|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 732 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bruchstücke {pl} [Debris] debris {sg}
Bruchstücke {pl} von Masselnfragments of pigs
bruchstückhaft fragmentary
bruchstückhaft scrappy
bruchstückhaftsnippety [snippy]
bruchstückhaft snippy
bruchstückhaftfragmentarily
bruchstückhaft fragmented
bruchstückhaftsketchy
bruchstückhaft consisting of fragments [postpos.]
bruchstückhaft in a fragmentary way
bruchstückhafte Kenntnis {f} smattering
Bruchstückhaftigkeit {f}fragmentariness
Bruchstückhaftigkeit {f} fragmentarity
Bruchstücklänge {f}fragment length
bruchstückshaft [ugs. für: bruchstückhaft]fragmentary
bruchstücksweise [ugs. für: bruchstückweise] in a fragmentary way
bruchstückweisein fragments
Bruchstufe {f}fault scarp
Bruchsystem {n}fault system
Bruchsystem {n} fracture system
Bruchtal {n} [in Tolkiens Welt] Rivendell [in Tolkien's work]
Bruchtaube {f} [Schießsport] broken target [shooting sports]
Bruchteil {m} fraction
Bruchteil {m} fractional amount
Bruchteil {m} fractional part
Bruchteil {m} trickle
Bruchteil {m} der Kostenfraction of the cost
Bruchteile {pl}fractions
Bruchteile {pl} [von Einheiten]submultiples
Bruchteile {pl} [z. B. von Anteilen]fractional units [e.g. of shares]
Bruchteilsgemeinschaft {f} community of part-owners
Bruchteilsvermögen {n}joint ownership
Bruchterm {m}fractional term
Bruchtest {m}breaking test
bruchunempfindlich break-resistant
Bruchuntersuchungen {pl}fracture studies
Bruchverhalten {n} fracture behavior [Am.]
Bruchverhalten {n} fracture behaviour [Br.]
Bruchverschiebung {f} fracture displacement
Bruchversuch {m}breaking test
Bruchversuch {m} [Bruchtest] fracture test
Bruchwald {m}fen wood
Bruchwald {m} carr [esp. Br.]
Bruchwald {m} swamp forest
Bruchwald-Dickkopf {m} [selten]large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Bruchwald-Dickkopf {m} [selten]large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Bruchwald-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies] pinion-streaked snout [Schrankia costaestrigalis] [moth]
Bruchware {f} [Kaufmannssprache]blemished goods [seconds] [(broken) articles merchandise of inferior quality]
Bruchwasserläufer {m}wood sandpiper [Tringa glareola]
Bruchweide {f} crack willow [Salix fragilis]
Bruchweide {f} [Silberweide] white willow [Salix alba]
Bruch-Weide / Bruchweide {f} brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]
Bruchzähigkeit {f} fracture toughness
Bruchzahl {f} fraction number
Bruchzahl {f} fractional number
Bruchzahl {f} fraction
Bruchzahlen {pl} fraction numbers
Bruchzeichen {n} [jagdliches Brauchtum] branch sign
Bruchzins {m} broken interest
Bruchzone {f} fracture zone
Bruchzone {f} fault zone
Bruchzone {f} rift zone
Bruchzone {f} [in Fels, Materialien] rupture zone [in rock, (building) material]
Brucin {n} brucine [C23H26N2O4]
Brucit {m}brucite [Mg(OH)2]
Brücke {f}bridge
Brücke {f} bridgework
Brücke {f}jumper
Brücke {f} (dental) bridge
Brücke {f}brig [N. Engl.] [Scot.]
Brücke {f} [beim Base-Jumping]span
Brücke {f} [Brücke am Fernglas]bridge [bridge on binoculars]
Brücke {f} [Elektrotechnik] stud
Brücke {f} [Gehirn] pons
Brücke {f} [Gymnastik] stoop vault
Brücke {f} [Gymnastik] back arch
Brücke {f} [kleiner, länglicher Teppich] rug [small and narrow carpet]
Brücke {f} bei Auslieferung gesteckt jumper inserted on delivery
Brücke {f} mit Gebühr toll bridge
Brücke {f} nicht eingesetzt jumper not inserted
Brücke {f} ohne Wiederkehr Bridge of No Return
Brücke {f} über einen Fluss bridge across a river
Brücke {f} über JP1 jumper across JP1
Brücke {f} von Remagen [ugs.]Remagen Bridge [coll.] [Ludendorff Bridge]
Brücke nach Terabithia Bridge to Terabithia [Gabor Csupo]
Brücke X stecken. Install jumper X.
Brücke ziehen.Pull out jumper.
Brücke-Künstler {pl}artists of Die Brücke
brücken to bridge
Brücken- pontine
brücken to jumper
Brücken {pl} bridges
Brücken {pl} mit mehreren Pfeilern bridges with multiple abutments
Brücken- [z. B. Bauer, Fundament, Tor, Sprengung]bridge [attr.] [e.g. builder, foundation, gate, demolition]
Brücken schlagen [fig.] to forge links [fig.]
Brücken schlagen [fig.] to build bridges [fig.]
Brücken schlagen zwischento forge links between
Brücken schlagen zwischen jdm./etw. [Redewendung] to bridge the gap between sb./sth. [idiom]
Brückenabriss {m} bridge demolition
« Brot — Brow — Bruc — Bruc — Bruc — Bruc — Brüc — Brüc — Brud — Brüh — Brum »
« zurückSeite 732 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement