dict.cc Wörterbuch :: do :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: do

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a do \| dos/do's
	NOUN	a to-do \| to-dos
	VERB	to do \| did \| done doing \| does/doth [archaic]
	SYNO	to do \| to perform \| to serve ...
	to do \| to perform to do \| to serve to do \| to make to do \| to manage bash \| brawl \| do to act \| to behave \| to do do \| doh \| ut to do \| to execute \| to perform to cause \| to do \| to make to answer \| to do \| to serve \| to suffice DO \| Doctor of Osteopathy to do \| to exercise \| to practice \| to practise to come \| to do \| to fare \| to get along \| to make out to arrange \| to coif \| to coiffe \| to coiffure \| to do \| to dress \| to set commotion \| disruption \| disturbance \| flutter \| hoo-ha \| hoo-hah \| hurly burly \| kerfuffle \| to-do © Princeton University

[we/they/you] do: [wir/sie/Sie] tun
[you] do [said to two or more people]: [ihr] tut
[you] do: [du] tust
[I] do: [ich] tue
ditto {adv} <do.>: item <it.> [veraltet] [desgleichen, ebenso]
desgleichen <dgl.>
to do: tun
to do sth.: etw.^Akk. machen [tun]
etw.^Akk. ausführen [machen]
etw.^Akk. anfangen [machen, tun]
to do sth. [get sth. done, manage sth.]: etw.^Akk. erledigen
to do sth. [perform, execute]: etw.^Akk. verrichten
to do sth. [fix]: etw.^Akk. richten [Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen]
to do sth. [performance, route, task, etc.]: etw.^Akk. absolvieren [erledigen]
to do sth. [an action, not a task]: etw. tun
to do [suffice]: genügen [genug sein, ausreichen]
to do [to proceed, to act]: vorgehen [machen]
to do sb. [sl.] [kill]: jdn. umbringen
jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to do sb. [Br.] [coll.] [cheat sb.]: jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to do sb. [sl.]: es mit jdm. tun [ugs.]
to do sb. [vulg.] [have sexual intercourse]: es mit jdm. treiben [ugs.] [Sex haben]
to do sb./sth. [to deal with]: sich um jdn./etw. kümmern
do [Br.] [coll.] [event]: Veranstaltung {f}
Sache {f} [ugs.] [Event]
do [Br.] [coll.] [festivity]: Feier {f}
Fete {f} [ugs.]
to-do [coll.]: Wirbel {m} [Aufhebens]
Tamtam {n} [ugs.] [Aufhebens]
Zwergenaufstand {m} [ugs.]
Gedöns {n} [ugs.]
Trara {n} [ugs.]
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
to-do [commotion] [coll.]: Aufregung {f}
to-do [coll.] [exaggeration]: Getue {n} [ugs.] [pej.]
do's [Br.] [coll.] [festivities]: Feten {pl} [ugs.]
do [Br.] [coll.] [swindle]: Schwindel {m}
[you] do damage: [du] schadest
as do ...: genauso wie ...
Can do! [Am.]: Wird erledigt!mil.
Do come!: Komm doch!
Do it!: Mach's! [ugs.]
Do listen!: Hör doch zu!
So höre doch!
Do one! [Br.] [coll.] [Get lost!]: Hau ab!
Do tell!: Sprecht! [geh., altertümlich]
Do tell! [coll.] [sarcastic]: Ach nee! [sarkastisch]
Howdy-do! [Am.] [coll.]: Hallöchen! [ugs.]
I do. [wedding vow]: Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!]relig.
sb. doesn't do: jd. tut nicht
sb. won't [will not] do sth.: jd. wird etw. nicht tun
sb. would do sth. [used to do sth.]: jd. pflegte etw. zu tun
sb./sth. will do [suffices]: jd./etw. genügt
That'll do!: Schluss!
Jetzt reichts aber!
They do ... [beer, meals] [coll.]: Sie haben ... [führen]
Will do!: Wird besorgt!
Will do! [coll.]: Wird gemacht! [ugs.]
Will do. [coll.]: Mach ich glatt. [ugs.] [hum.]
to bid sb. do sth.: jdn. heißen, etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auffordern]
to do (sth.) brilliantly: (etw.^Akk.) (echt) toll machen
to do appliqué: applizieren [Verzierungen auf ein Gewebe aufnähen]cloth.
to do arithmetic: rechnenmath.
to do badly: schlecht abschneiden
to do batik: batikenarttextil.
to do best: am besten abschneiden
to do better [only in progressive form: he/she/etc./the firm is doing better]: bessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser]
to do bird [Br.] [coll.]: (im Gefängnis) sitzen [ugs.]
to do bird [Br.] [sl.] [dated] [idiom]: einsitzen [im Gefängnis sitzen]
to do bodywork: Karosseriearbeiten ausführenautomot.
to do business: handeln (mit)
to do busywork: dreckeln [regional] [unkonzentriert an vielerlei Dingen arbeiten]
to do cardio [coll.]: Kardiotraining machenmed.sports
to do carpentry: zimmern
to do carpentry [DIY cabinetry]: tischlern [ugs.]
to do cartwheels: radschlagensports
to do coke [coll.]: koksen [ugs.] [Kokain nehmen]drugs
to do credits [esp. Am.]: Scheine machen [Uni]educ.
to do damage: Schaden anrichten
Schaden verursachen
to do down [Br.]: heruntermachen
schlechtmachen
to do drugs [coll.]: Drogen nehmendrugs
gifteln [österr.] [ugs.] [Drogen konsumieren]drugs
to do evil: Böses tun
to do filing: Akten ablegen
to do for sb. [Br.] [dated] [work as a domestic servant]: jdn. dienen
to do for sb. [bring about the demise of]: jdn. erledigen [ugs.]
to do good: Gutes tun
Gutes stiften
to do gymnastics: turnensports
to do handicrafts: basteln
to do harm: Schaden anrichten
Schaden verursachen
to do homework: Hausaufgaben macheneduc.
to do horse [sl.]: Heroin nehmendrugs
to do inventory: Inventur machencomm.
to do judo: Judo machensports
to do karate: Karate machensports
Karate betreibensports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten