|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gewährend deigning
gewährend imparting
gewährendvouchsafing
gewährendgranting
Gewährenlassen {n}laissez-faire
Gewährenlassen {n} [bei illegalen, strafbaren etc. Handlungen] connivance [tacit approval]
Gewährer {m} einer Konzession granter
Gewährer {m} einer Lizenzlicensor
gewährleisten to guarantee
gewährleisten to guaranty [spv.]
gewährleistento safeguard
gewährleisten, dass ... to ensure that ...
gewährleistend warranting
gewährleistend guaranteeing
Gewährleister {m} guarantor
gewährleistet warranted
gewährleistet guaranteed
gewährleistet ensured
Gewährleistung {f} warranty
Gewährleistung {f}guarantee
Gewährleistung {f} der Qualität warranty of quality
Gewährleistung {f} wegen Rechtsmängeln [Rechtsmängelhaftung]warranty of title
Gewährleistung zulässig. Warranty valid.
Gewährleistungsanspruch {m}warranty claim
Gewährleistungsauftrag {m} [medizinische Versorgung] responsibility for assuring provision of medical care
Gewährleistungsausschluss {m} caveat emptor
Gewährleistungsausschluss {m} warranty exclusions {pl}
Gewährleistungsbedingungen {pl} warranty terms
Gewährleistungsbürgschaft {f} performance bond
Gewährleistungsbürgschaft {f}warranty bond
Gewährleistungsdauer {f}length of warranty
Gewährleistungsdauer {f} (defects) liability period
Gewährleistungsempfänger {m}warrantee
Gewährleistungsfrist {f} warranty period
Gewährleistungsgarantie {f} retention guarantee
Gewährleistungsgarantie {f}bond
Gewährleistungsklage {f} action for warranty
Gewährleistungsklage {f} redhibitory action [Am.]
Gewährleistungsklausel {f}warranty clause
Gewährleistungspflicht {f} seller's warranties
Gewährleistungsrechte {pl} warranty rights
Gewährleistungszeit {f} warranty period
Gewährleistungszeitraum {m} warranty period
Gewährleistungszusage {f}warrant bond
Gewahrsam {m} custody
Gewahrsam {m} ward [custody]
Gewahrsam {m}bondage
Gewahrsam {m} keeping
Gewahrsam {m} safe keeping
Gewahrsam {m}safekeeping
Gewahrsam {m} [Haft]detention
Gewahrsam {m} [veraltend auch {n}] [Haft] imprisonment
Gewahrsamkeit {f} [selten] [Buddhismus]mindfulness
Gewahrsamsklausel {f}bailee clause
Gewährschaft {f} guaranty
Gewahrsein {n} [geh.] awareness
Gewährsfrau {f}source [person, feminine]
Gewährsleute {pl}informants
Gewährsleute {pl} sources [people]
Gewährsleute {pl} warrantors
Gewährsleute {pl} warranters
Gewährsmann {m} informant
Gewährsmann {m} warrantor
Gewährsmann {m} source [person]
Gewährsmann {m} authority
Gewährsmann {m} referee [warrantor]
Gewährsmann {m}voucher
Gewährsmann {m} guarantor
Gewährsmann {m} für eine Information source of information
Gewährsmänner {pl} [seltener für Gewährsleute] warrantors
gewährt granted
gewährtallowed
gewährtdeigned [obs.] [granted]
gewährt imparted [granted]
gewährt vouchsafed
gewahrt retained
gewahrt kept
gewahrt sein / bleibento be maintained
gewährte Bedingungen {pl}terms granted
gewährte Frist {f}allowed time
gewährte Frist {f} time allowed
gewährter Betrag {m}concession
gewährtes Grundstück {n} concession
Gewährträger {m}guarantor
Gewährträgerhaftung {f}guarantor liability
Gewährung {f} granting
Gewährung {f}grant
Gewährung {f} einer Erlaubnisgranting of a permit
Gewährung {f} einer Fristgrant of a deadline
Gewährung {f} einer Konzession granting a concession
Gewährung {f} einer Lizenz granting of a license [Am.]
Gewährung {f} einer Stundunggrant of a respite
Gewährung {f} eines Aufschubsgrant of a delay
Gewährung {f} eines Kredits grant of credit
Gewährung {f} eines Kredits lending of money
Gewährung {f} eines Lombardkredits lending on security
Gewährung {f} eines Nachlasses grant of an allowance
Gewährung {f} eines Rechts granting of a right
Gewährung {f} von Ehrengrant of honors [Am.]
Gewährung {f} von Ehrengrant of honours [Br.]
« getr — getr — Getr — Getu — Gewä — gewä — Gewä — Gewa — Gewa — Gewa — gewa »
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement