|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(räumliche) Ansammlung {f} clustering
räumlicher Dendrit {m}spacial dendrite [spv.] [archaic] [spatial dendrite] [ice crystal]
räumlicher Dendrit {m}spatial dendrite [ice crystal]
räumlicher Geltungsbereich {m}territorial validity
räumlicher Median {m} spatial median
räumlicher Mittelwert {m} spatial average
räumlicher oder sachlicher Teilbereich {m} certain territorial or substantive section of the plan
räumliches Anschauungsvermögen {n}capacity to think in three dimensions
räumliches Auflösungsvermögen {n} [EUR 17538] spatial resolution [EUR 17538]
räumliches Bewusstsein {n} spatial awareness
räumliches Bezugsfeld {n} spatial interdependency
räumliches Bezugssystem {n} spatial framework
räumliches Bezugssystem {n} spatial frame of reference
räumliches Entwicklungsprogramm {n} spatial development program [Am.]
räumliches Hören {n} spatial hearing
räumliches Hören {n} [stereophones Hören] stereophonic hearing
räumliches Klangbild {n} spatial sound
räumliches Kongruenzprinzip {n} principle of spatial congruence
räumliches Muster {n}spatial pattern
räumliches Phasenschieben {n}spatial phase shifting <SPS>
räumliches Sehen {n}stereopsis
räumliches Sehen {n} stereoscopic vision
räumliches Vorstellungsvermögen {n} visual thinking
(räumliches) Zusammenballen {n}clustering
Räumlichkeit {f} room
Räumlichkeit {f} spaciousness
Räumlichkeit {f} [des Sehens, einer Darstellung] three-dimensionality
Räumlichkeit {f} [Eigenschaft] spatiality
[Räumlichkeit für das Abpumpen der Muttermilch] lactation room [Am.] [private room for breastfeeding employees]
[Räumlichkeit für das Abpumpen der Muttermilch] lactorium [Am.] [private room for breastfeeding employees]
Räumlichkeiten {pl}premises [rooms]
Räumlichkeiten {pl} space {sg}
Räumlichkeiten {pl} facilities
Räumlichkeiten {pl}rooms
Räumlichkeitseindruck {m} spatial impression
räumlich-plastisch three-dimensional
Raumlicht {n} ambient light
räumlich-visueller Notizblock {m} [Arbeitsgedächtnismodell]visuo-spatial sketchpad <VSS> [also: visuospatial sketchpad]
räumlich-zeitlichspatio-temporal
räumlich-zeitliche Korrelation {f} space-time correlation
Räumlöffel {m} raker
Raumlösung {f} space solution
Raumluft {f}room air
Raumluftfeuchte {f} room air moisture [rare]
Raumluftfeuchte {f} room humidity
Raumluftmessung {f}room air measurement
Raumluftqualität {f}indoor air quality <IAQ>
Raumluftqualitätsfühler {m} indoor air quality sensor
Raumlufttechnik {f} <RLT> ventilation and air-conditioning technology
raumlufttechnischas far as ventilation and air conditioning are concerned
raumlufttechnische Anlagen {pl} air-conditioning systems
Raumlufttemperatur {f}room air temperature
Raumlüftung {f} room ventilation
Raumluftzustand {m} room air condition
Raummangel {m} lack of space
Raummaß {n}solid measure
Raummaß {n} cubic measure
[Raummaß für Flüssigkeiten, ca. 150 ml]noggin [Br.] <nog>
Räummaschine {f}broaching machine
Raummeter {m} {n} <rm> cubic metre [Br.] [of stacked wood]
Raummeter {m} {n} <rm> cubic meter [Am.] [of stacked wood]
Raummode {f}room mode
Raummoden {pl} room modes [collection of resonances]
Raummodul {n} [für Büros] office module
Raummodus {m} room mode
Raummusik {f} spatial music
Raummuster {n} spatial pattern
Raummuster {n}space pattern
Räumnadel {f}broach
Räumnadel {f}broach plug
Räumnadelhalter {m} broach holder
Raumnot {f} shortage of space
Raumnot {f}lack of space
Raumnutzung {f} spatial use
Raumnutzung {f} space utilization
Raumnutzung {f} use of space
raumökonomischspatio-economic
raumordnerisches Leitbild {n}general principle for spatial planning
Raumordnung {f} regional planning
Raumordnung {f}regional policy
Raumordnung {f} town and country planning
Raumordnung {f} regional development
Raumordnung {f}spatial planning
Raumordnung {f} und Landesplanung [comprehensive regional planning at federal or federal state level]
raumordnungsbezogene Berichterstattung {f} reporting / report on spatial development matters
Raumordnungsminister {m}Minister with responsibility for Spatial Planning
Raumordnungsministerrat {m}Council of Ministers responsible for Spatial Planning
Raumordnungsplan {m}spatial structure plan
Raumordnungspolitik {f} spatial / regional planning policy
raumordnungspolitisches Handlungsfeld {n}field of action in spatial planning policy
Raumordnungsverfahren {n} <ROV>regional planning procedure
raumordnungswidrige Planung {f} [plans which are not in accordance with the Principles of Regional Planning]
Raumorganisation {f}organization of space
Raumorientierung {f}spatial orientation
Raumort {m}spatial location
Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion [auch: Raumpatrouille Orion, Raumschiff Orion] [Theo Mezger, Michael Braun]Space Patrol Orion
Raumpendler {m}space shuttle
Raumpfleger {m} cleaner
Raumpfleger {m} [Hotel] room attendant
Raumpfleger {pl}cleaners
« Rauh — Rauk — raum — Raum — Raum — räum — Raum — Räum — Raup — raur — Raus »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement