|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 793 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Güterabfertigung {f}dispatch of goods
Güterabfertigung {f} [Stelle]goods office
Güterabfertigung {f} [Stelle] freight office [Am.]
Güterabwägung {f}balancing of legally protected interests
Güterabwägung {f} weighing up (of) choices
Güterabwägung {f} weighing / balancing competing interests / values
Güterabwägung {f} [compromise between conflicting values or interests]trade-off [compromise achieved between two desirable but incompatible features]
Güterangebot {n}products on offer
Güterangebot {n}supply of goods
Güterannahme {f} [Stelle] freight office [Am.]
Güterannahme {f} [Stelle] goods office
Güteraufzug {m} service lift [Br.]
Güteraufzug {m}freight elevator [Am.]
Güteraustausch {m} exchange of goods
Güterbahnhof {m}goods station
Güterbahnhof {m} freight yard
Güterbahnhof {m} <Gbf> [schweiz: <Gb>] goods yard [Br.]
Güterbahnhof {m}<Gbf> [schweiz.: <Gb>]freight depot [Am.]
Güterbahnhof {m}<Gbf> [schweiz.: <Gb>]depot [Am.]
Güterbahnhofsgebäude {n}freight station building
Güterbahnhofsgebäude {n} freight depot building [Am.]
Güterbahnhofsgebäude {n} freight yard building [structure]
Güterbahnhofsgebäude {n}goods station building [Br.] [freight station]
Güterbeförderung {f}forwarding of goods
Güterbeförderung {f} carriage of goods [Br.]
Güterbeförderungseinheit {f}cargo transport unit <CTU>
güterbezogene Betrachtungsweise {f} [Marketing] commodity approach [marketing]
Güterethik {f} ethics of goods
Güterfernverkehr {m}long-distance haulage
Güterfernverkehr {m} long hauls
Güterfernverkehr {m} long transport
Güterfernverkehr {m} long-distance hauling
Güterfernverkehr {m}highway transport [Am.]
Güterfluss {m} [fig.]flow of goods
Güterfreigabe {f} freight release
Gütergemeinschaft {f} joint property
Gütergemeinschaft {f}communion of goods
Gütergemeinschaft {f} community of goods
Gütergemeinschaft {f} community of property
guterhalten [Rsv.] well-preserved
Güterichter {m} conciliation judge
Güterkraftverkehr {m} road haulage
Güterkraftverkehrsgesetz {n} <GüKG> road haulage law
Güterkraftverkehrsströme {pl}road freight flows
Güterkraftverkehrsunternehmen {n}haulier [Br.]
Güterkraftverkehrsunternehmen {n} road haulage company
Güterkraftverkehrsunternehmen {n} road haulage operator
Güterlehre {f} theory of goods
Gütermarkt {m}goods market
Gütermärkte {pl} goods markets
Gütermenge {f} amount of goods
Gütermenge {f}volume of goods [amount of goods]
Güternahverkehr {m}short hauls
Güternahverkehr {m}short-distance hauling
güterorientierter Ansatz {m} [Marketing] commodity approach [marketing]
Güterpreis {m}commodity price
Güterproduktion {f} production of goods
güterproduzierender Sektor {m} goods-producing sector
Güterrecht {n}law of property
güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]division of matrimonial property [e.g. in a divorce]
güterrechtliche Wirkungen {pl} effects of the matrimonial property regime
Güterschuppen {m}freight shed
Güterschuppen {m} goods shed
Güterspediteur {m}freight forwarder
Güterstand {m} matrimonial property scheme
Güterstand {m} system of marital property
Güterstraßenbahn {f}goods tram
Güterstrecke {f}goods line [Br.]
Güterstrecke {f}freight line
Güterstrom {m}flow of goods
Gütertarif {m} goods tariff
Gütertausch {m} exchange of goods
Gütertheorie {f} commodity theory
Gütertransport {m} haul
Gütertransport {m}carriage [of goods] [Br.]
Gütertransport {m} carriage of goods [Br.]
Gütertransport {m} transport of goods
Gütertransport {m} transportation of cargo
Gütertransport {m} transporting goods
Gütertransport {m}transportation of goods [Am.]
Gütertransport {m}conveyance of goods
Gütertransport {m} freight transport
Gütertransport {m} zum Hafen movement of cargo to port
Gütertransporteinheit {f} cargo transport unit <CTU>
Gütertrennung {f} separate estate
Gütertrennung {f} separation of property
gütertypologischer Ansatz {m} [Marketing] commodity approach [marketing]
Güterumschlag {m}handling of goods
Güterumschlag {m} transfer of goods
Güterverkehr {m} goods traffic
Güterverkehr {m} freight traffic
Güterverkehr {m} auf der Schienerail cargo
Güterverkehr {m} der Bahnrailroad freight transportation [Am.]
Güterverkehrsunternehmen {pl}freight operators
Güterverkehrszentrum {n} freight village
Güterverkehrszentrum {n} [Schienenverkehr] rail transport centre [Br.]
Gütervermehrung {f}multiplication of goods
Güterversicherung {f} cargo insurance
Güterversorgung {f}supply of goods
Güterverteilung {f}distribution of goods
« Guta — Gute — gute — gute — Güte — Güte — Güte — Gute — Guth — gutm — Guts »
« zurückSeite 793 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement