dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 223 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
First Lady	Präsidentengattin {f}
First Lady	First Lady {f}
First Lady of the United States <FLOTUS>	First Lady {f} der USA
first language	Muttersprache {f}
first language acquisition [infant]	Erstspracherwerb {m} [Kind]
first law of thermodynamics	erster Hauptsatz {m} der Thermodynamik
first law of thermodynamics	erster Hauptsatz {m} der Wärmelehre
first leaven [esp. breadmaking]	Anfrischsauer {m} [bes. Brotbacken]
first leg <1st leg> [football]	Hinspiel {n}
first leg game	Hinspiel {n}
first leg game	Hinrundenspiel {n}
first leg runner [relay race]	Startläufer {m} [bei Staffelwettbewerben, außer Skilaufen]
first letter	Anfangsbuchstabe {m}
first lieutenant [German forces before 1871]	Premierlieutenant {m} [Oberleutnant in deutschen Streitkräften vor 1871]
First Lieutenant [USAAF]	Oberleutnant {m} [Luftwaffe]
first lieutenant <1st Lt>	Oberleutnant {m}
first light	erstes Licht {n}
first line administration	Oberaufsicht {f}
first line management	unterste Führungsebene {f}
first line management	unterste Leitungsebene {f}
first line manager	erster direkter Vorgesetzter {m}
first lines	Anfänge {pl}
First Lord of the Admiralty [Br.] [obs.]	Marineminister {m}
First Lord of the Treasury [Br.] [Lord High Treasurer] [Prime Minister]	Premierminister {m}
first loss insurance	Erstrisikoversicherung {f}
First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]	Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
First love, last love.	Alte Liebe rostet nicht.
First Love, Last Rites [Ian McEwan]	Erste Liebe, letzte Riten
first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]	erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>
first market price	Anfangskurs {m}
first mass	Primiz {f}
first match	Auftaktspiel {n}
first match [first-leg match] [football / soccer]	Hinspiel {n} [bei Meisterschafts- oder Pokalwettbewerben]
first mate	Erster Offizier {m}
First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]	Erster Bürgermeister {m}
first measurement	Erstmessung {f}
first measures	Erstmaßnahmen {pl}
first meiotic division	erste meiotische Teilung {f}
First Men on the Moon [Nathan Juran]	Die erste Fahrt zum Mond
first mentioned in 1067	1067 erstmals erwähnt
First Mexican Empire [1821 - 1823]	Kaiserreich {n} Mexico
first milk [colostrum]	Erstmilch {f}
first milk [colostrum]	Erstgemelk {n} [fachspr.]
first millennium	1. Jahrtausend {n}
First Minister	Ministerpräsident {m}
First Minister [Br.]	Erster Minister {m}
First Minister [female]	Ministerpräsidentin {f}
first molar	Vierer {m} [beim Milchgebiss]
first molar	erster Molar {m} <6er>
first molar	Sechser {m} <6er> [Erwachsenengebiss]
first moment [also: expectation, mean] [stochastic]	Erwartungswert {m} [Stochastik]
first Moroccan crisis [also known as the Tangier crisis, 1905 - 1906]	Erste Marokkokrise {f} [1905 - 1906]
first mortgage	erste Hypothek {f}
first mortgage	erstrangige Hypothek {f}
first mortgage loan	erste Hypothek {f}
first movement	Hauptsatz {m}
first movement [in a multi-movement work]	erster Satz {m} [in einem mehrsätzigen Stück]
first mover [fig.]	Pionierunternehmen {n}
first name	Vorname {m}
first name [by which a person is generally known]	Rufname {m} <Rfn.>
first name and surname	Vor- und Zuname {m}
first names	Vornamen {pl}
First Nations [Can.]	First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas]
First Nations peoples [original inhabitants of the land that is now Canada]	Ureinwohner {pl} Kanadas
first night	Premiere {f}
first night [first performance in a country or language]	Erstaufführung {f}
first nighter	Premierenbesucher {m} [aus Gewohnheit]
first noble truth [Buddhism]	Erste Edle Wahrheit {f} [Buddhismus]
first normal form <1NF>	erste Normalform {f} <1NF>
First Northern War [Russo-Polish War]	Russisch-Polnischer Krieg {m}
first notice	erste Ankündigung {f}
first notice day	erster Anzeigetag {m} der Andienung
first novel	Erstlingsroman {m}
first novel	Debütroman {m}
first novel	Erstling {m} [erster Roman]
first occupancy	Erstbezug {m}
first of all	vor allem
first of all	zuallererst
first of all	zunächst
first of all	allem voran
first of all	zuerst
first of all	erst einmal
first of all	erstens
first of all	als Erstes
first of all	in erster Linie
first of all	zunächst einmal
first of exchange	erste Ausfertigung {f}
first of exchange	Primawechsel {m}
first of exchange	Wechselerstausfertigung {f}
first off [Am.]	erstens
first off [Am.] [coll.]	erst einmal [zuerst, zunächst einmal]
first off [Am.] [coll.]	zuerst (einmal)
first offender	Ersttäter {m}
first offender	nicht Vorbestrafter {m}
first officer	Erster {m} [ugs.] [Erster Offizier]
first (official) visit	Antrittsbesuch {m}
first operation	erstmalige Inbetriebnahme {f}
First Opium War	Erster Opiumkrieg {m}
first option [lead in cards]	Vorhand {f} [Kartenspiel]
first order	Erstauftrag {m}
« firi — firm — firs — Firs — firs — Firs — Firs — firs — firs — firs — firs »

« back

Page 223 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary