dict.cc dictionary :: supervision :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: supervision

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SUP | super | supervision

	NOUN	a supervision \| supervisions
	NOUN	supervision \| -
	SYNO	oversight \| superintendence ...
	oversight \| superintendence \| supervising \| supervision © Princeton University

supervision: Aufsicht {f}
Überwachung {f}
Betreuung {f} [von wissenschaftlichen Arbeiten]
Kontrolle {f} [Überwachung, Beaufsichtigung]
Beaufsichtigung {f}
Beaufsichtigen {n}
Steuerung {f}
Beobachtung {f}
Dienstaufsicht {f}
Oberaufsicht {f}
supervision [of work, prisoners etc.]: Supervision {f} [bes. schweiz] [Beaufsichtigung, Kontrolle]
without supervision {adv}: ohne Aufsicht
(clinical) supervision: (klinische) Supervision {f}psych.
administrative supervision: Dienstaufsicht {f}admin.
Verwaltungsaufsicht {f}admin.
bank supervision: Bankenaufsicht {f}fin.
banking supervision: Bankaufsicht {f}fin.
Bankenaufsicht {f}fin.
breaktime supervision: Pausenaufsicht {f}educ.
building supervision: Bauaufsicht {f}constr.
common supervision: gemeinsame Überwachung {f}
comprehensive supervision: umfassende Aufsicht {f}
construction supervision: Bauüberwachung {f}constr.
customs supervision: Zollaufsicht {f}admin.
zollamtliche Überwachung {f}admin.
extra supervision: zusätzliche Aufsicht {f}
financial supervision: finanzielle Überwachung {f}
Finanzaufsicht {f}fin.
functional supervision: Fachaufsicht {f}
government supervision: staatliche Aufsicht {f}
governmental supervision: Staatsaufsicht {f}
health supervision: Gesundheitsaufsicht {f}admin.med.
homework supervision: Hausaufgabenbetreuung {f} [Hausaufgabenüberwachung]educ.
immediate supervision: unmittelbare Aufsicht {f}
legal supervision: Rechtsaufsicht {f}law
lunchtime supervision: Mittagsaufsicht {f}educ.
macroprudential supervision: makroprudentielle Aufsicht {f}fin.
market supervision: Marktüberwachung {f}comm.
order supervision: Auftragskontrolle {f}
parental supervision: elterliche Aufsicht {f}educ.law
pause supervision: Pausenüberwachung {f}educ.
playground supervision: Hofaufsicht {f}educ.
Schulhofaufsicht {f}educ.
production supervision: Produktionsbegleitung {f} [Überwachung]tech.
Produktionsüberwachung {f}filmtech.RadioTV
progress supervision: Terminüberwachung {f}
redundant supervision [principle of multiple-assessor verification]: Mehraugenprinzip {n}educ.spec.
regulatory supervision: behördliche Aufsicht {f}
remote supervision: Fernüberwachung {f}
self-supervision: Eigenüberwachung {f}
state supervision: staatliche Aufsicht {f}
supervision course: Supervisionskurs {m}educ.psych.
task supervision: Aufgabenüberwachung {f}
technical supervision: Fachaufsicht {f}
trading supervision: Handelsüberwachung {f}
under constant supervision {adv}: unter ständiger Aufsicht
under faculty supervision {adv}: unter Aufsicht von Lehrpersonal [unter Aufsicht des Lehrpersonals]educ.
under medical supervision {adv}: unter ärztlicher Aufsichtmed.
unter ärztlicher Kontrollemed.
unter medizinischer Aufsichtmed.
under police supervision {adv}: unter Polizeiaufsicht
under state supervision {adv}: unter staatlicher Aufsicht
authority for supervision: Aufsichtsberechtigung {f}
banking supervision law: Bankenaufsichtsrecht {n}fin.law
construction supervision agency: Bauaufsicht {f}admin.
duty of supervision: Aufsichtspflicht {f}law
environmental construction supervision: Umweltbaubegleitung {f} <UBB>constr.
Financial Market Supervision: Finanzmarktaufsicht {f} [österr.] <FMA>admin.fin.
forward power supervision: Vorwärtsleistungsüberwachung {f}electr.
government bank supervision: staatliche Bankenaufsicht {f}admin.fin.law
Insurance Supervision Law: Versicherungsaufsichtsgesetz {n} <VAG>law
macro-prudential supervision: makroprudentielle Aufsicht {f}fin.
main memory supervision: Arbeitsspeicherüberwachung {f}
occupational health supervision: arbeitsmedizinische Überwachung {f}med.
physical exit supervision: Abgangskontrolle {f}
power of supervision: Aufsichtsbefugnis {f}
proof of supervision: Überwachungsnachweis {m}admin.
stock market supervision: Börsenaufsichtsbehörde {f}admin.stocks
supervision of banking: Bankenaufsicht {f}fin.
supervision of conduct: Führungsaufsicht {f}law
supervision of production: Fertigungskontrolle {f}ind.
supervision of schools: Schulaufsicht {f}admin.educ.
supervision of securities: Wertpapieraufsicht {f}fin.
supervision of training: Trainingsaufsicht {f}
swimming pool supervision: Badeaufsicht {f}
trip circuit supervision <TCS>: Auslösekreisüberwachung {f}electr.
to place sb. under police supervision: jdn. unter Polizeiaufsicht stellen
homework done under supervision: Hausaufgabenbetreuung {f}educ.
lack of parental supervision: fehlende elterliche Aufsicht {f}educ.law
mangelnde elterliche Aufsicht {f}educ.law
Mangel {m} an elterlicher Aufsichteduc.law
Office of Thrift Supervision: Sparkassenaufsichtsbehörde {f}admin.fin.
parental supervision of children: elterliche Aufsicht {f} der Kindereduc.law
state supervision of banking: staatliche Bankenaufsicht {f}admin.fin.
supervision by a lifeguard: Badeaufsicht {f}
It is subject to supervision.: Es unterliegt der Aufsicht.
They are subject to supervision.: Sie unterliegen der Aufsicht.
under the supervision of a physician {adv}: unter ärztlicher Aufsichtmed.
Basel Committee on Banking Supervision: Basler Ausschuss {m} für Bankenaufsichtfin.
Corporate Sector Supervision and Transparency Act: Gesetz {n} zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich <KonTraG>law

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary