Jump to content

Dil Komitəsi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 68% complete.
Qısayol:
Langcom
Bu səhifə dil məsələləriylə məşğul olan komitə haqqında informasiya verir.
Dil komitəsi
Dil komitəsi
Dil komitəsi
Sorğulayan istifadəçilər üçün
Üzvlər üçün
İnformasiya
Layihələrin bağlanması (voluntarily)
This box: view · talk · edit

Vikimedia Fondunun Dil Komitəsi yeni dil layihələri və onların təklifləri üçün aydın siyasət və sənədləşmənin hazırlanmasına, həmin müraciətlərin işlənməsinə, eləcə də uğurlarını maksimuma çatdırmaq məqsədilə yeni layihələrin dəstəklənməsi və əlaqələndirilməsinə cavabdehdir.

Tarixən o, Xüsusi Layihələr Komitəsinin alt komitəsi kimi yaradılmışdır. Həmin komitə artıq fəaliyyətini dayandırdığından, o, birbaşa Vikimedia Qəyyumlar Şurasına hesabat verir.

Dil Komitəsi əsasən Yeni dillər üçün müraciətlər prosesində fəaliyyət göstərir: müraciətləri nəzərdən keçirir, tövsiyələr verir və nəticədə Şuraya yeni dil versiyalarının yaradılmasını tövsiyə edir. Dil Komitəsinin ayrı-ayrı üzvləri həmçinin layihələrin bağlanması ilə bağlı təkliflərlə də məşğul olurlar. Hər hansı sualınız varsa (məsələn, yeni dil versiyasının yaradılması üçün müraciət etməklə bağlı), onları müzakirə səhifəsində verə və ya birbaşa istənilən üzvə müraciət edə bilərsiniz.

Nizamnamə

Bu, müraciətlərin təsdiqlənməsinə səlahiyyət verən sonrakı düzəliş daxil edilməklə orijinal nizamnamənin korrektə olunmuş versiyasıdır.

Fəaliyyət dairəsi

Komitənin vəzifələri aşağıdakılardır.

  1. Aşağıdakıların hazırlanması və saxlanılması:
    1. yeni dil vikilərinin həyata keçirilmə imkanlarını qiymətləndirmək üçün (kəmiyyət göstəricilərinə əsaslanan) aydın addım-addım siyasət və layihələrin inkişafı üçün avtomatlaşdırılmış prosedur;
    2. yazı sistemləri və lokallaşdırma ilə bağlı problemlər üzrə dəstək və siyasətin hazırlanması;
    3. yeni dil icmalarının sabit inkişaf tempinə nail olmasına kömək edən sənədləşmə;
    4. kiçik icmaların resursları bölüşməsinə və nəticələrini maksimuma çatdırmasına kömək etmək məqsədilə dillərarası layihələr üçün dəstək və koordinasiya;
    5. lokallaşdırma baxımından proqram bazasının yenilənməsi üçün tələb olunan inkişaf işlərini minimuma endirmək məqsədilə müxtəlif MediaWiki quraşdırmaları arasında uyğunluğun qorunması üçün dəstək və koordinasiya.
  2. Mövcud Vikimedia layihələrinin yeni dil subdomenləri ilə bağlı müraciətlərin işlənməsi; bunun şərti odur ki, müraciət təsdiqlənməzdən ən azı dörd gün əvvəl Şuraya əvvəlcədən bildiriş təqdim edilsin.

Hədəflər

Komitənin məqsədləri aşağıdakılardır:

  1. yeni layihələrin yaradılması ilə bağlı siyasi amilləri minimuma endirmək və diqqəti yalnız kəmiyyət əsaslı qərar meyarlarına yönəltmək;
  2. vahid, ortaq siyasət təmin etməklə lokallaşdırma ilə bağlı maliyyələşdirmə və inkişaf ehtiyacını minimuma endirmək;
  3. müxtəlif layihə versiyaları arasında sınaqdan keçirilmiş marketinq üsullarının təkrar istifadəsini maksimuma çatdırmaq;
  4. ümumi fəaliyyət sahələri təmin etməklə müxtəlif dil icmaları arasında əməkdaşlıq səviyyəsini maksimuma çatdırmaq;
  5. MediaWiki-nin açıq mənbəli məzmun idarəetmə sistemi kimi aparıcı mövqeyini qorumaq və gücləndirmək məqsədilə, ən aşağı xərclə mümkün olan ən geniş lokallaşdırma səviyyəsinə nail olmaq.

Şəffaflıq

  • Dil Komitəsinin bütün fəaliyyəti açıqdır və icmadan gələn hər cür rəy və tövsiyə məmnuniyyətlə qarşılanır.
  • Komitə layihələrin onları yaradan redaktorların mülkiyyəti olduğunu qəbul edir və istifadəçilərin ehtiyaclarını siyasətin formalaşdırılması üçün əsas mənbə hesab edir.
  • Komitə xüsusilə keçmişdə yeni viki yaradılması təklifi vermiş və müraciəti ya təsdiqlənmiş, ya da rədd edilmiş şəxslərin fikirlərini eşitməkdə maraqlıdır.

Müzakirələr

Komitəyə, məsələn, müəyyən bir layihənin təsdiqlənməsi ilə bağlı təklif vermək istəyirsinizsə, bunu zəhmət olmasa müzakirə səhifəsində edin.

İstənilən şəxs Dil Komitəsinin müzakirələrini daxili yazışmaların aparıldığı langcom at lists.wikimedia.org açıq poçt siyahısına abunə olmaqla izləyə bilər. Komitə üzvü olmayan şəxslər ümumiyyətlə müzakirələrdə iştirak etməməlidirlər. Lakin zəruri hallarda onlar e-poçt göndərə bilərlər; bu məktub poçt siyahısının administratoru tərəfindən təsdiqləndikdən sonra qəbul ediləcəkdir.

2013-cü ilin aprel ayına qədər müzakirələr qapalı poçt siyahısında aparılırdı. 2011-ci ilin iyun ayından 2013-cü ilin aprel ayına qədər icma üzvləri "langcom observers" statusu almaq üçün müraciət edə bilirdilər. Bu halda onlar komitənin daxili poçt siyahısına göndərilən e-poçtların surətlərini alırdılar.

Komitə 2017-ci ildə məxfi və ya şəxsi məsələlərin müzakirəsi üçün qapalı poçt siyahısından yenidən istifadə etməyə başladı.

Üzvlər

Üzv olmaqda maraqlısınızsa, zəhmət olmasa langcom(_AT_)lists.wikimedia.org ünvanına e-poçt göndərin və ya istənilən üzvlə şəxsi qaydada əlaqə saxlayın.

Current

Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, pt-2, it-2, be-2, uk-2, pl-2, ht-1, ar-1, el-1, sv-1 North America, United States, Rhode Island, Providence
Middle East, Israel, Jerusalem (until 2023)
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Anass Sedrati ar, ary, sv, fr, en-5, es-4, pt-3, no-3, it-2, ru-1 Europe, Sweden, Stockholm
Africa, Morocco, Salé
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Jan Wohlgemuth (Janwo) de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1
lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands
Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta
Europe, Germany, Westphalia (till 2019)
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1 Europe, Norway, Fredrikstad
Kimberli Mäkäräinen (Yupik) en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2 Europe, Finland, Helsinki
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Scotland, Dundee
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, es-2, fa-2, fr-2, io-1 Asia, India, Punjab
(Sotiale) ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1 Asia, South Korea
Tochi Precious ig, en-4, de-3, fr-2 Africa, Nigeria, Abuja
Vito Genovese tr, en-4, de-2 Europe, Germany and Turkey

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita) 2011–2018
André Müller (N-true) 2017–2019
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) 2011–2019
Milos Rancic (Millosh) 2008–2013, 2014–2021
Karen Broome (Klbroome) 2006–2021
Robin Pepermans (SPQRobin) 2009–2021
Gerard Meijssen (GerardM) 2006–2023
Steven White (StevenJ81) [Clerk] 2017–2024

Timeline

User:VictoriaUser:NTymkiv (WMF)User:Doc JamesUser:TochipreciousUser:Anass SedratiUser:SotialeUser:Janwo:fi:User:YupikUser:Vito GenoveseUser:StevenJ81User:N-trueUser:Satdeep GillUser:Maor XUser:MF-WarburgUser:ZaDiakUser:Santhosh.thottingaluser:Baba TabitaUser:AbigorUser:Amire80User:SPQRobinUser:Antony D. GreenUser:MilloshUser:EvertypeUser:TangotangoUser:Aksi greatUser:Arria BelliUser:ShanelUser:PathoschildUser:KlbroomeUser:TimichalUser:SabineCretellaUser:AscánderUser:Jon Harald SøbyUser:GerardMUser:Bèrto 'd Sèra


Xronologiya

Bu, Komitənin fəaliyyətinin qeyri-rəsmi xronologiyasıdır. Müraciətlər və layihələrin bağlanması ilə bağlı qeydlər üçün yeni dillər üçün müraciətlər səhifəsinə baxın.

Dil Komitəsinin xronologiyası
Tarix Hadisə Yeniləmə
2006-06-06 siyasət SabineCretella draft proposed.
2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11 siyasət Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21 siyasət Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02 siyasət GerardM draft proposed.
2007-01-14 siyasət GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06 siyasət GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20 siyasət GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26 siyasət GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28 siyasət Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06 langcom Introduction of observers
2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom

Həmçinin bax