|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zur Seite
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: zur Seite

zur Seite
aside {adv}
sideways {adv}
sidewards {adv}
apart {adv}theatre
zur Seite [seitwärts]
to the side {adv}
Geh zur Seite!
Stand aside!
Geh zur Seite.
Step aside.
zur Seite hin
lateral {adj} {adv}anat.
lateralward {adj} {adv}anat.zool.
(etw.Akk.) zur Seite rücken
to move (sth.) over
etw.Akk. zur Seite legen [fig.]
to put sth. on / to one side [fig.]
etw.Akk. zur Seite legen [Objekte]
to put sth. away
etw.Akk. zur Seite stellen
to set sth. to one side
to put sth. to the side
to set sth. to the side
etw.Akk. zur Seite stellen [fig.] [Redewendung]
to put sth. on the shelf [idiom] [delay taking action]
etw.Akk. zur Seite werfen
to cast sth. aside
etw.Akk. zur Seite ziehen
to pull sth. aside
etw. zur Seite klappen
to hinge sth. aside
etw. zur Seite legen
to put sth. aside
jdm. zur Seite springen [Redewendung] [zur Verteidigung]
to leap to sb.'s defense [Am.] [idiom]
jdm. zur Seite stehen [Redewendung]
to lend sb. one's support
to stand by sb.'s side [idiom]
jdn. zur Seite drängen
to push sb. aside
jdn. zur Seite nehmen
to take sb. aside
jdn. zur Seite nehmen [Redewendung] [um zu ermahnen, Vertrauliches mitzuteilen etc.]
to pull sb. aside [idiom] [in order to warn, tell secrets, etc.]
jdn. zur Seite rempeln [ugs.]
to jostle sb. away
jdn. zur Seite schieben [ugs.]
to sideline sb.
jdn. zur Seite stoßen
to jostle sb. away
jdn. zur Seite ziehen
to draw sb. aside
jdn./etw. zur Seite schieben
to push sb./sth. aside
to push sb./sth. to the side
zur Seite blicken
to look away
zur Seite drängen
to thrust aside
zur Seite gehen
to step aside
zur Seite legen
to put by
to put aside
zur Seite schauen
to look away
zur Seite springen
to dodge
to leap aside
zur Seite stoßen
to push aside
zur Seite treten
to step aside
to stand aside
zur Seite wegrutschen
to skid [sidewards]
Blick {m} zur Seite
sideglance
Geld zur Seite legen
to put money aside
to set aside money
jdm. treu zur Seite stehen
to remain steadfastly at sb.'s side
plötzlich zur Seite weichen
to jink
zur Seite gesprochene Worte {pl}
aside {sg}
von der ersten bis zur letzten Seite [lesen]
from cover to cover {adv} [read]
ein Buch zur Seite legen
to lay aside a book
einen großen Betrag zur Seite legen
to put by a large amount
jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
to be on hand with help and advice for sb.
jdn. zur / auf die Seite nehmen [Redewendung]
to go off to the side with sb.
seinen Kopf zur Seite werfen
to cock one's head
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement