dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ein weiterer ...	a further ...
ein weiterer Bericht {m}	another report
Ein weiterer Punkt ist, dass ...	Another point is that ...
ein weiteres	another
ein weiteres Beispiel {n}	another example
ein weiteres Buch {n}	another book
ein weiteres Opfer fordern [Toter etc.]	to claim another victim
ein weiteres Standbein haben [fig.]	to have another string to one's bow [esp. Br.]
Ein weites Feld [Günter Grass]	Too Far Afield
ein weitgestreutes Portfolio {n}	a widely diversified portfolio
ein weithin akzeptiertes Verfahren {n}	a widely accepted procedure
ein wengerl [ugs.] [ostösterr.] [bayer.] [ein bisschen]	a little
ein wenig	a little
ein wenig	poco
ein wenig	a bit
ein wenig	a drop
ein wenig	a trifle
ein wenig	somewhat
ein wenig	some [coll.] [a little, to some degree]
ein wenig	a modicum (of)
ein wenig	a touch
ein wenig [besser, anders etc.]	slightly [better, different, etc.]
ein wenig [ein bisschen (Hilfe, Salz etc.)]	a bit of [a little (help, salt, etc.)]
ein wenig [fig.]	a sprinkling of
ein wenig an jdn./etw. erinnern	to remind a bit of sb./sth.
ein wenig bluten	to bleed slightly
ein wenig eigenartig	a little weird [coll.] [strange, bizarre]
ein wenig einzelgängerisch sein	to be a bit of a loner
ein wenig Geduld haben	to have a little patience
ein wenig gewöhnungsbedürftig sein	to take a little getting used to
ein wenig höher	a shade higher [a little higher]
ein wenig kleiner	a little smaller
ein wenig länger	a little longer
ein wenig laufen	to go for a short run
Ein wenig Leben	A Little Life [Hanya Yanagihara]
ein wenig mehr	a little more
ein wenig mehr	a little bit more
ein wenig mogeln [ugs.]	to cheat a bit
ein wenig Pfeffer {m}	a little pepper
ein wenig Pfeffer {m}	a trace of pepper
ein wenig Respekt einflößender Mensch {m}	a person who commands little respect
ein wenig schmerzen	to ache a little
ein wenig Sonne {f}	a touch of the sun
ein wenig später	a little later
ein wenig später	after a little while
ein wenig später	a bit later
ein wenig teurer	a shade higher in price
ein wenig von jedem	a little of each
ein wenig von jedem	a little of everything
ein wenig wackelig auf den Beinen sein	to be a bit / a little unsteady on one's feet
ein wenig warten	to wait a bit
ein wenig Zeit für sich brauchen	to need some time to oneself
ein wenig zu viel	a little over
ein wenig zuviel [alt]	a little over
ein weniger schweres Verbrechen {n}	a less serious crime
ein Werkzeug handhaben	to wield a tool
ein Werkzeug schärfen	to edge a tool
ein wesentlicher Bestandteil {m} [+Gen.]	an integral part of
ein wesentlicher Bestandteil von etw. [Dat.] sein	to be part and parcel of sth. [idiom]
ein wesentlicher Bestandteil von etw. [Dat.] sein	to be an integral component of sth.
ein wesentlicher Faktor {m} für gutes Altern	a crucial factor for healthy aging
ein Wettlauf {m} gegen die Zeit	a race against time
ein Wettlauf {m} gegen die Zeit [Redewendung]	a race against the clock
ein Wettlauf {m} mit der Zeit	a race against time
ein wichtiger Baustein {m}	a vital component
ein wichtiger Faktor {m}	an important consideration
ein wichtiger Schritt {m} vorwärts [fig.]	a fine step forward [Am.] [fig.]
ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sein	to be economically important
ein widerspenstiger Geist {m}	a spirit of stubbornness
ein wie guter Tänzer du bist	how good a dancer you are
Ein wildes Mädchen	Deborah Goes to Dover [The Travelling Matchmaker #5] [Marion Chesney]
Ein Wind kam auf.	A wind got up.
Ein Wind kommt auf.	A wind is getting up.
Ein Wintermärchen: Atemtechnik	A Winter's Tale: The Breathing Method [Stephen King]
ein Wirbel {m} an etw. [Dat.] [z. B. Vergnügungen]	a whirl of sth. [e.g. entertainments]
ein wirklicher Herr {m}	proper gentleman
Ein Witzbold namens Carey / Drew Carey Show	The Drew Carey Show
ein Wochenende verbringen	to spend a weekend
ein Wort {n} in jds. Ohr	a word in sb.'s ear
ein Wort {n} zur rechten Zeit	a timely word
ein Wort {n} zur rechten Zeit	a word in season
ein Wort abkürzen	to abbreviate a word
ein Wort auslassen	to omit a word
ein Wort aussprechen	to pronounce a word
ein Wort buchstabieren	to spell out a word
ein Wort durchstreichen	to cancel a word
ein Wort einfließen lassen	to slip in a word
ein Wort flüstern	to breathe a word
Ein Wort gab das andere.	One word led to another.
ein Wort groß schreiben	to write a word with a capital (letter)
ein Wort groß schreiben	to write a word in capitals
ein Wort großschreiben	to write a word with a capital (letter)
ein Wort großschreiben	to write a word in capitals
ein Wort herausschreien	to shout out a word
ein Wort hinausschlüpfen lassen	to let a word slip out
ein Wort im Sinne von ... verwenden	to use a word to mean ...
ein Wort in Anführungszeichen setzen	to put a word in quotation marks
ein Wort in Klammern setzen	to put a word in parentheses
ein Wort kleinschreiben	to write a word without a capital
ein Wort leise äußern	to breathe a word
« einT — einT — Einu — einV — einv — einw — einW — einZ — einH — ein) — eina »

« zurück

Seite 116 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary