dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 319 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
restriction interfaces [restriction enzymes]	Restriktionsschnittstellen {pl} [Restriktionsenzyme]
restriction map	Restriktionskarte {f}
restriction map	Restriktionsabbildung {f}
restriction note	Sperrvermerk {m}
restriction of admission	Zulassungsbeschränkung {f}
restriction of freedom	Freiheitsbeschränkung {f}
restriction of liability	Freizeichnung {f}
restriction of movement	Einschränkung {f} der Bewegungsfreiheit
restriction of output	Drosselung {f} der Produktion
restriction of the money supply	Verminderung {f} des Geldvolumens
restriction of (the range of) motion	Bewegungseinschränkung {f}
restriction of tolerance	Toleranzeinengung {f}
restriction of transferability	Vinkulierung {f} [Einschränkung der Übertragbarkeit]
restriction of transferability	Vinkulation {f} [Einschränkung der Übertragbarkeit]
restriction on / of competition	Wettbewerbsbeschränkung {f}
restriction on admission	Zulassungsbeschränkung {f}
restriction on advertising	Werbebeschränkung {f}
restriction on entry	Zulassungsbeschränkung {f}
restriction on overtaking [esp. Br.]	Überholverbot {n}
restriction on passing [esp. Br.]	Überholverbot {n}
restriction on the money supply	Beschränkung {f} der Geldmenge
restriction on the sale	Absatzbeschränkung {f}
restriction on working time	Arbeitszeitbeschränkung {f}
restriction order	Maßregel {f} der Besserung und Sicherung
restriction point	Restriktionspunkt {m}
restriction to sth.	Beschränkung {f} auf etw. [Akk.]
restriction valve	Drosselventil {n}
restrictions	Einschränkungen {pl}
restrictions	Restriktionen {pl}
restrictions	Beschränkungen {pl}
restrictions	Auflagen {pl}
restrictions {pl} on fundamental rights	Grundrechtseinschränkung {f}
restrictions {pl} on movement [e.g. during Covid virus outbreak]	Ausgangsbeschränkung {f} [z. B. während Covid]
restrictions on building	Baubeschränkungen {pl}
restrictions on exports	Exportbeschränkungen {pl}
restrictions on free thought	Denkverbote {pl}
restrictions on gatherings	Kontaktbeschränkungen {pl}
restrictions on immigration	Einwanderungsbeschränkungen {pl}
restrictions on outdoor activities	Ausgangsbeschränkungen {pl}
restrictions on transfers	Transferbeschränkungen {pl}
restrictions on volume	Volumenbegrenzung {f}
Restrictions on waiting and loading [Br.] [traffic sign]	Beschränkte Halte- und Ladezeiten [Verkehrszeichen]
restrictive	einschränkend
restrictive	beschränkend
restrictive	restriktiv
restrictive	wettbewerbsbeschränkend
restrictive	beengend [auch fig.]
restrictive cardiomyopathy <RCM>	restriktive Kardiomyopathie {f} <RKM>
restrictive clause	einschränkende Klausel {f}
restrictive condition	einschränkende Bedingung {f}
restrictive course	restriktiver Kurs {m}
restrictive covenant	einschränkende vertragliche Verpflichtung {f}
restrictive covenant	Nutzungsbeschränkung {f}
restrictive credit policy	Politik {f} der Kreditbeschränkung
restrictive credit policy	restriktive Kreditpolitik {f}
restrictive easement	Unterlassungsdienstbarkeit {f}
restrictive economic policy	restriktive Wirtschaftspolitik {f}
restrictive endorsement	Indossament {n} ohne Obligo
restrictive measure	Beschränkung {f} [Maßnahme]
restrictive measure	Restriktionsmaßnahme {f}
restrictive monetary policy	restriktive Geldmengenpolitik {f}
restrictive practice	Einschränkungspraxis {f}
restrictive practices	restriktive Methoden {pl}
restrictive surgery	restriktive Chirurgie {f}
restrictively	einschränkend
restrictively	restriktiv
restrictiveness	Einschränkung {f}
restrictor	Durchflussbegrenzer {m}
restrictor plate	Luftmengenbegrenzer {m}
restrictor plate	Luftmassenbegrenzer {m}
restrictor valve	Drosselventil {n}
restrike	Nachbildung {f}
restrike mint	Nachprägung {f} [von Münzen]
restrike print	Nachdruck {m} [von Originaldrucken]
restroom [Am.] [toilet in a public building]	Toilette {f} [Raum (in einem öffentlichen Gebäude)]
restroom [Am.] [toilet in a public building]	WC {n} [Raum (in einem öffentlichen Gebäude)]
restroom [Br.] [a room in a public building for people to relax or recover in]	Aufenthaltsraum {m} [zum Ausruhen, Entspannen]
restroom graffiti [Am.]	Klograffiti {n} [ugs.]
restrooms [Am.]	Toiletten {pl}
restruck [coin]	nachgeprägt [Münze]
restructured	umstrukturiert
restructured	restrukturiert
restructured	neu geordnet
restructured meat	Formfleisch {n}
restructuring	neu strukturierend
restructuring	Umstrukturierung {f}
restructuring	Neustrukturierung {f}
restructuring	Reorganisation {f}
restructuring	Restrukturierung {f}
restructuring	Umgruppierung {f}
restructuring	Umordnung {f}
restructuring	Neubildung {f} [Regierung]
restructuring	Neugliederung {f}
restructuring	Strukturwandel {m}
restructuring	Neugestaltung {f}
restructuring	Umgestaltung {f}
restructuring	Konzernumbau {m}
restructuring	Neuordnung {f} [Restrukturierung]
restructuring	Umbildung {f}
restructuring	Neuaufstellung {f}
« rest — rest — rest — rest — rest — rest — rest — resu — Resu — reta — reta »

« back

Page 319 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary