|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: treffen [emotional]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: treffen [emotional]

NOUN   das Treffen [Zusammenkunft; Wettkampf; Gefecht] | die Treffen
NOUN   das Treffen [der Zielscheibe etc.] | -
VERB  treffen | traf | getroffen
[ich] treffe | [du] triffst | [jd./etw.] trifft | [wir] treffen | [ihr] trefft | [sie] treffen
[Imperativ Sg.] triff | [Imperativ Pl.] trefft
[Konjunktiv I] treffe | [Konjunktiv II] träfe
VERB   sich treffen | traf sich/sich traf | sich getroffen
SYNO   auftreffen | berühren | treffen ... 
treffen
to hit
to score [football]sports
to strike [football]sports
jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]
to meet sb.
jdn./etw. treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.]
to strike sb./sth. [hit]
treffen [Ton]
to pitch [hit]mus.
treffen [emotional]
to crack [affect, strike with sorrow]
to affect [emotionally]
to insult
jdn. treffen [Ereignis]
to affect sb. [concern, touch, insult]
treffen [Schlag]
to banjo [Scot.] [sl.]
jdn. treffen [zufällig begegnen]
to run across sb.
jdn. treffen [zusammentreffen, begegnen]
to come upon sb.
treffen [fig.] [Worte, Bemerkung]
to strike home [words, remark] [fig.] [expression]
Treffen {n} [Begegnung]
encounter
Treffen {n} [verabredet]
meeting [arranged]
Treffen {n} [Verabredung]
appointment
Treffen {n} [Versammlung]
convention [meeting]
Treffen {n} [Zusammenkunft]
reunion [gathering]
gathering
Treffen {pl}
meetings
Treffen {n} [Konferenz]
conference
Treffen {pl} [z. B. Klassentreffen]
reunions [gatherings]
Treffen {n}
meetup [Am.]
Treffen {n} [veraltet] [leichtes Gefecht]
skirmishmil.
Treffen {n} [Teil der Schlachtordnung der Lineartaktik des 18. Jh.]
battle line [18th cent. battle order]hist.mil.
Treffen {n} [verabredet, mehrere Personen]
get-together
Treffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können]
meet and greet
[sie] treffen sich
[they] are brought into contact
Annahmen treffen
to make assumptions
Anordnungen treffen
to make dispositions
auf etw. treffen
to come upon sth.
auf jdn. treffen
to encounter sb.
to face sb.sports
auf jdn./etw. treffen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. stoßen (z. B. Schwierigkeiten)]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. difficulties)]
aufeinander treffen [alt]
to meet
to hit each other
to come into conflict
to encounter each other
aufeinander treffen [alt] [in Konflikt geraten]
to clash [opinions, attitudes etc.]
Entscheidungen treffen
to make decisions
to take decisions [idiom]
etw. vernichtend treffen
to strike at the heart of sth.idiom
hart treffen
to come hard
jdn. hart treffen [auch fig.]
to hit sb. hard
jdn. persönlich treffen
to meet sb. in person
to meet sb. face-to-face
jdn. plötzlich treffen
to come across sb.
jdn. schmerzlich treffen
to sting sb. [comments, sarcasm]
jdn. schwer treffen
to hit sb. hard
to be hard on sb.
jdn. unerwartet treffen
to come upon sb. unexpectedly
jdn. unerwartet treffen [erschüttern]
to blindside sb. [Am.] [fig.]
jdn. unvorbereitet treffen
to catch sb. off (his / her) guard [idiom]
jdn. unvorbereitet treffen [wie aus heiterem Himmel]
to blindside sb.
jdn. unvorbereitet treffen [überraschen, überrumpeln]
to catch sb. on the hop [Br.] [coll.] [idiom]
jdn. zufällig treffen
to walk into sb.
to chance on sb.
to run across sb.
to come across sb.
to happen on / upon sb.
to run into sb. [meet accidentally]
to bump into sb. [meet by accident]
Kriegsvorbereitungen treffen
to prepare for warmil.pol.
to make ready for warmil.pol.
to make preparations for warmil.pol.
Maßnahmen treffen
to take measures
to adopt measures
Partner treffen
to meet partners
sichAkk. treffen
to join up [meet]
to gather [come together]
to assemble [meet, gather]
sichAkk. treffen [Menschen, unterschiedliche Haushalte]
to mix (with) [people, different households]
sich treffen
to forgather [spv. foregather]
sich treffen [Gruppe]
to foregather
Sicherheitsmaßnahmen treffen
to take precautions
treffen auf
to come up againstsports
Vorbereitungen treffen
to make provisions
to make preparations
to make arrangements
Vorkehrungen treffen
to take precautions
to make arrangements
to make dispositions
to make preparations
to make up arrangements
to make one's arrangements
Vorsichtsmaßnahmen treffen
to take precautions
Übereinkunft treffen
to compound
Änderungen treffen
to innovate
arrangiertes Treffen {n}
arranged meeting
Bilderberg-Treffen {n}
Bilderberg meeting [also: Bilderberg Meeting]econ.pol.
geschäftliches Treffen {n}
business meetingecon.
geselliges Treffen {n}
social gathering
heimliches Treffen {n}
clandestine meeting
informelles Treffen {n}
informal meeting
jährliches Treffen {n}
annual meeting
persönliches Treffen {n}
face-to-face meeting
seltenes Treffen {n}
seldom meeting [dated] [rare]
Treffen {n} / Tage {pl} [in Zusammensetzung -treffen: Zahnärztetreffen, -tage: Kawasaki-Tage]
concourse [event, meeting, symposium]
zwangloses Treffen {n}
casual meeting
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement