dict.cc dictionary :: ripple :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: ripple

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» rip | ripple

	NOUN	a ripple \| ripples
	VERB	to ripple \| rippled \| rippled rippling \| ripples
	SYNO	riffle \| ripple \| rippling \| wavelet ...
	riffle \| ripple \| rippling \| wavelet to cockle \| to riffle \| to ripple \| to ruffle \| to undulate to babble \| to bubble \| to burble \| to guggle \| to gurgle \| to ripple © Princeton University

to ripple: kräuseln
plätschern
rieseln
murmeln [fig.]
dahinrieseln
leicht wogen
sich^Akk. kräuseln
ripple: Kräuseln {n} [Wasser]
Welligkeit {f}electr.
Riffel {f}tech.
Brumm {m}audio
Restwelligkeit {f}electr.tech.
Riffel {f} [Flachskamm]
ripple [water waves]: Kräuselwelle {f}
Kabbelwelle {f} [Kräuselwelle, Rippel]
ripple [water, sand]: Rippel {f} [Wasser, Sand]
ripple-free {adj}: welligkeitsfreielectr.
to ripple fire: schnell hintereinanderfolgend schießenmil.
(flax) ripple: Flachsriffel {f}
residual ripple: Restwelligkeit {f}electr.
ripple (voltage): Brummspannung {f}electr.
ripple cloth: Zibeline {f} [angerauter Wollstoff]textil.
ripple component: Welligkeitsanteil {m}electr.
ripple content [IEC 60050]: Wechselanteil {m} [IEC 60050]electr.
ripple counter: asynchroner Zähler {m}
ripple current: Brummstrom {m}electr.
welliger Strom {m}electr.
Welligkeitsstrom {m}electr.
Rippelstrom {m} [überlagerter Wechselstrom]electr.
ripple effect: Welleneffekt {m}
sich allmählich ausbreitende Wirkung {f}
Brummverzerrung {f}tech.
ripple factor: Brummfaktor {m}electr.
Welligkeitsfaktor {m}electr.
ripple filter: Stromglätter {m}
Welligkeitsfilter {m} [fachspr. meist {n}]electr.
ripple filter [smoothing filter]: Glättungsfilter {n}electr.
ripple fire: schnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}mil.
ripple frequency: Brummfrequenz {f}
Welligkeitsfrequenz {f}electr.
ripple glass: Riffelglas {n}
ripple mark: Rippelmarke {f}geol.
ripple percentage: Welligkeitsgrad {m}electr.
ripple pickup: Brummschleife {f}electr.
ripple quality: Restwelligkeit {f} [als Eigenschaft]electr.
ripple stitch: Zickzackstich {m}textil.
ripple structure: Wellenstruktur {f}material
ripple voltage: Brummspannung {f}electr.
Wellenspannung {f}electr.
Oberwellenspannung {f}electr.
Welligkeitsspannung {f}electr.
torque ripple: Momentenwelligkeit {f}electr.engin.
Drehmomentwelligkeit {f}electr.engin.
to ripple one's muscles [idiom]: seine Muskeln spielen lassen [Redewendung]
aeolian ripple marks: Windrippeln {pl}geogr.geol.
radio ripple control: Funkrundsteuerung {f}
ripple control receiver <RCR>: Rundsteuerempfänger {m}electr.
ripple control system: Rundsteueranlage {f}electr.
ripple filter choke: Glättungsdrossel {f}electr.
ripple ice cream: verstrudeltes Eis {n}gastr.
Eis {n} mit Rippelunggastr.
ripple of laughter: perlendes Gelächter {n}
to have ripple effects on sb./sth. [idiom]: sich auch auf jdn./etw. auswirken [Dominoeffekt-artig]
a ripple of laughter: ein leises Lachen {n}
ein gedämpftes Lachen {n}
wave-formed ripple marks: Wasserrippeln {pl}geogr.geol.
carry-ripple / carry ripple adder: Carry-Ripple-Addierer {m}electr.
ripple-carry / ripple carry adder: Ripple-Carry-Addierer {m}electr.
ripple bug [family Veliidae]: Bachläufer {m}entom.T
ripple bugs [family Veliidae]: Bachwasserläufer {pl}entom.T
ripple ivy [Hedera helix]: Efeu {m} [auch {n}]bot.T
Wintergrün {n} [Efeu]bot.T
Grabefeu {m} [auch {n}]bot.T
ripple-grass [Plantago lanceolata]: Spitzwegerich {m}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary