dict.cc dictionary :: Beobachtung :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Beobachtung

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Beo | Beobachtung

Beobachtung {f}: observation
monitoring
observance
notice
watching
supervision
study
observations {pl} [collectively]
obbo [sl.]
Beobachtung {f} [z. B. durch Polizei]: surveillance
auf Beobachtung: on the scout {adv}
unter Beobachtung: under observation {adv}
under surveillance {adv}
zur Beobachtung [im Krankenhaus etc.]: for observation {adv} [in hospital etc.]
achronische Beobachtung {f}: acronical observationastron.phys.
astronomische Beobachtung {f}: astronomical observationastron.
direkte Beobachtung {f}: direct observation
empirische Beobachtung {f}: empirical observationacad.philos.
geduldige Beobachtung {f}: patient observation
genaue Beobachtung {f}: close monitoring
naturalistische Beobachtung {f}: naturalistic observation
richtige Beobachtung {f}: apposite observation
teilnehmende Beobachtung {f}: participant observationsociol.
treffende Beobachtung {f}: pertinent observation
unmittelbare Beobachtung {f}: direct observation
versteckte Beobachtung {f}: hidden observation
ärztliche Beobachtung {f}: medical observationmed.
jdn. unter Beobachtung halten: to keep sb. under observation
jdn. unter Beobachtung stellen: to put sb. under surveillance
unter Beobachtung stehen: to be under surveillance
Beobachtung {f} von Neuerscheinungen: current awareness service
Gelegenheit {f} zur Beobachtung: opportunity of watching
Genauigkeit {f} der Beobachtung: accuracy of observation
Vor-Ort-Beobachtung {f}: on-site observation
Beobachtung {f} in natürlicher Umgebung: naturalistic observation
Beobachtung {f} von Regeln / Vorschriften: observance of rules / regulations
Fehler {m} in der Beobachtung: error of observation
wegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen: to be on suicide watch
zur Beobachtung im Krankenhaus aufgenommen werden: to undergo hospital observationmed.
stationäre Aufnahme {f} (in ein Krankenhaus) zur Beobachtung: hospital observationmed.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary