dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 849 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Aufseher {m}	overlooker
Aufseher {m}	induna [S.Afr.] [from Zulu: nduna] [Br.] [supervisor (esp. now in factories)]
Aufseher {m} [Aufpasser, auch Bodyguard]	minder
Aufseher {m} [Gebäude etc.]	custodian [of buildings, grounds, animals etc.]
Aufseher {m} [in Organisation]	steward [supervisor]
Aufseher {m} [in Park, Museum etc.]	attendant [park, museum etc.]
Aufseher {m} [Kontrolleur]	inspector
Aufseher {m} [Kontrolleur]	controller
Aufseher {m} [Prüfer]	checker
Aufseher {m} [Wächter, Wärter]	keeper [warden, custodian etc.]
Aufseher {m} im Museum	guard in a museum
Aufseher {pl}	wardens
Aufseher {pl}	supervisors
Aufseher {pl}	overseers
Aufseherin {f}	supervisor [female]
Aufseherinnen {pl}	supervisors [female]
aufsein [alt] [ugs.] [auf sein] [aufgestanden sein]	to be up [to be out of bed]
aufseiten [+Gen.]	on the part of
aufseiten der Direktion	on the management side
aufseiten jds./etw.	on the side of sb./sth.
aufsetzbar	attachable
aufsetzen	to position (in place)
aufsetzen	to fit [cover, cap, housing]
Aufsetzen {n} [Landung]	touchdown
Aufsetzen {n} der Ferse	initial contact [heel strike]
Aufsetzen {n} der Ferse [beim Gehen]	heel strike
Aufsetzen {n} des Bajonetts	bayonet fitting
aufsetzen [Auto auf Straße]	to bottom out
aufsetzen [Hut, Essen, Brille]	to put on [hat, food, glasses]
aufsetzen [landen]	to touch down
aufsetzen [landen]	to land
aufsetzen [Tonarm]	to come down
Aufsetzen und Durchstarten	touch-and-go landing <TGL>
Aufsetzen und Durchstarten	circuits and bumps [Br.]
Aufsetzer {m}	bouncing ball [football, handball]
Aufsetzer {m}	bouncing shot [football]
Aufsetzer {m}	bouncer [football, handball]
Aufsetzer {m}	bounce shot
Aufsetzgeschwindigkeit {f}	touchdown speed
Aufsetzgeschwindigkeit {f}	touchdown velocity
Aufsetzhilfe {f}	touchdown guidance
Aufsetzkoppen {n}	cribbing [horses]
Aufsetzlupe {f}	stand magnifier
Aufsetzpuffer {m}	detachable bumper
Aufsetzrahmen {m} [Paletten]	collar [pallets]
Aufsetztank {m}	donning tank
Aufsetzzone {f}	touchdown zone <TDZ>
aufseufzen	to heave a sigh
Aufsichladen {n} [von Schuld usw.]	incurrence [of guilt etc.]
Aufsicht {f}	supervisor
Aufsicht {f}	supervision
Aufsicht {f}	custody
Aufsicht {f}	person in charge
Aufsicht {f}	attention
Aufsicht {f}	charge [supervision]
Aufsicht {f}	control [superintendence]
Aufsicht {f}	oversight [supervision]
Aufsicht {f}	superintendence
Aufsicht {f} [Aufsichtsperson eines Ladens]	shopwalker [Br.]
Aufsicht {f} [Draufsicht]	top view
Aufsicht {f} [Instanz, Controlling]	controllership [Br.]
Aufsicht {f} [Kameraperspektive]	overhead shot
Aufsicht {f} [Kameraperspektive]	high-angle shot
Aufsicht {f} [Person, bei Prüfungen]	invigilator [Br.]
Aufsicht {f} [Person]	control supervisor
Aufsicht {f} [Person] [bei Prüfungen]	proctor
Aufsicht {f} [Polizei]	surveillance
Aufsicht {f} [Vormundschaft]	care [guardianship]
Aufsicht {f} über die Kinder	custody of the children
Aufsicht führend	in a supervisory capacity [postpos.]
Aufsichtdensitometer [auch: Aufsicht-Densitometer] [ugs. auch {m}]	reflection densitometer
Aufsichtdensitometrie {f}	reflection densitometry
aufsichtführend	in a supervisory capacity
aufsichtführend	supervising
aufsichtführend	supervisory
Aufsichtführender {m}	supervisor
Aufsichtführender {m}	invigilator
aufsichtlich [selten, fachspr.]	supervisory
Aufsichts-	supervisory
Aufsichtsamt {n}	supervisory office
Aufsichtsarbeit {f}	proctored (written) examination
Aufsichtsausschuss {m}	committee of inspection
Aufsichtsbeamter {m}	proctor
Aufsichtsbefugnis {f}	power of supervision
Aufsichtsbehörde {f}	surveillance authority
Aufsichtsbehörde {f}	board of control
Aufsichtsbehörde {f}	controlling authority
Aufsichtsbehörde {f}	controlling institution
Aufsichtsbehörde {f}	inspectorate
Aufsichtsbehörde {f}	supervisory authority
Aufsichtsbehörde {f}	supervisory body
Aufsichtsbehörde {f}	regulatory authority
Aufsichtsbehörde {f}	prudential authority
Aufsichtsbehörde {f}	regulators {pl}
Aufsichtsbehörde {f}	regulating authority
Aufsichtsbehörde {f}	regulatory body
Aufsichtsbehörde {f} [für Flüsse, Häfen, Forst]	conservancy
Aufsichtsbehörden {pl}	controlling authorities
Aufsichtsberechtigung {f}	authority for supervision
Aufsichtsdensitometer [ugs. auch {m}]	reflection densitometer
« aufs — aufs — aufs — aufs — aufs — Aufs — aufs — aufs — aufs — aufs — Aufs »

« zurück

Seite 849 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary