|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 450 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rundenbasiert turn-based
rundenbasiertes Strategiespiel {n} <RBS> turn-based strategy game <TBS>
rundendrounding
Rundenrekord {m} lap record
Rundenturnier {n} [jeder gegen jeden] round robin
Rundenzeit {f}lap time
Rundenzeiten {pl}lap times
runder [rundlicher, dicklicher] chubbier
runder Ausschnitt {m}round neckline
runder Betrag {m}round sum
runder Einwärtsdreher {m} pronator teres muscle <PTM> [Musculus pronator teres]
runder Geburtstag {m}[decadal birthday]
runder Geburtstag {m} [birthday marking a decade]
runder Geburtstag {m} [milestone birthday]
runder Griff {m}knob
runder Halsausschnitt {m}scoop neckline
Runder Lauch {m} purple-flowered garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]
Runder Lauch {m} purple-flower garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]
runder Preis {m} [bes. Preisendung auf eine Null] round price
runder Rücken {m} [ugs.] [Rundrücken]round back [coll.]
runder Setzhammer {m}fuller
Runder Stechrochen {m}round ray [family Urolophidae]
runder Tisch {m} round table
runder Tisch {m} [auch: Runder Tisch] [Redewendung]round table [fig.] [a conference or discussion involving several participants]
runder Tisch {m} [auch: Runder Tisch] [Redewendung] roundtable [spv.] [a conference or discussion involving several participants]
Runderlass {m} circular decree
runderneuern to remould [Br.] [tyre]
runderneuernto remold [Am.] [tire]
runderneuern to retread [tyre]
runderneuern to recapitulate
Runderneuern {n} retreading
runderneuert retreaded [tyre]
runderneuert remoulded [Br.] [tyre]
runderneuert remolded [Am.] [tire]
runderneuert refurbished
runderneuerte Reifen {pl} remoulds [Br.] [tyres]
runderneuerte Reifen {pl} remolds [Am.] [tires]
runderneuerte Reifen {pl} retreads [tyres]
runderneuerter Reifen {m}remoulded tyre [Br.]
runderneuerter Reifen {m} retread [tyre]
runderneuerter Reifen {m}remould [Br.] [tyre]
Runderneuerung {f} remoulding [Br.] [tyres]
Runderneuerung {f} remolding [Am.] [tire]
Runderneuerung {f}makeover
Runderneuerung {f} [von Wulst zu Wulst] bead-to-bead remould
Runderneuerung {f} [von Wulst zu Wulst] full retreading
Runderwanderweg {m}circular trail (for ramblers)
rundes Fenster {n}round window [Fenestra cochleae]
rundes Fenster {n}circular window [Fenestra cochleae rotunda, Fenestra cochleae, Fenestra rotunda] [round window]
rundes Loch {n} round foramen [Foramen rotundum]
rundes Schiffsfenster {n} bullglass
Rundes Torfmoos {n}rigid bog-moss [Sphagnum teres]
Rundes Zypergras {n}red nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]
Rundes Zypergras {n} purple nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]
Rundes Zypergras {n}coco grass [Cyperus rotundus]
Rundes Zypergras {n}nutgrass [Cyperus rotundus]
Rundes Zypergras {n} purple nutgrass / nut grass [Cyperus rotundus]
(rundes) Brot {n} cob [Br.] [bread]
(rundes) Leder {n} [ugs.] [Fußball] ball
rundeste [-r, -s] [rundlichste, molligste] chubbiest
Rundfahrt {f} round trip
Rundfahrt {f}tour
Rundfahrt {f} stage race
Rundfahrt {f} [Kamera] arc shot
Rundfahrt {f} durch ... tour of ... [city, district]
Rundfeile {f} (engineer's) round file
Rundfeile {f} round bastard file
Rundfeile {f} rat-tail file [Br.] [coll.]
Rundfenster {n} oculus
Rundfenster {n}round window [Fenestra cochleae rotunda, Fenestra cochleae, Fenestra rotunda] [cochlear window]
Rundfenster {n}cochlear window [Fenestra cochleae rotunda, Fenestra cochleae, Fenestra rotunda] [round window]
Rundfenstermembran {f} secondary tympanic membrane [Membrana tympani secundaria]
Rundfenstermembran {f} <RFM> round window membrane <RWM> [Membrana tympani secundaria]
Rundfilter {m}round (coffee) filter
Rundfilter {m} [fachspr. meist {n}] filter circle
Rundflecken-Anglerfisch {m} painted frogfish [Antennarius pictus]
Rundfleckiger Ahlenläufer {m}black spotted ground beetle [Bembidion guttula]
Rundfleckiger Schildlaus-Marienkäfer {m}kidney-spot ladybird [Chilocorus renipustulatus]
Rundfleckiger Würfeldickkopf {m} olive skipper [Pyrgus serratulae]
Rundfleckiger Würfelfalter {m}olive skipper [Pyrgus serratulae] [butterfly]
Rundfleck-Preiselbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]Loch Rannoch tortrix [Rhopobota ustomaculana] [moth]
Rundfleck-Preiselbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]Rannoch bell [Rhopobota ustomaculana] [moth]
Rundfleck-Preiselbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies] small cowberry marble [Rhopobota ustomaculana] [moth]
Rundfleck-Preiselbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]northern marble [Rhopobota ustomaculana] [moth]
Rundflug {m} sightseeing flight
Rundflug {m} scenic flight
Rundflug {m} flightseeing [Am.]
Rundflügelbär {m} [Nachtfalterspezies] round-winged muslin [Thumatha senex] [moth]
Rundflügel-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies] round-winged muslin [Thumatha senex] [moth]
Rundflügel-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]round-winged muslin [Thumatha senex] [moth]
Rundflügel-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies] common quaker [Orthosia (Monima) cerasi, syn.: Orthosia cerasi, O. stabilis] [moth]
Rundflügelkauz {m}Papuan hawk owl [Uroglaux dimorpha]
Rundflugzeug {n} flying saucer [fig.]
rundförmig round-shaped
Rundfrage {f}survey
Rundfrucht-Hungerblümchen {n}round-podded whitlowgrass / whitlow-grass [Erophila spathulata, syn.: E. verna subsp. spathulata, Draba boerhaavii, D. spathulata]
Rundfrüchtige Kumquat {f} (round) cumquat / kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Rundfrüchtige Kumquat {f} morgani kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Rundfrüchtige Kumquat {f}marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Rundfrüchtige Kumquat {f} sweet-peeled kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
« Rumm — Rump — rums — Rund — Rund — rund — Rund — Rund — Rund — Rund — Rund »
« zurückSeite 450 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement