dict.cc dictionary :: tour :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: tour

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» TOU | Tour

	NOUN	a tour \| tours
	VERB	to tour \| toured \| toured touring \| tours
	SYNO	duty tour \| enlistment \| hitch ...
	duty tour \| enlistment \| hitch \| term of enlistment \| tour \| tour of duty circuit \| tour go \| spell \| tour \| turn © Princeton University

to tour [travel]: reisen [touren]travel
to tour sth. [travel]: etw.^Akk. bereisentravel
to tour: spazieren fahren
eine Tour machen
eine Reise machen
eine Tournee machen
auf Tournee gehenmus.theatre
to tour sth.: durch etw.^Akk. touren
etw. betouren [ugs.]mus.theatre
tour: Tour {f}
Rundfahrt {f}
Reise {f}travel
Umlauf {m}
Arbeitsschicht {f}ind.jobs
tour [of a museum etc.]: Rundgang {m} [durch ein Museum etc.]
tour [with a guide]: Führung {f}travelTrVocab.
tour [circular tour]: Rundreise {f}travelTrVocab.
tour [of musicians, circus artists, actors etc.]: Tournee {f}
tour [sightseeing tour, of a museum etc.]: Besichtigung {f} [Besichtigungstour, Rundgang]travelTrVocab.
on tour {adv}: auf Tournee
on tour {adv} [coll.]: auf Achse [ugs.] [Redewendung]
to tour around: herumreisen
adventure tour: Abenteuertour {f}
advertising tour: Werbetour {f}market.
Werbereise {f}market.
aerial tour: Flugreise {f}
alpine tour: Hochtour {f}climbing
American tour: US-Tour {f}mus.
US-Tournee {f}mus.
USA-Tournee {f}mus.
bicycle tour: Radrundfahrt {f}bike
Fahrradtour {f}biketravel
Fahrradreise {f}biketravel
bicycling tour: Radtour {f}bike
bike tour: Fahrradreise {f}biketravel
Fahrradtour {f}biketravelTrVocab.
biking tour: Radltour {f} [ugs.] [österr.] [bayer.]bikeTrVocab.
Radelausflug {m} [ugs.] [österr.] [bayer.]bikeTrVocab.
boat tour: Schiffstour {f}
Bootstour {f}TrVocab.
bus tour: Bustour {f}
Busrundfahrt {f}
camping tour: Campingreise {f}travelTrVocab.
castle tour [from castle to castle]: Schlösserrundfahrt {f}travel
castle tour [guided tour through a castle]: Burgführung {f}travelTrVocab.
castle tour [guided tour through a palace]: Schlossführung {f}travel
circular tour: Rundreise {f}travel
city tour: Städtetour {f}TrVocab.
Stadtführung {f}TrVocab.
Stadtbesichtigung {f}TrVocab.
city tour [by bus etc.]: Stadtrundfahrt {f}TrVocab.
climbing tour: Klettertour {f}climbing
Kletterpartie {f}climbing
coach tour: Busrundreise {f}travelTrVocab.
coach tour [Br.]: Busreise {f}travel
coach tour [with horse-drawn vehicle]: Kutschenfahrt {f}
concert tour: Konzertreise {f}mus.
Konzerttournee {f}mus.
conducted tour: geleitete Tour {f}
geführte Tour {f}
Fremdenführung {f}
conducted tour [group journey or trip]: Gesellschaftsreise {f}travel
continental tour: Reise {f} durch KontinentaleuropaTrVocab.
Reise {f} auf dem Festland von EuropaTrVocab.
Reise {f} auf dem europäischen FestlandTrVocab.
cycle tour: Radtour {f}bike
Fahrt {f} mit dem Fahrradbike
cycling tour: Radtour {f}bike
Fahrradtour {f}bike
Fahrt {f} mit dem Fahrradbike
Radwanderung {f}TrVocab.
dime tour [Am.] [coll.]: (informelle) Führung {f}travelTrVocab.
discovery tour: Entdeckungstour {f}
educational tour: Bildungstour {f} [Bildungsreise]educ.travel
Bildungsreise {f}travel
electioneering tour: Wahlkampftour {f}pol.
escorted tour: Begleitung {f} [nicht standardsprachlich: begleitete Tour]
European tour: Europatour {f}mus.
Europatournee {f}mus.
exhibition tour: Ausstellungstournee {f}
exploration tour: Erkundungstour {f}
exploratory tour: Erkundungstour {f}
extended tour: ausgedehnte Tour {f}
extra tour: Sonderfahrt {f}
factory tour: Werksführung {f}
Werkstour {f}ind.
Werksbesichtigung {f}ind.
familiarization tour <FAM tour>: Schnuppertour {f}
farewell tour: Abschiedsfahrt {f}
Abschiedstournee {f}mus.
foreign tour: Auslandstournee {f}
Auslandsreise {f}pol.
glacier tour: Gletschertour {f}climbing
gourmet tour: Genussreise {f}
Schlemmerreise {f}
grand tour: Kavalierstour {f}hist.travel
grand tour [of young nobles]: Kavalierreise {f}hist.travel
Kavaliersreise {f}hist.travel
Cavaliersreise {f} [veraltete Schreibung]hist.travel
group tour: Gruppenreise {f}travel

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary