Schaden zufügen	to do serious harm to sth.
etw. erhebt	sth. uplifts
etw. erhebt	sth. upraises
etw. erhebt sich	sth. soars
etw. erhebt sich	sth. rises
etw. erheitert	sth. exhilarates
etw. erhellen [fig.]	to throw light upon sth.
etw. erhellen [Raum etc.]	to light sth. [illuminate]
etw. erhellt	sth. lights up
etw. erhellte	sth. lit up
etw. erhitzt	sth. heats
etw. erhitzte	sth. heated
etw. erhob	sth. uplifted
etw. erhob	sth. upraised
etw. erhob sich	sth. towered
etw. erhob sich	sth. arose
etw. erhoffen	to aim at sth.
etw. erhöhen	to enlarge sth. [make higher]
etw. erhöhen [Preis]	to hike sth. up [increase a price]
etw. erinnert an	sth. is reminiscent of
etw. erkennen [ausmachen]	to tell sth. [see, understand]
etw. erkennen [verstehen]	to cognize sth. [literary]
etw. erkennen [wahrnehmen, verstehen]	to discern sth.
etw. erkennen lassen	to bespeak sth. [indicate]
etw. erkennen lassend [hinweisen]	bespeaking sth. [suggesting, bindicating]
etw. erklang	sth. sounded
etw. erklären	to give record of sth.
etw. erklären [aussagen, mitteilen]	to represent sth. [state, indicate]
etw. erklären [bestimmen, festlegen]	to define sth.
etw. erklären [erhellen, veranschaulichen]	to illuminate sth. [(help to) explain, make understandable]
etw. erklären [erläutern]	to interpret sth. [explain, clarify]
etw. erklären [kommentieren, erläutern]	to comment sth.
etw. erklären [kundtun, bekunden]	to profess sth.
etw. erklären [veranschaulichen]	to illustrate sth. [fig.]
etw. erklären als	to adjudicate sth. to be
etw. erklärt sich (aus / durch)	sth. is explained by
etw. erklettern [Baum, Stange, Mast usw.]	to shin sth.
etw. erklimmen [geh.] [einen Berg ersteigen, den Gipfel erreichen]	to crest sth. [reach the top of a hill, etc.]
etw. erklingen lassen	to cause sth. to sound
etw. erklingen lassen	to clang sth.
etw. erklingen lassen	to sound sth.
etw. erklingt	sth. sounds
etw. erkunden	to ascertain sth. [to scout or reconnoiter]
etw. erkunden	to reccy sth. [Br.] [coll.] [short for: reconnaissance]
etw. erkünsteln	to affect sth.
etw. erlangen	to attain sth.
etw. erlangen	to reap sth. [obtain, receive]
etw. erlangen	to win sth. [achieve an end]
etw. erlaubt die Weitergabe der Daten	sth. enables data to be circulated
etw. erlauschen	to overhear sth. [by eavesdropping]
etw. erläutern	to explicate sth.
etw. erläutern [ein Wort oder einen Ausdruck]	to gloss sth.
etw. erläutern [veranschaulichen]	to illustrate sth.
etw. erlebbar machen	to make sth. come alive
etw. erledigen [eine Arbeit]	to finish sth. off [a job, piece of work]
etw. erledigen [einen Auftrag etc.]	to carry out sth. [a task, etc.]
etw. erledigen [hinter sich bringen]	to get through with sth. [Am.]
etw. erledigen [hinter sich bringen]	to get sth. out of the way
etw. erledigen [sich darum kümmern]	to see to sth.
etw. erledigen [sich darum kümmern]	to dispatch sth. [deal with]
etw. erleichtern [Marsch, Ablauf etc.]	to leaven sth. [march, proceedings etc.] [elevated style]
etw. erlernen	to master sth. [learn]
etw. erleuchten [Raum etc.]	to light sth. [illuminate]
etw. erlischt	sth. goes out [fire, light]
etw. erlischt [Vertrag etc.]	sth. expires
etw. erlosch	sth. went out [fire etc.]
etw. erlösche	sth. would go out [a fire]
etw. ermattet	sth. jades
etw. ermattet	sth. wears down
etw. ermattete	sth. wore down
etw. ermessen [abschätzen]	to gauge sth. [assess, estimate]
etw. ermessen [begreifen]	to conceive sth. [understand]
etw. ermitteln	to ascertain sth.
etw. ermöglichen	to submit sth. [facilitate]
etw. ermöglichen	to allow for sth.
etw. ermutigt	sth. elates
etw. ermutigt	sth. emboldens
etw. ermutigte	sth. elated
etw. erneuen [selten für: erneuern]	to renew sth.
etw. erneuern [restaurieren]	to restore sth.
etw. erneut auf den Markt bringen	to relaunch sth.
etw. erneut bearbeiten [z. B. Thema]	to rehandle sth.
etw. erneut einfrieren	to refreeze sth.
etw. erneut erleben	to re-experience sth.
etw. erneut senden	to resubmit sth.
etw. erneut versuchen	to retry sth.
etw. erneut versuchen	to reattempt sth.
etw. erniedrigen [schwächen, senken]	to depress sth.
etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.]	to pick sth. [apples, potatoes, cotton, etc.]
etw. ernüchtert	sth. sobers
etw. erodiert	sth. erodes
etw. erodierte	sth. eroded
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 851 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary