dict.cc dictionary :: observation :: English-German translation

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: observation

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» OBS | observation

	NOUN	an observation \| observations
	SYNO	observance \| observation \| watching ...
	observance \| observation \| watching notice \| observance \| observation observation \| reflection \| reflexion © Princeton University

observation: Beobachtung {f}
Betrachtung {f}
Feststellung {f}law
Überwachung {f}
Beachtung {f}
observation [remark]: Ausführung {f} [Bemerkung]
Bemerkung {f}
observation [remark, comment]: Äußerung {f} [zu etw.]
for observation {adv} [in hospital etc.]: zur Beobachtung [im Krankenhaus etc.]
under observation {adv}: unter Beobachtung
to facilitate observation: die Überwachung erleichtern
acronical observation: achronische Beobachtung {f}astron.phys.
aerial observation: Luftbeobachtung {f}
apposite observation: richtige Beobachtung {f}
astral observation: Sternbeobachtung {f}astron.
astronomical observation: astronomische Beobachtung {f}astron.
atmospheric observation: Atmosphärenbeobachtung {f}meteo.
behavior observation [Am.]: Verhaltensbeobachtung {f}biol.psych.
behavioral observation [Am.]: Verhaltensbeobachtung {f}biol.psych.
behaviour observation [Br.]: Verhaltensbeobachtung {f}biol.psych.
behavioural observation [Br.]: Verhaltensbeobachtung {f}biol.psych.
classroom observation: Unterrichtsbeobachtung {f}educ.
climate observation: Klimaüberwachung {f}
comet observation: Kometenbeobachtung {f}
cometary observation: Kometenbeobachtung {f}astron.
continuous observation: Dauerbeobachtung {f}
direct observation: direkte Beobachtung {f}
unmittelbare Beobachtung {f}
disturbance observation: Störgrößenbeobachtung {f}
earth observation <EO> [also: Earth observation]: Erdbeobachtung {f}astron.geogr.
empirical observation: empirische Beobachtung {f}acad.philos.
enemy observation: Feindeinsicht {f}mil.
experimental observation: Versuchsbeobachtung {f}
field observation: Naturbeobachtung {f}
Feldbeobachtung {f}sociol.
Freilandbeobachtung {f}acad.
hidden observation: versteckte Beobachtung {f}
hospital observation: stationäre Aufnahme {f} (in ein Krankenhaus) zur Beobachtungmed.
infrared observation: Infrarotbeobachtung {f}med.opticsphys.
market observation: Marktbeobachtung {f}
Mars observation: Marsbeobachtung {f}astron.
medical observation: ärztliche Beobachtung {f}med.
naturalistic observation: Feldbeobachtung {f}
naturalistische Beobachtung {f}
Beobachtung {f} in natürlicher Umgebung
observation aircraft: Beobachtungsflugzeug {n}
observation angle [geodesy]: Beobachtungswinkel {m} [Geodäsie]geogr.tech.
observation area: Beobachtungsgebiet {n}
Beobachtungsbereich {m}
Beobachtungsfläche {f}tech.
observation balloon: Überwachungsballon {m}aviat.
Spähballon {m}aviat.hist.
Beobachtungsballon {m}aviat.hist.mil.
observation battalion: Beobachtungsbataillon {n}mil.
observation booth: Beobachtungsstand {m}
observation camera: Überwachungskamera {f}
observation car: Kanzelwagen {m}railtransp.travel
observation case: Beobachtungsfall {m}
observation criteria: Beobachtungskriterien {pl}
observation criterion: Beobachtungskriterium {n}
observation data: Beobachtungsdaten {pl}acad.
observation day: Beobachtungstag {m}
observation deck: Aussichtsdeck {n}
Zuschauerterrasse {f}
Aussichtsterrasse {f}
Aussichtsplattform {f}
observation deck [airport]: Besucherterrasse {f} [Flughafen]aviat.
observation device: Beobachtungsgerät {n}tech.
observation equation: Beobachtungsgleichung {f}engin.math.
observation equipment: Beobachtungseinrichtung {f}
observation hall: Aussichtshalle {f}
observation helicopter: Beobachtungshubschrauber {m}
observation hip [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]: flüchtige Coxitis {f} [transiente Synovitis der Hüfte]med.
observation hive [beekeeping]: Beobachtungsstock {m} [Imkerei]entom.
observation hole: Schauloch {n}
observation instrument: Beobachtungsgerät {n}
Beobachtungsinstrument {n}tech.
observation method: Beobachtungsmethode {f}
Beobachtungsverfahren {n}
observation network: Beobachtungsnetz {n}
observation object: Beobachtungsobjekt {n}
Beobachtungsgegenstand {m}
observation period: Beobachtungszeit {f}
Beobachtungsdauer {f}
Beobachtungszeitraum {m}
Beobachtungsperiode {f}acad.
observation periscope [sky-search periscope]: Luftzielsehrohr {n} [U-Boot]naut.
observation platform: Aussichtsplattform {f}
observation point: Aussichtspunkt {m}
Beobachtungspunkt {m}
Beobachtungsstelle {f}
Beobachtungsstandort {m}
observation point [view]: Aussichtsstelle {f}
observation position: Beobachtungsposition {f}tech.
observation possibility: Beobachtungsmöglichkeit {f}astron.biochem.biol.
observation post: Beobachterposten {m}mil.
Beobachtungsposten {m}mil.
Beobachtungsstelle {f}mil.
Beobachtungsstation {f}geol.mil.
observation potential [constructivism]: Beobachtungsvorräte {pl} [Konstruktivismus]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary