|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
herkömmlicher Stahl {m} conventional steel
herkömmlicherweisetraditionally
Herkömmlichkeit {f}conventionality
Herkules {m} Heracles
Herkules {m} [auch fig.: Mann von großer Körperkraft]Hercules [also fig.: man of exceptional strength or size]
Herkules {m} <Her> [Sternbild]Hercules <Her> [constellation]
Herkulesarbeit {f} Herculean task [fig.]
Herkulesaufgabe {f} Herculean task
Herkuleseisvogel {m} [auch: Herkules-Eisvogel] great blue kingfisher [Alcedo hercules]
Herkules-Eisvogel {m} [auch: Herkuleseisvogel] Blyth's kingfisher [Alcedo hercules]
Herkuleskäfer {m} Hercules beetle [Dynastes hercules]
Herkuleskeule {f} Hercules' club
Herkuleskeule {f} purple dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Herkuleskeule {f} spiny dye murex [Haustellum brandaris / Bolinus brandaris / Murex brandaris]
Herkuleskeule {f} Hercules' club [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f} devil's walkingstick [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f}angelica-tree [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f}prickly ash [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f} prickly elder [Aralia spinosa]
Herkuleskeule {f} Hercules' club / Hercules-club [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f} pepperwood [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f}southern prickly ash [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f} toothache tree [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeule {f} tingle tongue [Zanthoxylum clava-herculis] [toothache tree]
Herkuleskeule / Herkules-Keule {f}pestle-shaped coral [Clavariadelphus pistillaris]
Herkuleskeulengelbholzbaum {m}Hercules' club / Hercules-club [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeulengelbholzbaum {m}pepperwood [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkuleskeulengelbholzbaum {m} southern prickly ash [Zanthoxylum clava-herculis]
Herkulesknoten {m} Herculean knot
Herkuleskraut {n} giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkuleskraut {n}giant hogweed [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkuleskraut {n}cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkuleskraut {n} giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkules-Prozessionsspinner {m} [Nachtfalterspezies] Thaumetopoea herculeana [a moth of the Notodontidae family]
Herkulesstaude {f} giant hogweed [Heracleum mantegazzianum]
Herkulesstaude {f}giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkulesstaude {f} cartwheel flower [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkulesstaude {f} giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]
Herkules-Syndrom {n} [ugs.] [bei Angebern, Kraftmeiern, "Muskelmännern"]imaginary lat syndrome <ILS> [sl.]
Herkulestat {f} Herculean effort
Herkulesunternehmen {n} Herculean task
Herkules-Vogelspinne {f} Hercules baboon spider [Hysterocrates hercules]
herkulischHerculean
Herkunft {f} descent [ancestry]
Herkunft {f} parentage
Herkunft {f} provenance
Herkunft {f} sources
Herkunft {f}origin
Herkunft {f} birth
Herkunft {f} fountain
Herkunft {f} point of origin
Herkunft {f}extraction [ancestry]
Herkunft {f} derivation
Herkunft {f} background [to be of German background]
Herkunft {f}nativity
Herkunft {f}etymology
Herkunft {f} [Abstammung] ancestry
Herkunft {f} [eines Produkts, Objekts] source
Herkunft {f} [familiär] stock [descent]
Herkunft {f} der Mittelsource of funds
Herkunft {f} des Gewinnssource of revenue
Herkunft {f} des Kapitals source of capital
Herkunft [Saša Stanišič]Where You Come From
Herkunftsangabe {f}indication of source
herkunftsbedingt class-related
Herkunftsbereich {m} source domain
Herkunftsbezeichnung {f} designation of origin
herkunftsbezogensource-related
Herkunftsdifferenzierung {f} differentiation of provenances
Herkunftseltern {pl} birth parents
Herkunftsfamilie {f}family of origin
Herkunftsfamilie {f} birth family
Herkunftsgarantie {f}guarantee of origin
Herkunftsgebiet {n} region of origin
Herkunftsgebiet {n} area of origin
Herkunftsgebiet {n}region of provenance
Herkunftsgebiet {n} source area
Herkunftsgemeinschaft {f}community of origin
Herkunftsgruppe {f} group of origin
Herkunftshinweis {m} indication of origin
Herkunftskultur {f}culture of origin
Herkunftsland {n} country of origin
Herkunftsland {n} state of origin
Herkunftsland {n} country of provenance
Herkunftsland {n} homeland [country of origin]
Herkunftsland {n} [Mensch] home country
[Herkunftsland oder Land der Vorväter] the old country [Am.]
Herkunftslandprinzip {n} country of origin principle <CoOP>
Herkunftslandprinzip {n} home country principle
Herkunftslandsprinzip {n} home country principle
Herkunftslandsprinzip {n} country of origin principle <CoOP>
Herkunftsnachweis {m} proof of origin
Herkunftsort {m}place of origin
Herkunftsort {m} point of origin
Herkunftsregion {f}region of origin
Herkunftsreligion {f}religion of origin
Herkunftssprache {f} language of the old country
Herkunftssprache {f}language of the country of origin
Herkunftssprache {f} language of origin
Herkunftssprache {f} heritage language
« Herb — Herb — Herd — here — herg — herk — Herk — Herm — Hero — Hero — Herr »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement