|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw erledigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: etw erledigen

VERB   etw. erledigen | erledigte etw./etw. erledigte | etw. erledigt
etw.Akk. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]
to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]
etw.Akk. erledigen
to do sth. [get sth. done, manage sth.]
to finish sth. [accomplish]
to get sth. done
to deal with sth.
to attend to sth.
to take care of sth. [to deal with sth.]
etw.Akk. erledigen [Angelegenheit]
to handle sth. [legal or official matters]admin.law
etw.Akk. erledigen [Aufgabe]
to manage sth. [task]
etw. erledigen [sich darum kümmern]
to dispatch sth. [deal with]
to see to sth.
etw.Akk. erledigen [perfekt machen, besiegeln]
to clinch sth.
jdn./etw. erledigen [ugs.] [töten]
to kill sb./sth.
etw.Akk. erledigen [regeln]
to dispose of sth. [question, matter]
etw.Akk. erledigen [Thema]
to dispense with sth.
etw.Akk. erledigen [zu Ende führen, z. B. eine Aufgabe]
to mop up sth. [coll.] [fig.] [complete, e.g. a task]
etw. erledigen [eine Arbeit]
to finish sth. off [a job, piece of work]
etw. erledigen [einen Auftrag etc.]
to carry out sth. [a task, etc.]
etw. erledigen [hinter sich bringen]
to get sth. out of the way
to get through with sth. [Am.]
jdn./etw. erledigen [töten]
to finish sb./sth. off [kill]
jdn./etw. erledigen [zu Fall bringen, zur Strecke bringen]
to bring sb./sth. down
etw.Akk. endgültig erledigen
to put the lid on sth. [Br.] [idiom]
etw.Akk. hastig erledigen
to rush through sth.
etw. persönlich erledigen
to do sth. in person
etw. schnell erledigen
to hustle sth. [to deal with sth. hurriedly]
etw. sofort erledigen
to attend to sth. promptly
etw.Akk. im Vorübergehen erledigen [Redewendung]
to do sth. just like that [coll.] [idiom]
etw.Akk. auf kaltem Wege erledigen [ugs.] [Redewendung]
to handle sth. without bothering about formalities
etw. in einem Ruck erledigen
to do sth. in next to no timeidiom
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement