|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reißbrett {n} drawing table
Reißbrett {n} drafting table
Reißbrett {n} [Zeichenbrett] drafting board
Reißbrett {n} [Zeichenbrett] architect's table
Reißbrettstift {m} drawing pin [Br.]
Reißbrettstift {m} thumbtack [Am.]
Reißbrettstift {m} [vermessingt] brass tack [Am.]
Reisbrot {n} rice bread
Reisbündel {n} [veraltet oder regional] [Reisigbündel] faggot [spv.] [dated] [bundle of twigs]
Reiscracker {m} rice cracker
Reißdehnung {f} ultimate elongation
Reißdehnung {f} (in Prozent) percentage elongation at break
Reise- traveller's
Reise {f} journey
Reise {f}voyage
Reise {f}tour
Reise {f} trip
Reise {f} progress [archaic, rare]
Reise {f}wayfare [archaic]
Reise {f} travels {pl}
Reise {f} auf dem europäischen Festlandcontinental tour
Reise {f} auf dem Festland von Europacontinental tour
Reise {f} durch Kontinentaleuropacontinental tour
Reise {f} flussabwärtsdownstream voyage
Reise {f} in der Achterbahn [selten] [Redewendung] rollercoaster ride [fig.]
Reise {f} ins Auslandjourney abroad
Reise {f} ins Jenseits journey to the afterlife
Reise {f} ins Jenseitsjourney into the afterlife
Reise {f} nach Jerusalem [Spiel] musical chairs [treated as sg.] [game]
Reise {f} nach Jerusalem [Spiel]going to Jerusalem [game]
Reise {f} nach Rom [Spiel]musical chairs [treated as sg.] [game]
Reise {f} um die Welttrip around the world
Reise {f} von einer Stundean hour's journey
Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller] travel [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer]
Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug] cruising [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight]
Reise- [z. B. Tasche, Wecker, Gefährte, Kosten]traveling [Am.] [attr.] [e.g. bag, alarmclock, companion, expenses]
Reise aus der Vergangenheit Now, Voyager [Irving Rapper]
Reise der Verdammten Voyage of the Damned [Stuart Rosenberg]
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents [Alexander von Humboldt] Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New Continent
Reise in die Nacht The Hellfire Club [Peter Straub]
Reise ins Zentrum der Zeit Journey to the Center of Time / [alternative title] Time Warp [David L. Hewitt]
Reise nach IndienA Passage to India [David Lean]
Reise um den Mond Around the Moon [Jules Verne]
Reise von Petersburg nach MoskauJourney from St. Petersburg to Moscow [Aleksandr N. Radishchev] [Путешествие из Петербурга в Москву]
Reise zur Insel der GeisterJourney to Spirit Island [László Pal]
Reise zurück in der ZeitWaxwork [Anthony Hickox]
Reiseabbruchsversicherung {f} travel interruption insurance
Reiseabenteuer {n}travel adventure
Reiseabrechnung {f} travel expense report
Reiseadapter {m}travel adapter
Reiseagentur {f}travel agency
Reiseagentur {f}travel agent [business]
Reiseagentur {f} travel bureau
Reiseaktivität {f} travel activity
Reisealltag {m} everyday life of travelling
Reiseanbieter {m}tour operator
Reiseandenken {n}souvenir
Reiseandenken {n}souvenir of travel
Reiseandenken {pl}souvenirs
Reiseantrag {m} travel application
Reiseantritt {m} start of a / the journey
Reiseantritt {m}commencement of a journey
Reiseapotheke {f} first-aid kit
Reisearrangement {n} travel assignment
Reiseassistent {m} travel assistant
Reiseausfallkostenversicherung {f} insurance of traveling expenses [Am.]
Reiseausfallkostenversicherung {f}insurance of travelling expenses [Br.]
Reiseausgaben {pl} travel expenses
Reiseausrüstung {f} traveling gear [Am.]
Reiseausweis {m} travel document
Reiseausweis {m} für Flüchtlingerefugee travel document
Reiseausweis {m} für Flüchtlinge 1951 Convention travel document
Reisebedarf {m}travel goods {pl}
Reisebedarf {m} travel necessities {pl}
Reisebedarf {m} travel requisites {pl}
Reisebedingungen {pl}conditions of travel
Reisebeginn {m}commencement of a journey [rare]
Reisebeginn {m} start of (the) journey
Reisebeginn {m} beginning of (the) journey
Reisebegleiter {m}travelling companion
Reisebegleiter {m}tour escort
Reisebegleiterin {f} travelling companion [female]
Reisebegleiterin {f}tour escort [female]
Reisebegleitung {f} travel companion
Reisebegleitung {f} travel escort
Reisebeihilfen {pl} travel grants
Reisebeilage {f} travel supplement
Reisebekanntschaft {f} traveling acquaintance [Am.]
Reisebekanntschaft {f}travelling acquaintance
Reisebekanntschaften {pl} traveling acquaintances [Am.]
Reiseberater {m} travel agent
Reiseberaterin {f}travel agent [female]
Reiseberatung {f}travel consulting
Reiseberatung {f} travel consult
reisebereit ready for the journey [postpos.]
Reisebereitschaft {f} travel readiness
Reisebereitschaft {f} willingness to travel
Reisebereitschaft {f}readiness to travel
Reisebereitschaft {f}travel willingness
Reisebericht {m} travelogue
« rein — Rein — Rein — rein — Rein — Reiß — Reis — Reis — Reis — Reis — Reiß »
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement