|
- on behalf of {prep}
- seitens [+Gen.]
im Namen [+Gen.]
im Namen von [+Dat.]
im Auftrag von [+Dat.]
namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
- on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]
- für [+Akk.] [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]
- on behalf of {prep} [before signature]
- im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
- on behalf of {prep} <pp., p.p., pp> [before signature]
- in Vertretung <i. V., I. V.> [vor Unterschrift]
- on behalf of sb. {adv}
- in jds. Namen
- on behalf of sb./sth. {adv}
- im Interesse von jdm./etw.
- on behalf of others {adv}
- auf fremde Rechnung
- on behalf of which {adv}
- deretwegen
derentwegen
dessentwegen
- to act on behalf of sb.
- für jdn. tätig sein
- to speak on behalf of
- sprechen für [als Vertreter]
- I am writing to you on behalf of ...
- Ich schreibe Ihnen im Auftrag von ...
- on behalf and by authority (of) {adv}
- namens und in Vollmachtlaw
- on behalf of my friend {adv}
- seitens meines Freundes
- on behalf of the ... here present
- im Namen der hier anwesenden ...
- on behalf of the client {adv}
- im Auftrag des Kunden [im Namen des Kunden]
- on behalf of the seller {adv}
- im Namen des Verkäufers
- to act on behalf of another person
- in fremdem Namen handeln
für eine andere Person tätig sein
- to act on behalf of the court
- im Namen des Gerichts handeln
- to intercede with sb. on behalf of sb.
- sich bei jdm. für jdn. einsetzen
- to sign on behalf of the company
- für die Firma zeichnen
für die Firma unterschreiben
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
