|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: etw bringen

VERB   etw. bringen | brachte etw./etw. brachte | etw. gebracht
jdn./etw. bringen [herbringen]
to bring sb./sth.
jdn./etw. bringen [wegbringen]
to take sb./sth.
etw.Akk. bringen [einbringen]
to yield sth. [produce]
etw.Akk. bringen
to feature sth. [story, picture]journ.
etw. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to carry sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]journ.RadioTV
etw.Akk. bringen [veröffentlichen, z. B. Bericht, Meldung]
to publish sth.publ.
etw. bringen [senden]
to broadcast sth.RadioTV
etw. bringen [Film]
to show sth.
etw.Akk. bringen [bes. Jugendsprache] [ugs.] [zustande bringen]
to pull sth. off [coll.]
jdm. etw.Akk. bringen
to get sth. to sb. [deliver]
etw.Akk. auseinander bringen [alt]
to be able to get sth. apart
etw.Akk. fertig bringen
to bring off sth.
to accomplish sth.
etw.Akk. zustande bringen
to achieve sth.
to accomplish sth.
to bring about sth.
to produce sth. [bring about]
to pull sth. [coll.] [perform successfully]
to bring off sth. [also: bring sth. off] [esp. Br.] [idiom]
etw.Akk. zutage bringen [Redewendung]
to reveal sth.
etw.Akk. zutage bringen [Redewendung] [Belege, ein Geheimnis etc.]
to unearth sth. [fig.] [information, evidence, talent etc.]
etw.Akk. zuwege bringen
to manage sth.
to achieve sth.
to bring off sth.
to accomplish sth.
to bring about sth.
to pull off sth. [coll.] [perform successfully]
etw. auseinander bringen [alt]
to manage to get sth. apart
etw. durcheinander bringen [alt]
to make a mess of sth. [plans]
to bollix sth. [Am.] [coll.]
etw. fertig bringen
to manage to do sth.
to be able to do sth.
etw. in etw.Dat. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to carry sth. in sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]journ.
etw. zustande bringen
to bring sth. to pass
jdm. etw.Akk. nahe bringen [alt] [einsichtig od. klar machen]
to bring sth. home to sb. [idiom]
jdm. etw. nahe bringen [alt]
to make sth. accessible to sb.
to give sb. an understanding of sth.
jdm. etw. näher bringen [alt]
to give sb. an understanding of sth.
jdm./etw. Trost bringen [göttlicherseits]
to visit sb./sth. [archaic] [to comfort] [of God]bibl.
jdn. um etw.Akk. bringen
to cut sb. out of sth.
to defraud sb. of sth.
to deprive sb. of sth.
to cheat sb. out of sth.
jdn./etw. durcheinander bringen
to mess sb./sth. up [coll.]
jdn./etw. irgendwohin bringen
to get sb./sth. somewhere
to bring sb./sth. somewhere
to take sb./sth. (over) somewhere
jdn./etw. irgendwohin bringen [mitnehmen]
to take sb./sth. (off) somewhere
Abwechslung in etw. bringen
to give variety to sth.
etw.Akk. an sichAkk. bringen
to get possession of sth.
etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung]
to unveil sth.
to bring sth. to light [idiom]
etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung] [aufdecken]
to unearth sth. [also fig.]
etw.Akk. ans Tageslicht bringen [Redewendung] [öffentlich machen]
to bring sth. to light [idiom]
etw.Akk. auf Stand bringen [ugs.]
to bring sth. up to date
etw.Akk. auf Touren bringen
to rev sth.
to jump-start sth.
etw.Akk. auf Touren bringen [plötzlich]
to jumpstart sth.
etw.Akk. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
to spruce sth. up [coll.]
etw.Akk. aufs Tapet bringen [Redewendung] [ugs.] [zur Sprache bringen]
to broach sth.
etw.Akk. aufs Tapet bringen [ugs.] [Redewendung]
to bring sth. up [to mention sth.]
etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [erledigen: meist eher Unangenehmes]
to get sth. over and done with
to work one's way through sth.
etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [ugs.] [Redewendung]
to get sth. over with [idiom] [complete something unpleasant]
etw.Akk. in Anschlag bringen [Redewendung]
to take sth. into account [idiom]
etw.Akk. in Anwendung bringen [veraltet]
to make use of sth.
etw.Akk. in Betrieb bringen
to put sth. into action
etw.Akk. in Bewegung bringen
to start sth.
to put sth. in motion
etw.Akk. in Deckung bringen
to align sth.
etw.Akk. in Einklang bringen
to reconcile sth.
etw.Akk. in Erfahrung bringen
to find out sth.
etw.Akk. in Erinnerung bringen
to bring sth. to mind [idiom]
etw.Akk. in Form bringen
to knock sth. into shape [coll.] [fig.]
etw.Akk. in Gang bringen
to start sth.
etw.Akk. in Gang bringen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]
etw.Akk. in Gang bringen [Redewendung] [den Anstoß geben zu, in Gang setzen, anleiern]
to get sth. going
etw.Akk. in Ordnung bringen
to remedy sth.
to straighten sth. up
to lick sth. into shape [coll.] [idiom]
to sort sth. [Br.] [coll.] [deal with something by repairing or organizing it]
etw.Akk. in Ordnung bringen [Redewendung]
to put sth. to rights [idiom]
etw.Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung]
to square away sth.
to put sth. in order [idiom]
to set sth. to rights [idiom]
etw.Akk. in Ordnung bringen [ugs.] [Redewendung] [aufräumen]
to neaten sth.
etw.Akk. in Schlagseite bringen
to cause sth. to listnaut.
etw.Akk. in Schwung bringen [ugs.] [Redewendung]
to get sth. going
to set sth. in motion [idiom]
etw.Akk. in Sicherheit bringen
to secure sth.
etw.Akk. in Stellung bringen
to mount sth. [cannon, gun, mortar]weapons
etw.Akk. in Umlauf bringen
to put sth. in circulation
etw.Akk. in Verkehr bringen
to put sth. into circulation
to place sth. on the marketcomm.
etw.Akk. in Wartestellung bringen
to put sth. on hold [idiom]
etw.Akk. ins Gleichgewicht bringen
to equilibrate sth.
to balance sth. [steady, balance out]
etw.Akk. ins Reine bringen [Redewendung]
to iron sth. out [idiom]
etw.Akk. ins Rollen bringen [ugs.] [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]
etw.Akk. ins Wanken bringen
to shake the foundation of sth.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement