dict.cc dictionary :: survey :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: survey

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Sur | Survey

	NOUN	a survey \| surveys
	VERB	to survey \| surveyed \| surveyed surveying \| surveys
	SYNO	to appraise \| to survey \| study ...
	to appraise \| to survey study \| survey to follow \| to surveil \| to survey sight \| survey \| view resume \| sketch \| survey to go over \| to review \| to survey © Princeton University

to survey sth.: etw.^Akk. begutachten
etw.^Akk. prüfen
etw.^Akk. überschauen
etw.^Akk. ausmessen [vermessen, erfassen]
to survey: befragen
untersuchen
mustern [betrachten]
besichtigen
überprüfen
erheben [untersuchen]
vermessen
inspizieren
überblicken
genau prüfen
detailliert untersuchen
to survey sth. [have a view, assess]: etw. übersehen [überblicken, abschätzen]
to survey [evaluate]: ankörenzool.
to survey [events, trends]: einen Überblick geben (über)
to survey sth. [situations, events, trends, etc]: einen Überblick über etw.^Akk. geben [Situationen, Ereignisse, Trends, usw.]
survey: Umfrage {f}
Studie {f}
Gutachten {n}
Untersuchung {f}
Befragung {f}
Erhebung {f} [Umfrage]
Vermessung {f}
Abfrage {f}tech.
Besichtigung {f}
Überblick {m}
Begutachtung {f}
Prüfung {f}
Übersicht {f}
Fragebogen {m}
Erkundung {f}
Überprüfung {f}
Bestandsaufnahme {f}
Abriss {m} [Übersicht; auch als Buch]
Überwachung {f}
Umschau {f}
Rundfrage {f}
Survey {m}
Geländebegehung {f}archaeo.
Feldbegehung {f}archaeo.
Übersichtsbild {n}
Fragebogenaktion {f}
Umblick {m}
Überblickswerk {n}
Ankörung {f}zool.
statistische Erhebung {f}stat.
survey [opinion poll]: Meinungsumfrage {f}
(breed) survey {adj}: Kör-agr.zool.
(questionnaire) survey: Erhebung {f} per Fragebogensociol.
ABCDE survey [airway - breathing - circulation - disability - exposure] [primary survey]: ABCDE-Beurteilung {f} [initiale Beurteilung anhand des ABCDE-Schemas: Atemweg - Beatmung - Kreislauf - neurologisches Defizit - Exploration]FireRescmed.
aerial survey: Luftvermessung {f}
Luftbildvermessung {f}
air survey: Luftvermessung {f}
Luftbildvermessung {f}
annual survey: Jahresumfrage {f}
Jahresüberblick {m}
jährliche Umfrage {f}
Jahreserhebung {f} [Umfrage]
jährliche Erhebung {f} [Umfrage]
anonymous survey: anonyme Umfrage {f}
attitude survey: Verhaltensstudie {f}
Meinungsforschung {f}
Einstellungsforschung {f}
Erforschung {f} der Einstellung zu einer Sache
breed survey: Körung {f}zool.
brief survey [e.g. through a branch / field of knowledge]: (kurzer) Streifzug {m} [durch ein Sachgebiet]
broad survey: Tour d'Horizon {f} {m} [geh.]
business survey: Konjunkturumfrage {f}
cadastral survey: Katastervermessung {f}
comparative survey: vergleichende Umfrage {f}
complete survey: Totalerhebung {f}
Vollerhebung {f}admin.stat.
comprehensive survey: umfassende Befragung {f}
construction survey: Bauaufnahme {f}archi.constr.
consumer survey: Verbraucheruntersuchung {f}
customer survey: Kundenbefragung {f}
Kundenerhebung {f}market.
Marktkundenbefragung {f}comm.sociol.
damage survey: Schadensaufnahme {f}
Schadenserhebung {f}
draft survey: Schiffseiche {f}naut.
employee survey: Mitarbeiterbefragung {f}
field survey: Marktuntersuchung {f}
Untersuchung {f} vor Ort
Felduntersuchung {f}bot.
field survey [land survey]: Feldvermessung {f}geogr.
Flurvermessung {f} [auch: Flurmessung]geogr.
general survey: Gesamtübersicht {f}
geological survey: geologische Aufnahme {f} [eines Geländes]geol.
geological survey [organization]: geologischer Dienst {m}geol.
geomagnetic survey: geomagnetische Prospektion {f}archaeo.geol.
ground survey: Bodenuntersuchung {f}
habit-survey: Verhaltensforschung {f}
health survey: Gesundheitsbefragung {f}
Gesundheitssurvey {m}med.
household survey: Haushaltserhebung {f}
Haushaltsbefragung {f}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary