|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
umgestaltendtransformative
umgestaltetremodelled [Br.]
umgestaltetmetamorphosed
umgestaltet transfigured
umgestaltet refashioned
umgestaltet modified
umgestaltetredesigned
umgestaltet recompiled
umgestaltet remodeled [Am.]
umgestaltetes Haus {n} remodeled house [Am.]
umgestaltetes Haus {n}remodelled house [Br.]
Umgestaltung {f}reconfiguration
Umgestaltung {f} transfiguration
Umgestaltung {f} recast
Umgestaltung {f}rearrangement
Umgestaltung {f} reformation
Umgestaltung {f}reorganization
Umgestaltung {f} reshaping
Umgestaltung {f} transformation [reorganization, rearrangement etc.]
Umgestaltung {f} restructuring
Umgestaltung {f}redesign
Umgestaltung {f} reorganisation [Br.]
Umgestaltung {f}transforming
Umgestaltung {f}changing [transforming]
Umgestaltung {f} revamp
Umgestaltung {f} modification
Umgestaltung {f} [auch: Neugestaltung, Umbau] re-landscaping [also fig.]
Umgestaltung {f} der Sprache transformation of language
Umgestaltungen {pl}transfigurations
Umgestaltungen {pl} recasts
Umgestaltungsprozess {m}transformation process
umgestellt reconverted
umgestellt converted
umgestellt adapted
umgestellt für Safari-Arbeit [nachgestellt]adapted to safari work [postpos.]
umgestellt werden to be converted
umgesteuert reversed
umgestimmt retuned
umgestoßen upset [overturned]
umgestülpt upside down
umgestürzt overthrown
umgestürztoverturned
umgestürzt toppled
umgestürzt [Baum etc.] fallen [tree etc.]
umgestürzte Bäume {pl} fallen trees
umgestürzte Bäume {pl}treefall {sg}
umgetauft rebaptized
umgetauftrebaptised [Br.]
umgetauftrechristened
umgetopftrepotted
umgetrieben [keine Ruhe gelassen]worried
umgewälztconvected
umgewälzt [revolutioniert] revolutionized
umgewandeltconverted
umgewandelttransformed
umgewandelt transmuted
umgewandelt metabolized
umgewandeltmetabolised [Br.]
umgewandelt morphed
umgewandelt werden können to convert [be convertible]
umgeweht blown down
umgewertetreassessed
umgeworfenoverthrown
umgeworfenupset [overturned]
umgeworfenknocked over
umgeworfen [umgekippt] tipped over [e.g. glass]
umgezogen moved [relocated]
umgezogen [Kleidung]changed clothes
umgezogen [umgekleidet] changed [clothes]
umgezogen [Wohnung gewechselt] removed [place of residence]
umgezogen [Wohnung]relocated
umgießento transfuse
umgießento recast
Umgießen {n} recasting
umgießend transfusing
umgießend recasting
umglast glazed all round [postpos.]
Umgliederung {f}reclassification
Umgliederung {f}rearrangement [of layout, order etc.]
Umgliederung {f} [der Truppen]regrouping [the troops]
umgraben to dig up
umgraben to dig
umgraben to break up [soil]
Umgraben {n} mit Grabgabelpronging
umgrabenddigging up
umgreifento encompass
umgreifen to change one's grip
umgreifend encompassing
umgrenzento bound
umgrenzen [fig.] to define
umgrenztbounded
umgrenzt defined [delineated]
Umgrenzung {f}boundary
Umgrenzung {f}enclosure
Umgrenzung {f}delimitation
Umgrenzungen {pl} bounds
Umgrenzungslinie {f} des lichten Raumes structure gauge
Umgriff {m} wrap-around
umgriffenencompassed
umgründen to reorganize
« Umfr — Umga — Umge — umge — umge — umge — Umgr — umhe — Umhü — Umke — umko »
« zurückSeite 118 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement