|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vergehen {n} [der Zeit] passage [of time]
Vergehen {n} [Missetat]misdeed
Vergehen {n} [Verstoß] offence [minor crime] [esp. Br.]
Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.]fading [of beauty, happiness, etc.]
Vergehen {n} gegen den Torwart offence against the goalkeeper [Br.]
Vergehen {n} gegen die Moral offence against morality
Vergehen {n} im Amt malfeasance in office
Vergehen {n} im Amt professional misconduct
Vergehen {n} nach § ... offence against section ... [Br.]
Vergehen {pl} delinquencies
Vergehen {pl}misdeeds
vergehen [nachlassen] to wear off
vergehen [z. B. die Welt]to pass away [e.g. the world]
vergehen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [verstreichen]to tick away [time, minutes, life, etc.]
vergehen [Zeit] to elapse
vergehen [Zeit] to pass [time]
vergehendelapsing
vergehend sliding
vergehend passing [years]
vergehende Schönheit {f}withering beauty
Vergehung {f} [selten] misdeed
Vergehung {f} [selten] [Sünde]sin
vergeigt [ugs.]messed up
vergeilen to etiolate
Vergeilung {f}etiolation
vergeistigen to spiritualize
vergeistigen to immaterialize
vergeistigento sublimate
vergeistigendspiritualizing
vergeistigt refined [spritually]
vergeistigtspiritualized
vergeistigt spiritual [expression, look]
Vergeistigung {f}etherealness
Vergeistigung {f}spiritualization
Vergeistigung {f}etherealization
Vergeistlichung {f}spiritualization
vergelen to gel
Vergelen {n}gelling
vergeltento repay
vergelten to reciprocate
vergeltend reciprocating
vergeltend requiting
vergeltend retaliating
vergeltend retaliative
vergeltend retributive
vergeltend rewarding
vergeltendrepaying
vergeltend retributory
vergeltendretributively
vergeltendretaliatory
vergeltend revenging
vergeltendes Verhalten {n} retaliatory manner
Vergelter {m}rewarder
Vergelt's Gott [bes. südd. und österr.] Thank you! [May God reward you for it.]
Vergelt's Gott! [regional]Bless your heart!
Vergelts Gott! [veraltend] [regional]God bless you. [thank you ever so much]
Vergeltsgott {n} [regional veraltend, bes. südd. und österr.] blessings {pl} from God [expression of gratitude]
Vergeltung Vengeance [Don Winslow]
Vergeltung {f} quittance
Vergeltung {f} repayment
Vergeltung {f}requital
Vergeltung {f}retribution
Vergeltung {f}retaliation
Vergeltung {f} revenge
Vergeltung {f}vengeance
Vergeltung {f} retributive justice
Vergeltung {f} payback
Vergeltung {f} [Erstattung]recompense
Vergeltung nehmento retaliate
Vergeltung üben to exact vengeance
Vergeltung üben to retaliate
Vergeltungen {pl} retaliations
Vergeltungen {pl}retributions
Vergeltungen {pl} vengeances
Vergeltungen {pl} requitals
Vergeltungsaktion {f}reprisal action
Vergeltungsaktion {f}retributive action
Vergeltungsaktion {f} retaliation action
Vergeltungsaktion {f} retaliatory action
Vergeltungsaktion {f} [Racheakt] act of revenge
Vergeltungsangriff {m} reprisal attack
Vergeltungsangriff {m}retaliatory strike
Vergeltungsdogma {n}doctrine of retribution
Vergeltungsfeldzug {m}campaign of vengeance
Vergeltungsgedanken {pl} thoughts of revenge
Vergeltungsjustiz {f} retributive justice [as opposed to transformative justice]
Vergeltungskausalität {f} retributive causality
Vergeltungsmaßnahme {f} retaliatory measure
Vergeltungsmaßnahme {f}reprisal
Vergeltungsmaßnahme {f}retaliation
Vergeltungsmaßnahmen {pl} retaliation
Vergeltungsmaßnahmen {pl} reprisals
Vergeltungsmaßnahmen {pl} retaliatory measures
Vergeltungsschlag {m}act of reprisal
Vergeltungsschlag {m}retaliation
Vergeltungsschlag {m} retaliatory strike
Vergeltungsschläge {pl} retaliatory strikes
Vergeltungsschläge {pl} acts of reprisal
Vergeltungsverhalten {n} (von Kunden) [Unzufriedenheitsartikulation, „Kundenrache“]customer retaliation
Vergeltungswaffe {f}V-weapon
« Verf — verf — Verg — verg — verg — Verg — Verg — verg — verg — verg — Verg »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement