|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 736 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brühe {f} [als Suppengrundlage] stock [as the basis for a soup]
Brühe {f} [pej.] [ekelhafte Flüssigkeit]swill [coll.] [pej.] [disgusting liquid]
Brühe {f} [schmutzige Flüssigkeit] sludge
Brühe {f} [Suppe] clear soup
Brühe {f} [ugs.] [pej.] [Getränk]dishwater [coll.]
Brühe {f} [ugs.] [Getränk] muck [coll.]
Brühe {f} mit Einlage [a clear soup with meat balls, dumplings etc.]
Brühe {f} vom / von Gemüse vegetable water
Brühe abschöpfen to skim broth
Brüheinheit {f} [Brühgruppe einer Espressomaschine] brewing group [espresso machine]
brühen to boil
brühen to scald
brühen to brew [tea]
Brühen {pl} broths
brühend boiling
Brühfass {n} [regional] (pig) scalder
Brühgruppe {f} [Espressomaschine] brewing group [espresso machine]
brühheiß scalding hot
Brühkartoffeln {pl} [Bouillonkartoffeln][potatoes boiled in meat stock]
Brühkäse {m}scalded cheese
Brühkopf {m} [Espressomaschine] brewing head [espresso machine]
Brühkopfdichtung {f}brew head gasket
Brühlsche Terrasse {f}Brühl's Terrace
Brühmaschine {f} [Brühen und Enthaaren]scalding machine [scalding and dehairing]
Brühmasse {f} [fachspr.] [seltener für Brandmasse] choux pastry
Brühmethode {f}brewing method [coffee]
Brühprozess {m} [Tee, Kaffee]brewing process [tea, coffee]
Brühstück {n}scald [grain or flour combined with hot water and allowed to sit for several hours in breadmaking]
Brühteig {m} [ugs.] [Brandmasse] choux pastry
Brühtemperatur {f} [z. B. bei Schlachtschweinen]scalding temperature [e.g. for slaughtered pigs]
Brühtrog {m}(pig) scalder
Brühtunnel {m} scalding tunnel
Brühverletzung {f} [ugs.] scald injury
Brühvorgang {m} [Tee, Kaffee] brewing process [tea, coffee]
brühwarm [fig.] [ugs.] [Nachricht usw.]hot off the press [fig.] [postpos.] [news etc.]
brühwarm [ugs.] [fig.]fresh [fig.]
Brühwürfel {m} stock cube [Br.]
Brühwürfel {m} bouillon cube [Am.]
Brühwürfel {m} broth cube [esp. in Philippine English]
Brühwurst {f}scalded sausage
Brühwürstchen {n} [small pre-cooked sausage]
Bruijn-Langschnabeligel {m} western long-beaked echidna [Zaglossus bruijni]
Bruit {m} {n} [oft ohne Artikel] [auch: bruit] [Geräusch des Blutflusses] bruit [sound of flowing blood]
Bruit de moulin {n} bruit de moulin [mill-wheel murmur]
Bruitismus {m}bruitism
Brukdown {m} [kreol. Musikstil]brukdown
Brukkaros-Zwergfelsenmaus {f}Brukkaros pygmy rock mouse [Petromyscus monticularis]
Brukterer {pl} Bructeri
Brüll den Teufel an Shout at the Devil [Peter R. Hunt]
Brüllaffe {m} howler monkey [genus Alouatta, subfamily Alouattinae]
Brüllaffenart {f} [auch: Brüllaffen-Art]howler (monkey) species
Brüllaffenarten {pl} [auch: Brüllaffen-Arten] howler (monkey) species {pl}
Brüllduell {n}screaming match
brüllento roar
brüllen to bellow
brüllento scream
brüllen to holler [coll.] [esp. Am.]
brüllen to bawl
brüllen to howl
brüllen to yell
brüllento shout out [order]
brüllen to squall
brüllen to shout
Brüllen {n} bellow
Brüllen {n} [von Löwen]roaring [of lions]
brüllen [rufen]to holler out [coll.] [esp. Am.]
brüllen [Vieh] to low
brüllen wie am Spieß [ugs.] [Redewendung]to scream blue murder [coll.] [idiom]
brüllend hollering
brüllend roaring [noisy]
brüllendaroar
brüllend whooping
brüllendsqualling
brüllend [ugs.] uproariously [laugh]
brüllende Löwen {pl} roaring lions
brüllender Schrei {m} yell
brüllender Schrei {m} roar
brüllendes Gelächter {n}gale of laughter
Brüller {m} bawler
Brüller {m} [ugs.] [etwas sehr Komisches, das lautes Lachen hervorruft]big laugh [coll.]
Brüllsack {m} [Dulaa] [bei männlichen Dromedaren]dulaa [also: dulla, doula, dhula] [of male dromedaries]
Brumadoit {m} brumadoite [Cu3(TeO4)(OH)4·5H2O]
Brumback-Nachtaffe {m}Brumback's night monkey [Aotus brumbacki]
Brumm {m} hum
Brumm {m} ripple
Brumm! Vroom!
Brummabstand {m} signal-to-hum ratio
BrummbärGrumpy [Snow White] [Disney]
Brummbär {m}growler [grumpy person]
Brummbär {m} grumbler
Brummbär {m} [fig.]curmudgeon
Brummbärchi [Glücksbärchis] Grumpy Bear [Care Bears]
Brummbaß {m} [alt]bourdon
Brummbass {m} [ugs.] [tiefe Männerstimme] rumbling bass (voice)
Brummeinkopplung {f}hum pickup
Brummeinstreuung {f}hum pickup
Brummeisen {n} [Maultrommel]Jew's harp
brümmeln [ugs., regional für: brummeln] to mumble
brummeln [ugs.]to mutter
brummeln [ugs.] to mumble
« Bruc — Bruc — Brüc — Brüc — Brud — Brüh — Brum — Brun — Brün — Brus — Brus »
« zurückSeite 736 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement