dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 97 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
patzig [österr.] [ugs.] [nicht durchgebacken, z. B. Brot]	doughy [underbaked]
patzig [ugs.]	stroppy [Br.] [coll.]
patzig [ugs.]	insolent
patzig [ugs.]	cheeky
patzig [ugs.]	impudent
patzig [ugs.]	bold
patzig [ugs.]	snooty [coll.]
patzig [ugs.]	snotty [coll.]
patzige Antworten geben [ugs.]	to answer back
Paua {f}	paua [NZ] [Haliotis iris]
Paua {f} [Meeresschneckenart]	paua abalone [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Paua {f} [Meeresschneckenart]	blackfoot paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Paua {f} [Meeresschneckenart]	rainbow abalone [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Paua {f} [Meeresschneckenart]	New Zealand paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
paucispiral	paucispiral
Pauflerit {m}	pauflerite [VO(SO4)]
Paukal {m}	paucal
Paukant {m}	fencer [in academic fencing]
Paukboden {m} [einer schlagenden Verbindung]	[fencing area in which students duel]
Paukbuch {n}	crammer [esp. Br.] [book]
Pauke {f}	kettledrum
Pauke {f}	timbal
Pauke {f}	tympanum [archaic]
Pauke {f}	timpano [rare]
Pauke {f}	timpani {sg}
Pauke {f}	tympano
Pauke {f} [kurz für: Paukenhöhle, Paukenraum]	tympanic cavity
Pauken {n}	cramming
Pauken {pl}	timpani [kettle drums]
Pauken {pl}	tympani [spv.]
pauken [in einer Big Band]	to play the big drum / drums
pauken [Korpsstudenten]	to fence [student corps]
pauken [selten] [Pauke spielen]	to play the timpani
pauken [ugs.]	to swot [coll.] [Br.]
pauken [ugs.]	to drill [to practise extensively]
pauken [ugs.]	to study up [Am.]
Paukenbein {n}	tympanic bone
Paukenblase {f} [ein Teil des Schläfenbeins]	bulla tympanica
Paukendach {n}	tegmen tympani [Tegmen tympani]
Paukendrainage {f} <PD>	tympanostomy tube <TT>
Paukendrainage {f} <PD>	grommet
Paukendrainage {f} <PD>	ear tube
Paukenerguss {m}	tympanic effusion [otitis media with effusion]
Paukenerguss {m} [Seromukotympanon]	seromucous tympanum
Paukenerguss {m} [Seromukotympanon]	secretory otitis media <SOM>
Paukenerguss {m} [Seromukotympanon]	serous otitis media <SOM>
Paukenfell {n} [Trommelfell]	tympanum
Paukenfell {n} [Trommelfell]	tympanic membrane [Membrana tympani]
Paukengeflecht {n}	tympanic plexus [Plexus tympanicus]
Paukenhöhle {f}	cavity in the middle ear [Cavitas tympanica, Cavum tympani] [tympanic cavity]
Paukenhöhle {f}	tympanic cavity [Cavum tympani / Cavitas tympanica]
Paukenhöhle {f}	tympanum [Cavitas tympanica, Cavum tympani]
Paukenhöhle {f}	middle ear cavity [Cavitas tympanica, Cavum tympani] [tympanic cavity]
Paukenhöhlenkanälchen {n}	(inferior) tympanic canaliculus [Canaliculus tympanicus (inferior)]
Paukenhöhlenmündung {f} (der Ohrtrompete)	tympanic opening (of auditory tube) [Ostium tympanicum tubae auditivae / auditoriae]
Paukenhöhlennerv {m}	tympanic nerve [Nervus tympanicus]
Paukenhöhlensklerose {f}	tympanosclerosis
Paukenkeller {m}	hypotympanum
Paukenkuppel {f}	epitympanum
Paukenmittelraum {m}	mesotympanum
Paukenraum {m}	tympanic space [Cavitas tympanica, Cavum tympani]
Paukenröhrchen {n} [zur Belüftung des Mittelohrs]	grommet [tympanostomy tube]
Paukenröhrchen {n} <PR>	ventilation tube
Paukenröhrchen {n} <PR>	tympanic tube
Paukensaite {f}	tympanic cord [Chorda tympani]
Paukenschlag {m}	beat of the drum
Paukenschlag {m}	drumbeat
Paukenschlag {m} [auch fig.]	drum beat [also fig.]
Paukenschlag {m} [fig.]	bombshell [fig.] [sensation]
Paukenschlag {m} [fig.] [dramatische Beendigung z. B. einer Rede]	mic drop [coll.] [fig.] [dramatic finish to a speech or performance]
Paukenschlag {m} [Schlag auf die Pauke]	beat of a kettledrum
Paukenschläge {pl}	beats of the drum
Paukenschlägel {pl}	timpani mallets
Paukenschläger-Lauch {m}	Rosenbach's onion [Allium rosenbachianum]
Paukenschläger-Lauch {m}	purple onion [Allium rosenbachianum]
Paukenseite {f}	chorda tympani [Chorda tympani]
Paukensklerose {f}	tympanosclerosis
Paukenteil {n}	tympanic part [Pars tympanica]
Paukenteil {n} mit Gehörgang und Mittelohr	tympanic part / plate of temporal bone [Pars tympanica ossis temporalis]
Paukentreppe {f}	tympanic canal [Scala tympani]
Paukentreppe {f} [auch: Scala tympani]	scala tympani
Paukenwirbel {m}	timpani roll
Pauker {m}	crammer (tutor)
Pauker {m}	drummer
Pauker {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [veraltet] [Schülersprache]	teacher
Paukerei {f} [ugs.]	swot [Br.] [coll.]
Paukerei {f} [ugs.]	swotting [Br.] [coll.]
Paukerin {f} [Paukenschlägerin]	kettle drummer [female]
Paukist {m}	timpanist
Paukisten {pl}	timpanists
Paukistin {f}	timpanist [female]
Paukschule {f}	crammer [esp. Br.] [school]
Paukschule {f}	cram school
Paul {m}	Paul
Paul – Ein Alien auf der Flucht	Paul [Greg Mottola]
Paul Bunyan {m}	Paul Bunyan
Paul Ehrlich – Ein Leben für die Forschung / Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs	The Magic Bullet / Dr. Ehrlich's Magic Bullet [William Dieterle]
Paul und Tom benutzen manchmal das Auto des jeweils anderen.	Paul and Tom sometimes use each other's car.
Paul wurde nach seinem Opa benannt. [ugs.]	Paul was named after his granddad. [coll.]
Paula	Paula [Isabel Allende]
« Path — Pati — Pati — Patr — Patr — patz — Paul — paus — Paus — paus — Pazi »

« zurück

Seite 97 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten