dict.cc dictionary :: somewhat :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: somewhat

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SOM | some | somewhat

	PRON	somewhat \| - \| -
	SYNO	more or less \| slightly \| somewhat ...
	more or less \| slightly \| somewhat fairly \| jolly \| middling \| moderately \| passably \| pretty \| reasonably \| somewhat © Princeton University

somewhat {adv}: etwas
einigermaßen [ugs.] [ziemlich]
irgendwas [ugs.]
irgendwie
ein wenig
ein bisschen
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]: irgendetwas
somewhat {adv} [quite]: ziemlich
somewhat {adv} [to some extent]: ein Stück weit [zum Teil, in gewisser Hinsicht]
(somewhat) sweet {adj}: süßlich [leicht süß]
somewhat ameliorated: etwas gebessert
somewhat cooler {adj}: etwas kühler
somewhat disappointing {adj}: etwas enttäuschend
somewhat discouraging {adj}: etwas entmutigend
somewhat perplexed {adj}: etwas verwirrt
somewhat serviceable {adj}: einigermaßen brauchbar
to arrive somewhat late: etwas spät kommen
to be (somewhat) distracted [coll.]: (etwas) weggetreten sein [ugs.] [Redewendung]
to be somewhat plastered [coll.] [idiom] [drunk]: einen Stich haben [regional] [Redewendung] [einigermaßen betrunken sein]
to become somewhat cheaper: etwas billiger werden
to regard sth. somewhat sceptically: etw. mit etwas Skepsis betrachten
somewhat bigger car: etwas größeres Auto {n}
in somewhat vague terms: in etwas unklaren Begriffen
Money is somewhat scarce.: Das Geld ist etwas knapp.
somewhat less than perfect {adj}: suboptimal [ugs.]
I felt somewhat intimidated by the amount of work.: Bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange.
It is always very / somewhat special.: Es ist immer etwas Besonderes.
to be hanging somewhat loose (around sb./sth.) [e.g. gown]: (um jdn./etw.) schlottern [z. B. Kleid]
A Somewhat Gentle Man [Hans Petter Moland]: Ein Mann von WeltfilmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary