|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verfügbarkeit {f} von Ressourcen resource availability
Verfügbarkeit {f} von Wasseravailability of water
Verfügbarkeitsanzeige {f} availability display
Verfügbarkeitsanzeiger {m} availability indicator
Verfügbarkeitsdatum {n} availability date
Verfügbarkeitsentgelt {n} capacity fee
Verfügbarkeitserwartung {f} expectation of availability
Verfügbarkeitsfehler {m}availability error
Verfügbarkeitsgarantie {f} availability warranty
Verfügbarkeitsgrad {m}availability ratio
Verfügbarkeitsheuristik {f} availability heuristic
Verfügbarkeitsheuristik {f}availability bias
Verfügbarkeitsklausel {f}availability clause
Verfügbarkeitskontrolle {f} availability check
Verfügbarkeitskrise {f} availability crisis
Verfügbarkeitsprämie {f}convenience yield
Verfügbarkeitsprüfung {f}availability check
Verfügbarkeitsrechnung {f} availability calculation
Verfügbarkeitsspeicher {m}availability store
Verfügbarkeitsübersicht {f}availability summary
Verfügbarkeitszeit {f}availability time
verfügen to command
verfügen to regulate
verfugen to grout
Verfugen {n} [Mauerwerksfugen]tuckpointing [masonry mortar joints]
Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! [veraltet] Go to your room!
Verfügen Sie über meine Dienste!Command my services!
verfügen über to have at command
verfügen über to have at one's command
verfügen über to have available
verfügen über [ausgestattet sein mit] to be equipped with
verfügenddisposing
verfügend enacting
verfügenddecreeing
verfügenddispositive
Verfügername {m} [österr.] [südd.]user name
verfugt grouted
verfügtdecreed
Verfügung {f}decree
Verfügung {f} provision
Verfügung {f} regulation
Verfugung {f}jointing
Verfügung {f} ordinance
Verfügung {f} direction
Verfügung {f} decision [e.g. of a judge or the court]
Verfügung {f} [des Gerichts]order
Verfügung {f} [über Geld, Besitz] disposition [of money, property]
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt über etw.] control [disposition]
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]disposal
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt] domain [right to dispose]
Verfügung {f} des Käufersdisposal of the buyer
Verfügung {f} des Präsidenten executive order [Am.]
[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden] writ of prohibition
Verfügungen {pl}regulations
Verfügungen {pl} von Todes wegendispositions by will
Verfügungs- und Veränderungssperre {f} prohibition on disposition and development freezes
Verfügungsanspruch {m} [gerichtliche Verfügung]claim for injunctive relief
Verfügungsbefugnis {f}power of disposition
verfügungsbefugt sein to have the power of disposition
verfügungsberechtigtfree to dispose
Verfügungsberechtigter {m}holder of the right of disposal
Verfügungsberechtigter {m} authorized drawer of an account [SAP]
Verfügungsberechtigung {f}power of disposition
Verfügungsberechtigung {f} über ein Konto power to draw from an account
Verfügungsfreiheit {f} free disposition
Verfügungsfreiheit {f} discretion
Verfügungsgewalt {f} power of disposition
Verfügungsgewalt {f}power of control
Verfügungsgewalt {f}power of disposal
Verfügungsgewalt {f} über die Ware control over the goods
Verfügungsgewalt vorziehen to prefer to have control
Verfügungskläger {m} injunction plaintiff
Verfügungsklausel {f} disposition clause
Verfügungsmacht {f}authority to dispose
Verfügungsmacht {f} power of disposition
Verfügungsmacht {f}control [e.g. of a company]
Verfügungsrahmen {m} [z. B. einer Kreditkarte] drawing limit [e.g. of a credit card]
Verfügungsraum {m} assembly area
Verfügungsrecht {n}right of disposal
Verfügungsrecht {n} entitlement to disposal
Verfügungsrecht {n} right of disposition
Verfügungsrechte {pl}rights of disposal
Verfügungsschein {m}disposal note
verführbarseducible
verführbar corruptible
verführbar beddable
verführbar seduceable
Verführbarkeit {f}corruptibility
verführen to debauch
verführen to inveigle
verführento delude
verführen to mislead
verführento entrap
verführen to allure
verführend debauching
verführend ensnaring
verführendseductive
verführend tempting
verführend [bes. sexuell] seducing
verführend [verführerisch, verlockend] alluring
« Verf — Verf — Verf — verf — verf — Verf — verf — Verg — verg — verg — Verg »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement