|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wiederfitwerden {n} return to fitness
Wiederfüllpatrone {f} refill cartridge
Wiedergabe {f} play back
Wiedergabe {f}rendition
Wiedergabe {f}reproduction [rendition]
Wiedergabe {f}rendering
Wiedergabe {f} playback
Wiedergabe {f} playing
Wiedergabe {f} representation [reproduction, rendering]
Wiedergabe [ohne Artikel] [Icon, Taste] play [icon, button]
Wiedergabeeigenschaft {f} [z. B. Monitore]reproduction characteristic
Wiedergabefehler {m} [beim Abspielen einer Aufnahme] playback error
Wiedergabegerät {n} reproducer
Wiedergabegerät {n}reproducing device
Wiedergabegerät {n} playback device
Wiedergabegeschwindigkeit {f}review speed
Wiedergabegeschwindigkeit {f}playback speed
Wiedergabegüte {f}fidelity
Wiedergabekette {f} [IEC 60050]reproducting chain [IEC 60050]
Wiedergabekette {f} [z. B. Monitore]reproduction chain
Wiedergabekopf {m}playback head
Wiedergabekopf {m}reproducing head
Wiedergabeliste {f}playlist
Wiedergabemaßstab {m} reproduction ratio
Wiedergabemedium {n} reproduction medium
Wiedergabemodus {m} playback mode
Wiedergaben {pl} fidelities
Wiedergaben {pl} renditions
Wiedergabepegel {m}playback level
Wiedergabeprogramm {n} [von Audio-/ Videodaten] player
Wiedergabequalität {f} reproduction quality
Wiedergaberichtung {f}playback direction
Wiedergabesystem {n} reproduction system
Wiedergabesystem {n} [IEC 60050] reproducing system [IEC 60050]
Wiedergabetreue {f} fidelity
Wiedergabeverstärkung {f} replay amplification
Wiedergabezeit {f}watchtime
Wiedergabezuverlässigkeit {f}reproduction reliability
Wiedergänger {m} [In German folklore, a departed person who returns to earth in spiritual form at certain times.]
Wiedergänger {m}revenant [ghost]
wiedergebento regive
wiedergeben to play back
wiedergeben to read back
wiedergebento give back
wiedergeben to restore [give back]
wiedergeben [erzählen]to give an account of
wiedergeben [Gefühl, Erlebnis etc.]to convey
wiedergeben [Musik, Szene, Rolle]to render
wiedergeben [reproduzieren]to reproduce
wiedergeben [rezitieren]to recite
wiedergeben [übersetzen]to translate
wiedergeben [zurückgeben] to return [hand back]
wiedergebend rendering
wiedergebendreturning
wiedergeborenreborn
wiedergeboren born again
wiedergeboren born-again
wiedergeborenregenerate [born again spiritually]
wiedergeboren redivivus [postpos.] [literary]
wiedergeboren [in einem anderen Körper] reincarnate [usually postpos.]
wiedergeboren werden to reincarnate
wiedergeboren werden to be reborn
wiedergebrachtbrought back
Wiedergeburt {f}renaissance
Wiedergeburt {f}rebirth
Wiedergeburt {f} renascence
Wiedergeburt {f} reincarnation
Wiedergeburt {f}new birth
Wiedergeburt {f} [durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung] palingenesis
Wiedergeburt {f} [geistlich neu geboren werden] regeneration [spiritual rebirth]
Wiedergeburt {f} [Neuwerden des gläubigen Menschen]second birth [spiritual rebirth]
Wiedergeburtenkreislauf {m} cycle of rebirths
Wiedergefrieren {n} refreezing
wiedergefundenfound again
wiedergefundenrecovered
wiedergegeben rendered
wiedergegeben reproduced
wiedergegeben [geschildert] portrayed
wiedergegeben [zurückgegeben]returned [handed back, given back]
wiedergekäut ruminated
wiedergekäutes Futter {n} cud
Wiedergenesung {f}recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
Wiedergenesung {f} convalescence
wiedergeschaffenrecreated
wiedergeschehendreoccurring
wiedergesehen met again
Wiedergesundung {f} recovery
wiedergetan done again
wiedergewählt reelected
wiedergewählt re-elected
wiedergewinnbarretrievable
wiedergewinnento retrieve
wiedergewinnento regain
wiedergewinnento reclaim
wiedergewinnen to recover
wiedergewinnento salvage
wiedergewinnen to win back
wiedergewinnendregaining
wiedergewinnendreclaiming
wiedergewinnend reprising
« wied — Wied — Wied — wied — Wied — Wied — Wied — Wied — wied — Wied — Wied »
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement