|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hinterlassenschaft {f}bequest
Hinterlassenschaft {f} devise
Hinterlassenschaft {f} [auch fig.] [von einem Verstorbenen Hinterlassenes]legacy [also fig.]
Hinterlassenschaft {f} [Erbe]inheritance
Hinterlassenschaften {pl} legacies
Hinterlassenschaften {pl}leavings
Hinterlassenschaften {pl} [Überreste]remains
hinterlastig stern-heavy
hinterlastigtail-heavy
Hinterlauf {m} hind leg
Hinterläufe {pl} hind legs
Hinterlaufen {n} [Fußball] overlapping [football / soccer]
hinterlaufen [Fußball] to overlap [football / soccer]
Hinterläufigkeit {f} [Eindringen von Wasser hinter Abdichtungsebenen]water penetration [into the wall system / masonry]
Hinterläufigkeit {f} [Eindringen von Wasser hinter Abdichtungsebenen] water leakage [into the wall system / masonry]
hinterlegen to consign
hinterlegento deposit
hinterlegen to lodge
hinterlegen to provide a security
hinterlegento depose [deposit]
Hinterleger {m} bailor
Hinterleger {m} [einer Kaution]bailer [archaic] [bailor]
Hinterleger {m} einer Bürgschaft bailer
Hinterleger {m} einer Bürgschaftbailor
hinterlegt deposited
hinterlegt sein bei to be deposited with
hinterlegte Sache {f}bailment
hinterlegte Vertragsurkunde {f}escrow
hinterlegte Wertpapiere {pl}deposited securities
Hinterlegung {f}lodgement
Hinterlegung {f} consignation
Hinterlegung {f}deposit
Hinterlegung {f} depositation
Hinterlegung {f} escrow
Hinterlegung {f} filing
Hinterlegung {f} lodgment
Hinterlegung {f} bei Gerichtpayment into court
Hinterlegung {f} des Schlüssels bei einer Behörde [Kryptographie] key escrow
Hinterlegung {f} einer Eingabefiling of a petition
Hinterlegung {f} einer Geldleistung deposit of a payment
Hinterlegung {f} einer Kaution bailment
Hinterlegung {f} einer Sicherheitdeposit of a security
Hinterlegung {f} eines Antragsfiling of an application
Hinterlegung {f} von Eigentumsurkunden deposit of title deeds
Hinterlegung {f} von Urkunden zu treuen Händen [bis zur Erfüllung einer Bedingung] delivery in escrow
Hinterlegung {f} von Wertpapieren deposit of securities
Hinterlegung {f} zur Sicherheit collateral security
Hinterlegung {f} zwecks Sicherheitsleistung deposit of a security
Hinterlegungsbescheinigung {f} certificate of deposit
Hinterlegungsdatum {n} filing date
Hinterlegungsschein {m} certificate of deposit
Hinterlegungsschein {m}deposit receipt
Hinterlegungsschein {m}letter of deposit
Hinterlegungsschein {m} receipt of deposit
Hinterlegungsschein {m} safekeeping certificate
Hinterlegungsschein {m} warrant of deposit
Hinterlegungsschein {m} für Wertpapiere collateral note
[Hinterlegungsschein für ausländische Aktien]global depositary receipt <GDR>
[Hinterlegungsscheine für nichtamerikanische Aktien]American Depository Receipts <ADR>
Hinterlegungsstelle {f} depository
Hinterlegungsstelle {f}deposit facility
Hinterlegungsvertrag {m}escrow agreement
Hinterleib {m} hindquarters
Hinterleib {m}gaster
Hinterleib {m} [von Gliederfüßlern] abdomen
Hinterleibsende {n} abdominal tip
Hinterleibssegment {n} abdominal segment
Hinterleibssternit {n}abdominal sternite
hinterleuchtetback-lit
hinterliegendes Grundstück {n} [Hinterliegergrundstück] rear property
Hinterlieger {m} owner of rear property
Hinterliegergrundstück {n} rear property
Hinterlippe {f} [Hypochil]hypochile
Hinterlist {f} insidiousness
Hinterlist {f} deceit
Hinterlist {f}guile
Hinterlist {f}skullduggery
Hinterlist {f}skulduggery
Hinterlist {f} deceitfulness
hinterlistigperfidious
hinterlistigartful
hinterlistiginsidious
hinterlistigdeceitful
hinterlistig shrewd [crafty, cunning]
hinterlistig underhand
hinterlistig guileful
hinterlistig disingenuous
hinterlistigcunning
hinterlistigJanus-faced
hinterlistig underhanded
hinterlistig two-faced [fig.]
hinterlistigwily
hinterlistigdeceitfully
hinterlistigguilefully
hinterlistig sneaky
hinterlistigtrickish [dated] [deceitful]
hinterlistige Person {f} deceitful person
hinterlistiger more artful
hinterlistiger Angriff {m} back-handed blow
hinterlistiger Feigling {m} sneaking coward
« Hint — Hint — Hint — Hint — Hint — Hint — hint — Hint — Hint — hinü — Hinw »
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement