|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fasanenzucht {f}pheasant rearing
Fasanerie {f} [Gebäude] pheasant house
Fasanerie {f} [Gehege] pheasantry
Fasanerie {f} [im Freien] pheasant run
Fasanspornkuckuck {m} [auch: Fasan-Spornkuckuck]pheasant coucal [Centropus phasianinus]
Fasantaube {f}pheasant pigeon [Otidiphaps nobilis]
faßbar [alt] [verständlich] comprehensible
Faßbombe {f} [alt]barrel bomb
Faßbrause {f} [alt] fassbrause [similar to the non-alcoholic American apple beer / Apple Beer ™]
Fasche {f} [österr.] [Verband, Binde, Bandage]bandage
Fäßchen {n} [alt] keg
Faschiermaschine {f} [österr.] [Fleischwolf]meat grinder
faschiert [österr.] minced
faschierte Laibchen {pl} [österr.]rissoles
faschierter Braten {m} [bes. österr.] [Hackbraten] meatloaf
Faschiertes {n} [österr. für: Hackfleisch] ground meat [Am.]
Faschiertes {n} [österr.] minced meat
Faschiertes {n} [österr.] mincemeat
Faschiertes {n} [österr.]mince [esp. Br.]
Faschiertes {n} [österr.]hash
faschiertes Laibchen {n} [österr.]burger [coll.]
faschiertes Laibchen {n} [österr.]meatball [fried]
Faschine {f}fascine
Faschine {f} bavin [Br.] [archaic] [fascine]
Faschinenbündel {n} fascine bundle
Faschinenmesser {n} pioneer bayonet
Faschinenmesser {n} Faschinenmesser bayonet
Faschinenmesser {n} fascine knife
Fasching {m}Fasching
Fasching {m} Mardi Gras
Fasching {m} [bayer.] [österr.]carnival
Faschingsball {m}Mardi Gras party
Faschingsbeginn {m} [bes. bayer.] [österr.]beginning of the carnival season
Faschingsbeginn {m} [bes. bayer.] [österr.] beginning of the Mardi Gras season [Am.]
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag] Pancake Day [Br.] [coll.]
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag] Shrove Tuesday
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]Fat Tuesday
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]Mardi Gras [esp. Am.]
Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag] Pancake Tuesday [coll.]
Faschingsende {n} end of the carnival season
Faschingsende {n} [bes. bayer.] [österr.] end of the Mardi Gras season [Am.]
Faschingskostüm {n}fancy dress
Faschingskostüm {n}carnival costume
Faschingskrapfen {m} [österr.] [südd.] [Berliner] jelly donut [Am.] [esp. during Shrovetide]
Faschingsmaske {f}carnival mask
Faschingsneuheiten {pl}carnival novelties
Faschingsparty {f} [bes. bayer., österr.] carnival party
Faschingsprinz {m} [südd.] [österr.] carnival prince
Faschingsprinzessin {f} [südd.] [österr.]carnival princess
Faschingsschwank aus Wien [Robert Schumann]Carnival Prank from Vienna
Faschingssitzung {f} [österr.] [südd.]carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]
Faschingstreiben {n}carnival revelry
Faschingsumzug {m}carnival procession
Faschingsveranstaltung {f} [bes. bayer. u. österr.] Mardi Gras event
Faschingsveranstaltung {f} [bes. bayer. u. österr.] carnival event
Faschingszeit {f} carnival days {pl}
Faschingszeit {f}carnival period
Faschingszeit {f}carnival time
Faschingszeit {f} [eig. nur die drei Tage vor Aschermittwoch] Shrovetide
Faschingszug {m} carnival procession
Faschisierung {f}fascisation [Br.]
Faschisierung {f} fascization
Faschismus {m} fascism
Faschismusforschung {f}fascism research
Faschismusideologie {f} [selten für: faschistische Ideologie]fascist ideology
Faschismus-Skala {f} <F-Skala> [auch: Faschismusskala] fascist scale <F-scale>
Faschist {m} fascist
Faschist {m} [Schwarzhemd] [bes. Italien] blackshirt [esp. a member of the Italian Fascist party]
Faschisten {pl}fascists
Faschistin {f} fascist [female]
faschistischfascistic
faschistischfascistically
faschistischfascist
faschistische Machtübernahme {f} fascist takeover
Faschistisierung {f} [selten] [Faschisierung] fascistization
faschistoidfascistic
faschistoidakin to fascism
Fascho {m} [ugs.] [pej.]fascist pig [pej.]
faschomäßig [ugs.]behaving like a fascist
faschomäßig [ugs.]looking like a fascist
Fascia {f} endopelvina endopelvic fascia [Fascia endopelvina]
Fascinator {m} [Haarschmuck]fascinator
Fase {f}bevel
Fase {f} chamfered edge
Fase {f} [abgeschrägte Kante]chamfer
Fase {f} [an der Schneide]bezel
Faselbohne {f} [veraltet] hyacinth bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Faselbohne {f} [veraltet] Indian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Faselbohne {f} [veraltet]Egyptian bean [Lablab purpureus, syn.: Dolichos lablab, Dolichos purpureus, Lablab niger, Lablab lablab, Vigna aristata, Lablab vulgaris]
Faselei {f} [ugs.] [pej.]blather
Faselei {f} [ugs.] [pej.]drivel
Faselei {f} [ugs.] [pej.]maundering [of talk]
Faseleien {pl}blathers
Faselhans {m} [ugs.] [veraltend] [pej.] blabbermouth [coll.]
faselig [ugs.] [pej.] [konfus und diffus]muddled [confused and vague]
faseln [ugs.] to maunder
faseln [ugs.]to prate
faseln [ugs.] to gas [coll.]
faseln [ugs.]to ramble (on)
faseln [ugs.] to drivel [babble, prate]
« FarbFarbFarbFäriFarnFasafaseFaseFaseFassFass »
« zurückSeite 87 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement